\n\u00a0<\/p>\n
Por Nina Feldman<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nicol\u00e1s Montero, estudiante de tercer a\u00f1o de secundaria, se mantiene ocupado. Corre en el atletismo, trabaja en turnos nocturnos y de fin de semana en Burger King, y se mantiene al tanto de sus tareas escolares en la Escuela Secundaria Neshaminy en el condado de Bucks, Pennsylvania.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero la apretada agenda de Nicol\u00e1s tambi\u00e9n es estrat\u00e9gica: es una forma de mantenerse fuera de casa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nicol\u00e1s y sus padres est\u00e1n separados por una brecha pol\u00edtica y cultural cada vez mayor: sus padres forman parte de una peque\u00f1a pero ruidosa minor\u00eda que se opone a las vacunas contra el covid-19 y se ha negado a que le pongan las vacunas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLo que ocurre con estas creencias es que se alternan cada d\u00eda\u00bb, dice Nicol\u00e1s, que tiene 16 a\u00f1os. \u00abNo es una cosa s\u00f3lida con la que van, as\u00ed que no tiene fundamento. Es como una cosa que ven en Facebook, y luego se lo creen completamente\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El impasse acab\u00f3 por desembocar en un acto de silenciosa rebeld\u00eda: Nicolas viaj\u00f3 a Filadelfia, donde una normativa poco conocida permite vacunar a los ni\u00f1os a partir de 11 a\u00f1os sin el consentimiento de sus padres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n No todos los estados exigen el consentimiento paterno para la vacunaci\u00f3n. En Oreg\u00f3n, los adolescentes a partir de 15 a\u00f1os pueden consentir su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluidas las inoculaciones. Rhode Island y Carolina del Sur permiten que los j\u00f3venes de 16 a\u00f1os se vacunen solos contra la COVID-19. En Delaware, s\u00f3lo hay que tener 12 a\u00f1os para vacunarse contra las infecciones de transmisi\u00f3n sexual (ITS).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abIntento explicarles que las vacunas son seguras. Son eficaces. Intento explicarles que conocemos a personas que se han vacunado, incluso a nuestros propios familiares, que se han vacunado durante meses y no han experimentado ning\u00fan efecto secundario. Pero parece que nada les llega\u00bb. \u00a0<\/p>\n Ese es el caso tambi\u00e9n en California, para los mayores de 12 a\u00f1os que quieran vacunarse contra las ITS. Pero ahora los legisladores del estado de California est\u00e1n estudiando un proyecto de ley que permitir\u00eda a esos menores dar su consentimiento a todas las vacunas aprobadas por la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA), incluidas las vacunas contra el covirus.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Alabama, la ley se endureci\u00f3 durante la pandemia. Aunque la edad de consentimiento para el resto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica es de 14 a\u00f1os, una nueva ley dice que los j\u00f3venes de Alabama menores de 19 a\u00f1os necesitan el consentimiento de sus padres para las vacunas contra el covid.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una encuesta de KFF de noviembre de 2021 revel\u00f3 que el 30% de los padres con hijos de 12 a 17 a\u00f1os afirmaron que definitivamente no vacunar\u00e1n a sus hijos. En vista de ello, dos acad\u00e9micos de los Institutos Nacionales de Salud escribieron un art\u00edculo en The New England Journal of Medicine en el que abogan por que los estados ampl\u00eden sus estatutos para incluir las vacunas cov\u00eddicas como un tratamiento m\u00e9dico al que los menores pueden dar su consentimiento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una casa dividida<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nicol\u00e1s dijo que cree que la mayor\u00eda de las creencias de sus padres sobre la vacuna provienen de las redes sociales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abIntento explicarles que las vacunas son seguras. Son eficaces\u00bb, dijo Nicol\u00e1s. \u00abIntento explicarles que conocemos a gente que se ha vacunado, incluso a nuestros propios familiares que se han vacunado durante meses y no han experimentado ning\u00fan efecto secundario. Pero parece que nada les llega\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los padres de Nicol\u00e1s no respondieron a los m\u00faltiples intentos de WHYY News de hablar con ellos para este art\u00edculo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque encontr\u00f3 la manera de cambiar su propia situaci\u00f3n, Nicolas se preocup\u00f3 por los adolescentes que no pueden viajar a un lugar donde las leyes son diferentes. \u00abS\u00e9 que esto es algo que los adolescentes de todo el pa\u00eds est\u00e1n experimentando ahora mismo\u00bb, dijo Nicolas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n As\u00ed que escribi\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n en el peri\u00f3dico de su instituto, The Playwickian, en el que abogaba por que la edad de consentimiento para las vacunas en Pensilvania se redujera a 14 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El verano pasado, despu\u00e9s de la salida del colegio, no necesitaba estar en los suburbios para ir a clase, as\u00ed que pidi\u00f3 a sus t\u00edas si pod\u00eda visitarlas en Filadelfia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abTiene la oportunidad de recorrer la ciudad, de vivir la vida de la ciudad. Eso le encanta\u00bb, dice la t\u00eda de Nicol\u00e1s, Brittany Kissling, que vive en el barrio de Port Richmond de Filadelfia. \u00abEl chico no quer\u00eda irse\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una semana se convirti\u00f3 en todo el verano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras Nicolas se quedaba en Filadelfia, rebotando entre las casas de sus dos t\u00edas, sus amigos se pon\u00edan sus primeras vacunas contra el covirus. Le preocupaba que pudiera enfermar. Y lo que es peor, le preocupaba que pudiera transmitir una infecci\u00f3n por coronavirus a su anciana abuela.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMi abuela est\u00e1 completamente vacunada, reforzada y todo\u00bb, dijo Nicol\u00e1s. Pero dijo que todav\u00eda le preocupaba que pudiera transmitir una infecci\u00f3n de gran alcance.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n As\u00ed que empez\u00f3 a investigar. Y encontr\u00f3 el pu\u00f1ado de estados que permiten a los adolescentes vacunarse sin el consentimiento de los padres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para su sorpresa, Nicolas descubri\u00f3 que se hab\u00eda presentado en la C\u00e1mara de Representantes del estado un proyecto de ley para cambiar la ley en Pensilvania. Si la medida se convirtiera en ley, significar\u00eda que cualquier persona de 14 a\u00f1os o m\u00e1s podr\u00eda dar su consentimiento informado para vacunarse de cualquier vacuna recomendada por el Comit\u00e9 Asesor sobre Pr\u00e1cticas de Inmunizaci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al profundizar en su investigaci\u00f3n, se enter\u00f3 de que no s\u00f3lo era posible que los menores se vacunaran sin el consentimiento de los padres en otros estados, sino que era legal en Filadelfia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2007, el Consejo de Salud de la ciudad aprob\u00f3 una normativa que permite a cualquier menor de al menos 11 a\u00f1os vacunarse sin necesidad de un padre, siempre que el joven pueda dar su consentimiento informado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Comisionada de Salud de Filadelfia, Cheryl Bettigole, dijo que la regulaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para eliminar cualquier barrera adicional a la vacunaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abPuede ser muy dif\u00edcil, especialmente para los padres con menos ingresos, conseguir tiempo libre en el trabajo para ir a esas citas\u00bb, dijo Bettigole. \u00abSe trata de intervenciones de bajo riesgo. Simplemente facilita que los padres y las familias puedan asegurarse de que sus hijos est\u00e1n vacunados.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La normativa entr\u00f3 en vigor un a\u00f1o despu\u00e9s de que la FDA aprobara una pauta de tres inyecciones de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) para los j\u00f3venes, recomendada en los a\u00f1os previos a que sean sexualmente activos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es habitual que los estados y municipios creen una legislaci\u00f3n espec\u00edfica para los menores con el objetivo de aumentar el acceso a las vacunas que previenen las infecciones de transmisi\u00f3n sexual, dijo Brian Dean Abramson, autor y profesor adjunto de derecho de las vacunas en la Facultad de Derecho de la Universidad Internacional de Florida.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl razonamiento detr\u00e1s de esto fue que usted puede tener ni\u00f1os que est\u00e1n siendo abusados y no quieren que sus padres sean necesariamente informados del hecho de que est\u00e1n buscando intervenciones m\u00e9dicas para eso, o ni\u00f1os que pueden ser sexualmente activos y tienen miedo de que sus padres reaccionen muy negativamente a eso si buscan alg\u00fan tipo de tratamiento m\u00e9dico\u00bb, dijo Abramson.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A su vez, dijo Abramson, esas pol\u00edticas han sentado las bases para que los ni\u00f1os se vacunen en caso de un desacuerdo como el que existe entre Nicol\u00e1s y sus padres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Practicando el autocuidado<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A Nicol\u00e1s le encant\u00f3 conocer la normativa de Filadelfia. Una tarde de verano, mientras su t\u00eda estaba en el trabajo, Nicol\u00e1s encontr\u00f3 una cl\u00ednica emergente de Filadelfia que ofrec\u00eda vacunas. Durante el trayecto en autob\u00fas hasta all\u00ed, estaba ansioso, no por las agujas o los efectos secundarios, sino porque sus padres le pillaran de alguna manera y le impidieran ponerse la segunda vacuna.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sab\u00eda que sus t\u00edas apoyar\u00edan que se vacunara: ambas lo hab\u00edan hecho y Kissling dirige una consulta de pediatr\u00eda. Pero le preocupaba que si sus t\u00edas se enteraban, sus padres se enteraran. As\u00ed que no se lo dijo con antelaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Volvi\u00f3 al condado de Bucks para el inicio del curso escolar y organiz\u00f3 una visita de fin de semana a principios de septiembre para volver a ver a sus t\u00edas y a su abuela. Planific\u00f3 el viaje justo a tiempo para su segunda dosis.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMe sent\u00ed realmente liberado cuando recib\u00ed mi segunda dosis\u00bb, dijo Nicol\u00e1s. \u00abSent\u00ed que estaba protegido\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Despu\u00e9s de esa segunda vacuna, Nicol\u00e1s les dijo a sus t\u00edas que se hab\u00eda vacunado; ellas estaban asombradas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstaba muy orgulloso\u00bb, recuerda Kissling. \u00abTen\u00eda su carnet, y nosotras nos dec\u00edamos: \u2018Espera, \u00bfcu\u00e1ndo ha pasado esto? \u00bfC\u00f3mo ha ocurrido?\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Justo antes de Acci\u00f3n de Gracias, los padres de Nicolas se enteraron. Reaccionaron como Nicolas y sus t\u00edas tem\u00edan que lo hicieran: Kissling dijo que la madre de Nicolas acus\u00f3 a sus hermanas de influir en \u00e9l y de ser tan negligentes como para permitirle vacunarse. La tensi\u00f3n ha crecido hasta el punto de que Nicol\u00e1s dice que ni siquiera puede hablar con sus padres.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kissling dijo que su familia rara vez hablaba de pol\u00edtica hasta hace poco. Ahora, dijo, es dif\u00edcil para toda la familia pasar tiempo juntos. Ella se ha marchado en medio de las cenas para conducir a su casa en Filadelfia porque la discusi\u00f3n se hizo muy acalorada. No espera que se resuelva pronto; su familia es m\u00e1s propensa a esconder los conflictos bajo la alfombra que a resolverlos, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abAhora, hay una divisi\u00f3n\u00bb, dijo Kissling. \u00abEs triste porque, al fin y al cabo, la familia debe ser familia\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para hacer frente a la tensi\u00f3n en casa, Nicolas ha duplicado sus actividades extracurriculares: Est\u00e1 aprendiendo a saltar con p\u00e9rtiga para el equipo de atletismo. Se ha unido al peri\u00f3dico escolar, adem\u00e1s de participar en clubes de medio ambiente y de idiomas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Todas las tardes, despu\u00e9s de las clases, reclama una de las salas privadas de la biblioteca p\u00fablica, donde despliega sus libros en un peque\u00f1o escritorio y hace sus deberes con diligencia. Recientemente, estaba trabajando en un trabajo sobre la historia de la participaci\u00f3n de Estados Unidos en Puerto Rico, de donde es originaria su abuela. Estaba hojeando un grueso libro sobre el movimiento independentista de Puerto Rico, marcado con docenas de notas adhesivas cada pocas p\u00e1ginas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCuando empec\u00e9 a leer este libro, como casi todas las p\u00e1ginas, me qued\u00e9 con la boca abierta\u00bb, dijo Nicol\u00e1s. \u00abNo pod\u00eda creer que estas cosas le ocurrieran a mi pueblo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Espera poder visitar la isla alg\u00fan d\u00eda, y mientras tanto su abuela le est\u00e1 ense\u00f1ando a cocinar platos puertorrique\u00f1os. Ahora pueden pasar tiempo juntos sin que \u00e9l se preocupe tanto de que pueda contagiarla.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nicol\u00e1s tiene la ambici\u00f3n de ir a la universidad en Washington, D.C. Desde all\u00ed, dijo, quiere ir a la escuela de derecho.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kissling dice que le inspira la independencia de su sobrino. Pero sabe que sigue siendo un ni\u00f1o que necesita apoyo y orientaci\u00f3n. Por eso intenta estar en contacto con \u00e9l todos los d\u00edas: enviando mensajes de texto, bromeando, pregunt\u00e1ndole qu\u00e9 quer\u00eda para Navidad. (Ella esperaba unos AirPods o tarjetas de regalo de Amazon. En cambio, le envi\u00f3 una lista de deseos con m\u00e1s libros de historia sobre Puerto Rico).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00ab\u00c9l lo interpreta con una sonrisa, y se r\u00ede de ello, y dijo: \u2018T\u00eda Britt, s\u00f3lo me est\u00e1 dando m\u00e1s motivaci\u00f3n para hacer lo que tengo que hacer y llegar a donde quiero llegar'\u00bb, dijo Kissling sobre la tensa relaci\u00f3n de su sobrino con sus padres. \u00abPero, en el fondo, s\u00e9 que tiene que afectarle. Yo tengo 34 a\u00f1os. A m\u00ed me afectar\u00eda\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nina Feldman es reportera de WHYY. Este reportaje forma parte de una colaboraci\u00f3n que incluye a WHYY, NPR y Kaiser Health News.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lea m\u00e1s noticias de COVID-19: ELSEMANARIO.US<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Nina Feldman \u00a0 Nicol\u00e1s Montero, estudiante de tercer a\u00f1o de secundaria, se mantiene ocupado. Corre en el atletismo, trabaja en turnos nocturnos y de fin de semana en…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":16850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-16881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Covid-News-E-Teen-Vaccination-1pic-by-Kimberly-Paynter-WHYY-via-KHN.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNicol\u00e1s Montero<\/p>\n