\u00a0<\/p>\n
Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana, y para los pueblos ind\u00edgenas de todo el pa\u00eds, es una oportunidad para compartir la ascendencia, las tradiciones y las contribuciones \u00fanicas que sus comunidades hacen hoy y han hecho a lo largo de la historia.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n \u00abCon demasiada frecuencia, en nuestra \u00e9poca de fundaci\u00f3n y en los siglos posteriores, la promesa de nuestra naci\u00f3n se ha negado a los ind\u00edgenas americanos que han vivido en esta tierra desde tiempos inmemoriales\u00bb, dijo el presidente Joe Biden en la proclamaci\u00f3n que nombra a noviembre Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abA pesar de una dolorosa historia marcada por las injustas pol\u00edticas federales de asimilaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n, los pueblos ind\u00edgenas americanos y nativos de Alaska han perseverado\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Biden firm\u00f3 la proclamaci\u00f3n el 28 de octubre, proclamando noviembre como el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esto proporciona un foco de atenci\u00f3n nacional para los pueblos ind\u00edgenas, las comunidades y las organizaciones, ya que trabajan para educar y compartir historias sobre las naciones tribales en todo Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abDurante el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana, celebramos las innumerables contribuciones de los pueblos nativos del pasado y del presente, honramos la influencia que han tenido en el avance de nuestra naci\u00f3n, y nos comprometemos de nuevo a mantener las responsabilidades del fideicomiso y del tratado, a fortalecer la soberan\u00eda tribal y a promover la autodeterminaci\u00f3n tribal\u00bb, dijo Biden.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hay 574 tribus reconocidas a nivel federal en Estados Unidos, seg\u00fan la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas, y cada tribu tiene su propia cultura y tradiciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las tribus reconocidas a nivel federal en EE.UU. no incluyen las tribus reconocidas por el estado ni las tribus a las que no se les ha concedido el reconocimiento estatal o federal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El gobernador de la tribu del r\u00edo Gila, Stephen Roe Lewis, en Arizona, elogi\u00f3 la proclamaci\u00f3n de Biden para noviembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl Mes de la Herencia Nativa Americana atestigua la resistencia y la fuerza de la Comunidad India del R\u00edo Gila, de las tribus de todo el estado de Arizona y de todo el Pa\u00eds Indio\u00bb, dijo Lewis. \u00abAprecio la proclamaci\u00f3n del Presidente Biden designando el mes de noviembre como el Mes de los Nativos Americanos y reconociendo que no s\u00f3lo en este mes sino en todos los meses, debemos honrar las culturas perdurables y las contribuciones de todos los nativos americanos\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo hay ning\u00fan aspecto de la historia de Estados Unidos que no haya sido impactado por nuestras comunidades tribales, que son anteriores a la fundaci\u00f3n del estado y de la naci\u00f3n por siglos. Desde el servicio militar hasta la agricultura, pasando por la conservaci\u00f3n del agua y la tierra, nuestras tribus siempre han desempe\u00f1ado un papel enormemente importante en la configuraci\u00f3n del mundo que nos rodea\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Lewis. \u00abNuestro patrimonio habla de nuestra capacidad definitoria para afrontar cualquier reto, para trascender incluso las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles, y para contribuir al tejido de este pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNuestras culturas y tradiciones est\u00e1n muy vivas cada d\u00eda y, con una fuerza y resistencia continuas, nuestros hijos y nietos llevar\u00e1n nuestras ense\u00f1anzas al futuro\u00bb. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n En la Naci\u00f3n Navajo, el Presidente de la Naci\u00f3n Navajo, Jonathan Nez, y el Vicepresidente, Myron Lizer, compartieron su reconocimiento del Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana a trav\u00e9s de sus plataformas de medios sociales la semana pasada.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Noviembre es un mes \u00abpara honrar la esperanza, el futuro y la resistencia de los pueblos ind\u00edgenas, incluidos los navajos, y para celebrar las culturas nativas, las lenguas y la indigeneidad\u00bb, se lee en su publicaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl mes es un momento para apreciar y celebrar nuestras ricas y diversas culturas, tradiciones, lenguas y legados\u00bb, dijo Nez. \u00abNuestras culturas y tradiciones est\u00e1n muy vivas cada d\u00eda y, con una fuerza y resistencia continuas, nuestros hijos y nietos llevar\u00e1n nuestras ense\u00f1anzas al futuro\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A nivel nacional, la secretaria de Interior, Deb Haaland -la primera nativa americana en ocupar un puesto en el gabinete-, dio el pistoletazo de salida al mes con un discurso en v\u00eddeo en su p\u00e1gina de Twitter en el que destacaba parte del trabajo que el Departamento de Interior de EE.UU. sigue haciendo por los nativos americanos, los nativos de Alaska, los nativos de Haw\u00e1i y las comunidades insulares. Haaland es Laguna Pueblo de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEste mes, honramos los dones de nuestros antepasados celebrando los conocimientos, las tradiciones, la lengua y la cultura ind\u00edgenas. Pero en Interior lo hacemos todos los d\u00edas\u00bb, dijo Haaland.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abCentramos nuestro trabajo en las voces de los pueblos ind\u00edgenas mientras abordamos la crisis de los pueblos ind\u00edgenas desaparecidos y asesinados y tomamos medidas para ayudar a la gente a sanar de las dolorosas pr\u00e1cticas de asimilaci\u00f3n forzada de los internados indios\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa historia de los nativos americanos es la historia de Estados Unidos y s\u00f3lo reconociendo esa historia podremos construir un futuro equitativo e inclusivo. Feliz Mes de la Herencia Nativa Americana a todos\u00bb, dijo Haaland.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Google particip\u00f3 en el homenaje a los pueblos ind\u00edgenas en el Mes de la Herencia Nativa Americana con un doodle de Google en el que aparece el difunto artista del Pueblo Zuni We:wa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El doodle ha sido ilustrado por la artista del pueblo Zuni Mallery Quetawki, y es un homenaje al difunto We:wa, que era un artista de la fibra, tejedor y alfarero del pueblo Zuni.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl difunto We:wa fue un venerado l\u00edder cultural y mediador dentro de la tribu Zuni, que dedic\u00f3 su vida a la preservaci\u00f3n de las tradiciones y la historia de los Zuni\u00bb, dijo Google.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nuestras naciones, nuestras historias<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo se inici\u00f3 el Mes de la Herencia Ind\u00edgena Americana? La primera proclamaci\u00f3n del Mes de la Herencia Nativa Americana fue realizada en 1990 por el presidente George H.W. Bush, despu\u00e9s de que el Congreso aprobara una resoluci\u00f3n que designaba noviembre de 1990 como el Mes Nacional de la Herencia Ind\u00edgena Americana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 1991, el Congreso aprob\u00f3 otra resoluci\u00f3n que indicaba que todos los meses de noviembre ser\u00edan proclamados como el \u00abMes de la Herencia Ind\u00edgena Americana\u00bb, y desde entonces, todos los presidentes en ejercicio han firmado una proclamaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las proclamaciones no se detuvieron ah\u00ed: 18 a\u00f1os despu\u00e9s, el Congreso aprob\u00f3 la \u00abLey del D\u00eda de la Herencia Nativa Americana de 2009\u00bb, que designa el viernes siguiente al D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias de cada a\u00f1o como \u00abD\u00eda de la Herencia Nativa Americana\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estas proclamaciones ponen en el punto de mira a las comunidades ind\u00edgenas de todo Estados Unidos, y muchas grandes organizaciones nativas se unen para concienciar y celebrar el mes de noviembre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Por ejemplo, el Congreso Nacional de Indios Americanos inici\u00f3 su campa\u00f1a del Mes de la Herencia Nativa Americana a principios de este mes anunciando su tema en Twitter: \u00abNuestras naciones, nuestras historias: La recuperaci\u00f3n a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLos relatos y las historias \u00fanicas de los gobiernos tribales son los que conectan a nuestras comunidades y a nuestra gente, pero la mayor\u00eda de las veces se cuentan por nosotros, arraigados en conceptos err\u00f3neos y medias verdades\u00bb, tuite\u00f3 el NCAI.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abA trav\u00e9s de la educaci\u00f3n p\u00fablica, podemos reclamar la narrativa y promover una comprensi\u00f3n compartida del lugar leg\u00edtimo de las naciones tribales en la familia de los gobiernos estadounidenses\u00bb, a\u00f1adieron.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las celebraciones de noviembre surgen en todo el pa\u00eds y var\u00edan de una comunidad a otra, pero una de las mayores celebraciones nacionales es el evento en redes sociales Rock Your Mocs.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Rock Your Mocs muestra a los ind\u00edgenas con sus mocasines tradicionales y anima a la gente a llevar sus mocasines, hacer una foto o un v\u00eddeo y compartir sus historias utilizando los hashtags del evento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNosotros, como pueblos ind\u00edgenas, nos unimos a trav\u00e9s de nuestra individualidad tribal, llevamos simb\u00f3licamente nuestros mocasines, honramos a nuestros antepasados y a los pueblos ind\u00edgenas de todo el mundo, durante Rock Your Mocs y el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana\u00bb, declararon los organizadores en Facebook.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Shondiin Silversmith es un galardonado periodista nativo afincado en la Naci\u00f3n Navajo. Una versi\u00f3n de este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en el Arizona Mirror<\/a><\/u>. Art\u00edculo compartido por Colorado Newsline.<\/a><\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover-S-Indigenous-Month-2pic-1WH-twitter.jpg?resize=500%2C333&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover-S-Indigenous-Month-3pic-Haaland-twitter.jpg?resize=600%2C326&ssl=1\")
\nJonathan Nez, Presidente de Naci\u00f3n Navajo<\/p>\n