\n\u00a0<\/p>\n
By Victoria Knight<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Iesha White est\u00e1 tan harta de la respuesta de Estados Unidos a covid-19 que ha pensado en mudarse a Europa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstoy indignada. La falta de consideraci\u00f3n hacia los dem\u00e1s, para m\u00ed, es demasiado\u201d, dijo White, de 30 a\u00f1os, que vive en Los Angeles. Padece esclerosis m\u00faltiple y toma un medicamento que suprime su sistema inmunitario. \u201cComo persona negra discapacitada, siento que a nadie le importa mi seguridad\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) tienen una definici\u00f3n estricta de qui\u00e9nes se consideran moderada o gravemente inmunodeprimidos<\/a>, como los pacientes con c\u00e1ncer en tratamiento activo y los receptores de trasplantes de \u00f3rganos. Adem\u00e1s, hay millones de personas que viven con enfermedades cr\u00f3nicas o discapacidades<\/a> que tambi\u00e9n les hacen especialmente susceptibles a la enfermedad. Aunque la vulnerabilidad difiere seg\u00fan cada persona y su estado de salud \u2014y puede depender de las circunstancias\u2014, contraer covid es un riesgo que no pueden correr.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Por ello, estos estadounidenses de alto riesgo \u2014y sus seres queridos que temen contagiarles el virus\u2014 denuncian que se les ignora mientras el resto de la sociedad abandona las medidas de protecci\u00f3n contra la pandemia, como el uso de la m\u00e1scara y la distancia f\u00edsica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sus temores aumentaron este mes cuando varios gobernadores dem\u00f3cratas<\/a>, entre ellos los l\u00edderes de California y Nueva York \u2014lugares que estuvieron a la vanguardia en la implementaci\u00f3n de los mandatos de m\u00e1scaras desde el principio\u2014 indicaron el fin de tales requisitos de seguridad. Para muchos, esta medida significaba la vuelta a la vida \u201cnormal\u201d. Pero aument\u00f3 el nivel de ansiedad para las personas consideradas inmunodeprimidas, o para quienes covid representa un alto riesgo debido a otras afecciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cS\u00e9 que mi vida normal nunca va a ser normal\u201d, expres\u00f3 Chris Neblett, de 44 a\u00f1os, natural de Indiana, Pennsylvania, quien vive con un ri\u00f1\u00f3n trasplantado y toma medicamentos inmunosupresores para evitar que su cuerpo rechace el \u00f3rgano. \u201cSeguir\u00e9 llevando una m\u00e1scara en p\u00fablico. Probablemente seguir\u00e9 yendo al supermercado a \u00faltima hora de la noche o a primera hora de la ma\u00f1ana para evitar a otras personas\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Est\u00e1 especialmente preocupado porque su esposa y su hija peque\u00f1a han dado positivo para covid.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque est\u00e1 totalmente vacunado, no est\u00e1 seguro de estar protegido de los peores efectos del virus. Neblett participa en un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins<\/a> en el que se hace un seguimiento de la respuesta inmunitaria de los receptores de trasplantes a la vacuna, por lo que sabe que su cuerpo solo produjo una baja cantidad de anticuerpos despu\u00e9s de la tercera dosis y est\u00e1 esperando los resultados de la cuarta. Por ahora, se ha aislado de su esposa y sus dos hijos, durante 10 d\u00edas, su segunda vez en el garage.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLe dije a mi mujer cuando apareci\u00f3 covid por primera vez: \u2018Tengo que sobrevivir hasta que llegue la vacuna\u2019\u201d, cont\u00f3. Pero enterarse de que la vacuna no ha desencadenado una respuesta adecuada de su sistema inmunitario, hasta el momento, es descorazonador. \u201cTu mundo cambia por completo. Empiezas a preguntarte: \u2018\u00bfVoy a ser una estad\u00edstica? \u00bfVoy a ser un n\u00famero para la gente a la que no parece importarle?\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los cient\u00edficos calculan que casi el 3% de los estadounidenses<\/a> cumplen la definici\u00f3n estricta de tener el sistema inmunitario debilitado, pero los investigadores reconocen que muchos m\u00e1s enfermos cr\u00f3nicos y discapacitados podr\u00edan verse gravemente afectados si contraen covid.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En el verano de 2021, las pruebas cient\u00edficas indicaban que las personas inmunodeprimidas probablemente se beneficiar\u00edan de una tercera vacuna, pero las agencias federales tardaron en actualizar sus orientaciones. Incluso entonces, solo ciertos grupos de inmunodeprimidos fueron elegibles, dejando a otros fuera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En octubre, los CDC volvieron a revisar discretamente sus directrices sobre la vacuna para permitir que las personas con sistemas inmunes d\u00e9biles recibieran una cuarta dosis contra covid. Pero un art\u00edculo reciente de Kaiser Health News<\/a> revel\u00f3 que, en enero, los farmac\u00e9uticos que desconoc\u00edan este cambio segu\u00edan rechazando a personas elegibles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las personas con sistemas inmunitarios debilitados, o con otras condiciones de alto riesgo, argumentan que este es el momento de fortalecer las pol\u00edticas que protegen a los estadounidenses vulnerables como ellos, ahora que omicron est\u00e1 bajando.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLa pandemia no ha terminado\u201d, se\u00f1al\u00f3 Matthew Cortland<\/a>, especialista en discapacidad y atenci\u00f3n m\u00e9dica para Data for Progress<\/a>, quien sufre una enfermedad cr\u00f3nica y es inmunodeprimido. \u201cNo hay raz\u00f3n para creer que no vaya a surgir otra variante. Ahora es el momento, cuando esta ola de omicron empieza a retroceder, de buscar pol\u00edticas e intervenciones que protejan a los enfermos cr\u00f3nicos, discapacitados e inmunodeprimidos para que no nos quedemos atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLa pandemia no ha terminado. No hay raz\u00f3n para creer que no vaya a surgir otra variante\u201d. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Varias personas entrevistadas por KHN, que forman parte de esta comunidad, afirmaron que, en cambio, est\u00e1 ocurriendo lo contrario, y se\u00f1alaron un comentario de enero de la doctora Rochelle Walensky, directora de los CDC, en el que se suger\u00eda como una \u201cnoticia alentadora\u201d el hecho de que la mayor\u00eda de las personas que mor\u00edan de covid ya estaban enfermas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLa inmensa mayor\u00eda de las muertes, m\u00e1s del 75%, se produjeron en personas que ten\u00edan al menos cuatro comorbilidades [cuando una persona padece varios trastornos], por lo que realmente se trata de personas que ya estaban enfermas\u201d, asegur\u00f3 Walensky, al hablar de un estudio durante una entrevista televisiva<\/a> que mostraba el nivel de protecci\u00f3n que ten\u00edan las personas vacunadas contra la enfermedad grave de covid. \u201cY s\u00ed, una noticia realmente alentadora en el contexto de omicron\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque los CDC comunicaron despu\u00e9s<\/a> que las declaraciones de Walensky se hab\u00edan sacado de contexto, Kendall Ciesemier, una productora multimedia de 29 a\u00f1os que vive en Brooklyn, Nueva York, dijo que le hab\u00edan molestado esos comentarios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las declaraciones de Walensky \u201cprovocaron una gran conmoci\u00f3n en la comunidad de discapacitados y de enfermos cr\u00f3nicos\u201d, expres\u00f3 Ciesemier, que ha sido sometida a dos trasplantes de h\u00edgado. \u201cSurgi\u00f3 de la sensaci\u00f3n de que estas comunidades no han sido priorizadas durante la pandemia y nos hacen sentir como si nuestras vidas fueran p\u00e9rdidas aceptables\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando un reportero de KHN le pregunt\u00f3, en la rueda de prensa de la Casa Blanca del 9 de febrero<\/a>, qu\u00e9 les dir\u00eda a las personas que sienten que se les est\u00e1 dejando atr\u00e1s, Walensky no ofreci\u00f3 una respuesta clara.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cPor supuesto, tenemos que hacer recomendaciones que sean relevantes tanto para la ciudad de Nueva York, como para el rural de Montana\u201d, dijo, y a\u00f1adi\u00f3 que tienen que ser \u201crelevantes para el p\u00fablico, pero tambi\u00e9n para el p\u00fablico inmunodeprimido y discapacitado. Y por ello, todas esas consideraciones se tienen en cuenta cuando trabajamos en nuestras directrices\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque los CDC recomiendan en este momento<\/a> que las personas vacunadas sigan utilizando m\u00e1scaras en interiores, si se encuentran en un lugar con una transmisi\u00f3n elevada o importante de covid \u2014lo que incluye a la mayor parte de los Estados Unidos<\/a>\u2014, los funcionarios federales han indicado que esta recomendaci\u00f3n podr\u00eda actualizarse pronto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cQueremos que la gente pueda dejar de usar las m\u00e1scaras, cuando los indicadores mejoran, y luego tener la capacidad de recurrir a ellas de nuevo en caso de que las cosas empeoren\u201d, se\u00f1al\u00f3 Walensky durante una sesi\u00f3n informativa sobre covid<\/a> celebrada el 16 de febrero en la Casa Blanca, al hablar sobre si las pol\u00edticas de prevenci\u00f3n de los CDC se modificar\u00edan pronto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero abandonar las m\u00e1scaras no es algo que se plantee Dennis Boen, un jubilado de 67 a\u00f1os que ha tenido tres trasplantes de ri\u00f1\u00f3n. Desde que su comunidad de Wooster, Ohio, dio por finalizada la obligatoriedad del uso del cubrebocas, y pocos residentes lo llevan, no se siente c\u00f3modo para asistir a muchos de los eventos sociales de los que disfrutaba.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cDej\u00e9 de ir a mi Club Rotario del que he formado parte durante d\u00e9cadas\u201d, cont\u00f3 Boen. \u201cFui una vez en verano a un picnic al aire libre y fue como si las personas no creyeran [en covid] o no les importara no llevar m\u00e1scaras y sent\u00ed que no me daban espacio\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Charis Hill, una activista de 35 a\u00f1os que vive en Sacramento, California, ha pospuesto dos operaciones, una histerectom\u00eda y una reparaci\u00f3n de hernia umbilical durante m\u00e1s de un a\u00f1o porque no se sent\u00eda segura. El retraso ha supuesto que Hill tenga que tomar medicamentos adicionales y comer solo ciertos alimentos. Las cirug\u00edas est\u00e1n programadas para el 21 de marzo, pero como el mandato de la m\u00e1scara en California se ha terminado, Hill est\u00e1 pensando en retrasarlas de nuevo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cMe siento desechable. Como si mi vida no tuviera valor\u201d, dijo Hill, que vive con espondiloartritis axial, una enfermedad inflamatoria cr\u00f3nica, y toma medicamentos inmunosupresores. \u201cEstoy harta de que me digan constantemente que deber\u00eda quedarme en casa y dejar que el resto del mundo siga adelante\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Victoria Knight es Reportera de Kaiser Health News<\/a>. Esta historia fue producida por Kaiser Health News<\/a>, un programa editorialmente independiente de la Kaiser Family Foundation<\/a> que no est\u00e1 relacionado con Kaiser Permanente.<\/p>\n
\nMatthew Cortland, Data for Progress<\/p>\n