\n\u00a0<\/p>\n
Por Stephanie Montoya<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los Departamentos de Servicios para Veteranos y de Educaci\u00f3n Superior de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n alentando a los veteranos y a los dependientes que re\u00fanen los requisitos necesarios a informarse sobre los numerosos beneficios y servicios disponibles para cursar estudios universitarios y de formaci\u00f3n profesional en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLos veteranos de Nuevo M\u00e9xico y sus familiares tienen muchas opciones para cursar estudios superiores y formaci\u00f3n profesional sin coste alguno para ellos, incluidos los programas estatales de becas y los beneficios para veteranos como el GI Bill\u00bb, dijo la secretaria de Educaci\u00f3n Superior, Stephanie Rodr\u00edguez. \u00abLos profesionales de recursos para veteranos y los centros de estudiantes en colegios y universidades de todo nuestro estado se dedican a ayudar a los estudiantes veteranos a entrar y tener \u00e9xito en un ambiente de apoyo y cuidado\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La mayor\u00eda de los veteranos que completaron un m\u00ednimo requerido de servicio activo en el Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos, la Armada, la Fuerza A\u00e9rea, el Cuerpo de Marines, la Guardia Costera, la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito o la Guardia Nacional del Aire son elegibles para los beneficios de educaci\u00f3n de los veteranos y los beneficios educativos y profesionales a trav\u00e9s del \u00abPost-9\/11 GI Bill\u00bb o el \u00abMontgomery GI Bill\u00bb. Los beneficios de la Ley GI incluyen la matr\u00edcula completa para las universidades p\u00fablicas del estado y hasta 1.545 d\u00f3lares para el alojamiento y 1.000 d\u00f3lares para los libros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los dependientes elegibles tambi\u00e9n pueden recibir beneficios educativos en algunos casos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los veteranos, sus c\u00f3nyuges y sus hijos no tienen que esperar para establecer el estatus de residencia en el estado cuando solicitan la universidad, y aquellos que utilizan los beneficios educativos de la IG pueden aprovechar inmediatamente las tarifas de matr\u00edcula \u00abresidente\u00bb menos costosas en el estado en cualquier colegio, universidad, escuela de formaci\u00f3n profesional o programa de formaci\u00f3n profesional financiado por el estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s, los estudiantes que ingresan a las fuerzas armadas directamente despu\u00e9s de la graduaci\u00f3n de la escuela secundaria son elegibles para recibir la Beca de la Loter\u00eda de Nuevo M\u00e9xico si se inscriben de tiempo completo en un programa elegible en un colegio o universidad p\u00fablica o tribal dentro de los 16 meses de completar su servicio militar. Cualquier Nuevo Mexicano elegible tambi\u00e9n puede utilizar la Beca de Oportunidad para obtener certificados, t\u00edtulos de asociado y de licenciatura a tiempo completo o parcial en instituciones p\u00fablicas del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Actualmente, todos los colegios y universidades p\u00fablicas de Nuevo M\u00e9xico han sido certificados para la elegibilidad de los beneficios de los veteranos, y cada uno tiene un funcionario certificador en el campus para ayudar a los estudiantes a acceder a los beneficios y navegar por el proceso de admisi\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abSabemos, por nuestra experiencia como veteranos, que la educaci\u00f3n superior puede ayudar a los veteranos a conseguir ascensos en el futuro. Por ejemplo, un t\u00edtulo puede ayudar a elevar los puntajes de la junta para la promoci\u00f3n en la Fuerza A\u00e9rea\u00bb, dijo el Coordinador de Recursos para Veteranos del Central New Mexico Community College (CNM), Ian Scott. \u00abTambi\u00e9n ayudamos a los estudiantes a explorar sus opciones de transferencia para continuar su educaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n JJ Jorta es un veterano del Ej\u00e9rcito que complet\u00f3 el Programa de Int\u00e9rprete de Espa\u00f1ol en CNM y pas\u00f3 a completar una licenciatura en la Universidad de Nuevo M\u00e9xico (UNM) y ha aplicado al programa de Maestr\u00eda en Ling\u00fc\u00edstica en UNM. Como veterano discapacitado, Jorta sigue estudiando gracias a los beneficios del programa de rehabilitaci\u00f3n profesional. Su mujer y sus hijos tambi\u00e9n est\u00e1n estudiando en el CNM y en la UNM.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEs nuestro deber ser un ser humano de 360 grados. Soy un verdadero creyente en la educaci\u00f3n, y Nuevo M\u00e9xico es un gran lugar para que mi familia y yo continuemos nuestra educaci\u00f3n\u00bb, dijo. \u00abDesde mi perspectiva, los recursos son abrumadores\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se anima a los veteranos de Nuevo M\u00e9xico y a sus familias a llamar o visitar su oficina local de servicios para veteranos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los beneficios y los requisitos de elegibilidad. Una lista de oficinas de campo e informaci\u00f3n de contacto est\u00e1 disponible en nmdvs.org.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los colegios y universidades de Nuevo M\u00e9xico y los programas de becas est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del Departamento de Educaci\u00f3n Superior de Nuevo M\u00e9xico en hed.state.nm.us.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Stephanie Montoya es oficial de informaci\u00f3n p\u00fablica del Departamento de Educaci\u00f3n Superior de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n