\u00a0<\/p>\n
Las ra\u00edces familiares de Diana Freyta se remontan a varias generaciones en el campus de Auraria en Denver, Colorado. Ahora, esos lazos pueden seguir creciendo, gracias a la expansi\u00f3n de la Beca para Aurarianos Desplazados. El programa ha proporcionado matr\u00edcula universitaria gratuita a los hijos y nietos de los desplazados de sus hogares cuando se construy\u00f3 el campus hace m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas. La nueva ampliaci\u00f3n garantiza que todos los descendientes directos de los desplazados puedan optar a la beca.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n En la d\u00e9cada de 1940, los bisabuelos de Freyta, Mar\u00eda Lucy y Anselmo Gallegos, criaron a sus 12 hijos en una casa de cuatro habitaciones en el barrio de Auraria, de mayor\u00eda hispana. La abuela de Freyta, Mar\u00eda Delores, y el abuelo, Charles Freyta, se casaron en la iglesia cat\u00f3lica de San Cayetano, en el campus de Auraria, en la d\u00e9cada de 1960. Pero poco despu\u00e9s, Lucy y Gallegos se encontraban entre los cientos de personas que se vieron obligadas a abandonar uno de los barrios m\u00e1s antiguos de Denver para dar paso al nuevo campus.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMi abuela estaba triste porque ten\u00edan sus amigos y su red de personas, y todo el mundo se separ\u00f3\u00bb, dijo Freyta. Freyta est\u00e1 estudiando la carrera de Comunicaci\u00f3n Organizacional en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver (MSU), que comparte el campus de Auraria con la Universidad de Colorado-Denver y el Community College de Denver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Durante el verano de 1965, una inundaci\u00f3n devast\u00f3 el barrio de Auraria, y los da\u00f1os motivaron a los dirigentes de la ciudad y del estado a avanzar en los planes de renovaci\u00f3n urbana que desplazaron a m\u00e1s de 300 hogares. Los residentes fueron indemnizados por sus casas y se les prometi\u00f3 educaci\u00f3n gratuita en las instituciones de educaci\u00f3n superior del campus para ellos y sus hijos y nietos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Freyta utiliz\u00f3 la beca para obtener su t\u00edtulo de asociado en negocios en el Community College de Denver. Ahora la utiliza para obtener su licenciatura en MSU Denver.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abFue una de las bases que me ayud\u00f3 a ir a la universidad, y creo que es importante ampliar la beca m\u00e1s all\u00e1 de otras generaciones\u00bb, dijo Freyta, cuya madre y otros miembros de la familia tambi\u00e9n aprovecharon el programa para asistir a la universidad en el campus de Auraria.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEs vital para la misi\u00f3n de nuestra Universidad reconocer a los que vinieron antes y establecer un curso ambicioso para asegurar que todos los descendientes de la comunidad de Auraria tengan acceso a la educaci\u00f3n\u201d. \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Freyta y otras personas han abogado por ampliar la elegibilidad de la beca m\u00e1s all\u00e1 de los hijos y nietos de aurarianos desplazados, y pronto conseguir\u00e1n su deseo. A partir del semestre de primavera, podr\u00e1n optar a ella todos los descendientes directos de personas que hayan vivido en el barrio de Auraria entre 1955 y 1973. La ampliaci\u00f3n tambi\u00e9n permitir\u00e1 que la beca se utilice para programas de grado o de posgrado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMSU Denver ha servido con orgullo a m\u00faltiples generaciones de familias de Auraria, y estoy encantada de que continuemos honrando su legado y a esta comunidad ofreciendo acceso a una educaci\u00f3n de alta calidad y enriquecedora\u00bb, dijo la presidenta de la MSU Denver, Janine Davidson, Ph.D. \u00abEs vital para la misi\u00f3n de nuestra Universidad reconocer a los que vinieron antes y establecer un curso ambicioso para asegurar que todos los descendientes de la comunidad de Auraria tengan acceso a la educaci\u00f3n, reafirmando tambi\u00e9n nuestro compromiso continuo con la equidad y la justicia restaurativa en todos los niveles de la Universidad\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Desde 1995, la MSU de Denver ha apoyado a 305 estudiantes a trav\u00e9s de la Beca para Aurarianos Desplazados, ahorrando colectivamente m\u00e1s de 3 millones de d\u00f3lares hasta la pasada primavera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abRealmente es una oportunidad incre\u00edble s\u00f3lo porque sabemos que obtener un t\u00edtulo cambia la vida de un individuo, as\u00ed como la vida de una familia\u00bb, dijo Thomas Hern\u00e1ndez, director ejecutivo interino de Ayuda Financiera y Becas en MSU Denver. \u00abPero a menudo no es s\u00f3lo una generaci\u00f3n la que vemos que tiene que tener \u00e9xito en la educaci\u00f3n para realmente mover la aguja para las familias. Creo que es realmente importante que ampliemos esto\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para mas informaci\u00f3n de la programa <\/em>Beca para Aurarianos Desplazados: <\/em>Metropolitan State University of Denver<\/a><\/em>, University of Colorado-Denver, <\/a><\/em>y <\/em>Community College of Denver.<\/a><\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Joseph Rios para Metropolitan State University of Denver. Esta historia apareci\u00f3 originalmente en MSU Denver RED.<\/a><\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CO-1-State-E-Colo-Displaced-Aurarians-2pic-by-MSU-Denver-file-photo.jpg?resize=576%2C384&ssl=1\")
\nJanine Davidson, Universidad Estatal Metropolitana de Denver<\/p>\n