\n\u00a0<\/p>\n
Por Hannah Grover<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El transporte de plutonio de grado de armas hacia y desde el Laboratorio Nacional de Los \u00c1lamos (LANL) pone en riesgo a los nuevo mexicanos, seg\u00fan los panelistas que se presentaron ante el Comit\u00e9 Legislativo Interino de Residuos Radiactivos y Peligrosos el viernes pasado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La comisionada del condado de Santa Fe, Anna Hansen, dijo que la presentaci\u00f3n del panel fue en respuesta al presupuesto federal del a\u00f1o fiscal 2022, que incluye la disposici\u00f3n de excedentes de plutonio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hay planes actuales para trasladar el plutonio de grado de armas de Pantex en Texas a LANL, donde se convertir\u00e1 en \u00f3xido de plutonio en polvo y luego se transportar\u00e1 a Carolina del Sur. En Carolina del Sur, pasar\u00e1 por m\u00e1s procesos antes de ser enviado de vuelta a Nuevo M\u00e9xico para ser almacenado en el Proyecto Piloto de Aislamiento de Residuos (WIPP) cerca de Carlsbad. Todo el proceso requiere el transporte de este plutonio a lo largo de 3.300 millas a trav\u00e9s de una docena de estados utilizando camiones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLa probabilidad y el sentido com\u00fan nos dicen que cuando una misi\u00f3n no est\u00e1 bien pensada, implica un enorme aumento de los env\u00edos, abarca varios a\u00f1os, pasa dos veces por nuestros barrios utilizando un sistema de transporte problem\u00e1tico, es una forma de residuos m\u00e1s peligrosa y tiene problemas de embalaje, se producir\u00e1 un accidente\u00bb, dijo Hansen. \u00abEs una cuesti\u00f3n de tiempo. Por desgracia, las consecuencias de un accidente con este tipo de sustancias son catastr\u00f3ficas\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El WIPP no est\u00e1 autorizado a aceptar el plutonio, dijo Cynthia Wheeler, copresidenta de la 285ALL. Dijo que el WIPP s\u00f3lo puede aceptar objetos que hayan estado en contacto con la radiaci\u00f3n, como guantes y herramientas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La principal preocupaci\u00f3n de los opositores es la seguridad. Wheeler cit\u00f3 un estudio realizado por los Laboratorios Nacionales de Sandia, seg\u00fan el cual las part\u00edculas de plutonio, como las que se propone transportar, son casi imposibles de limpiar si se liberan en tierra.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si se produjera un incidente que hiciera que el plutonio se liberara en el medio ambiente durante el transporte, podr\u00eda destruir comunidades y poner en peligro a los primeros en responder, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wheeler dijo adem\u00e1s que una peque\u00f1a cantidad de plutonio, si se inhala, provoca c\u00e1ncer en el 100% de los casos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstas part\u00edculas no se pueden sentir ni saborear y, una vez inhaladas, se alojan en el tejido pulmonar, donde constituyen una fuente continua de radiaci\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los panelistas tambi\u00e9n expresaron su preocupaci\u00f3n por que no haya habido suficiente participaci\u00f3n p\u00fablica en el proceso de planificaci\u00f3n y por que los bomberos de las comunidades por las que pasar\u00e1n los camiones no sean conscientes de los riesgos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los legisladores coincidieron en que se necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la propuesta de transportar el plutonio en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hansen dijo que el gobernador podr\u00eda poner fin a este plan a trav\u00e9s de las leyes que se pusieron en marcha cuando se desarroll\u00f3 el WIPP.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abHemos hecho nuestra parte para eliminar los residuos de armas nucleares de nuestra naci\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hannah Grover es reportera de New M\u00e9xico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por New Mexico Political Report.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n