\n <\/p>\n
Por Sara Wilson<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Al llegar a Pueblo, la Central T\u00e9rmica de Comanche no es m\u00e1s que una mancha en el horizonte, apenas unas cuantas chimeneas que se elevan por encima de las llanuras hacia la parte sureste de la ciudad.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, lo que esa central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n representa es mucho m\u00e1s grande: millones de d\u00f3lares en ingresos fiscales anuales para el condado de Pueblo, una mancha en el medio ambiente de la zona para los activistas locales, y un punto de fricci\u00f3n central mientras Colorado navega por su transici\u00f3n a la energ\u00eda limpia sin abandonar a las comunidades que hist\u00f3ricamente se han beneficiado de la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n <\/p>\n Estas cuestiones est\u00e1n llegando a un punto cr\u00edtico antes de lo esperado con el anuncio de Xcel Energy a principios de este a\u00f1o de que planea cerrar la planta de Comanche por completo en 2040 -tres d\u00e9cadas antes de lo prometido- para cumplir con los objetivos de reducci\u00f3n de emisiones del estado. Ese plan de energ\u00eda limpia tambi\u00e9n exige una reducci\u00f3n de las operaciones de Comanche 3 al 33% a partir de 2030. La central de Comanche se compone de tres unidades individuales, y el condado de Pueblo ya ha trabajado con Xcel para acordar un cierre anticipado de Comanche 1 y Comanche 2.<\/p>\n <\/p>\n La aceleraci\u00f3n del cierre de Comanche 3 es una crisis para los dirigentes del condado de Pueblo, que han estructurado importantes proyectos de mejora de capital en torno a los ingresos fiscales previstos de la central. En 2021, la parte del condado de esos impuestos super\u00f3 los 7,7 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan el testimonio presentado a la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos por el comisionado del condado Garrison Ortiz el 11 de octubre.<\/p>\n <\/p>\n Argumenta que el \u00e9xito de proyectos que van desde la expansi\u00f3n de la infraestructura hasta los servicios comunitarios adicionales dependen del destino de Comanche 3.<\/p>\n <\/p>\n En ese testimonio, Ortiz escribi\u00f3 que \u00abel cierre de Comanche 3 con la p\u00e9rdida de impuestos a la propiedad y de empleos ser\u00e1 devastador para nuestra comunidad y parece que esta decisi\u00f3n es prematura\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Con ese probable cierre prematuro de Comanche 3, algunos dirigentes del condado quieren que una central nuclear sustituya esa producci\u00f3n de energ\u00eda y -lo que es crucial para ellos- la base impositiva. Los consumidores de Pueblo no reciben en realidad nada de la energ\u00eda generada por Comanche. Los dirigentes del condado creen que la tecnolog\u00eda de los llamados peque\u00f1os reactores modulares (SMR) es la fuente de energ\u00eda limpia que se podr\u00e1 desplegar en 2030, y argumentan que la tecnolog\u00eda se ha vuelto mucho m\u00e1s segura desde cat\u00e1strofes como la fusi\u00f3n de Chern\u00f3bil.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEsa es la que probablemente pueda avanzar m\u00e1s r\u00e1pido: la nuclear\u00bb, dijo el comisario Chris Wiseman.<\/p>\n <\/p>\n Ser\u00eda la primera central nuclear de Colorado desde que la central de Fort St. Vrain dej\u00f3 de generar energ\u00eda en 1989.<\/p>\n <\/p>\n Xcel Energy explota dos centrales nucleares en Minnesota.<\/p>\n <\/p>\n Aunque Wiseman dijo que el condado no est\u00e1 completamente convencido de la idea, la opci\u00f3n nuclear ha sido fundamental en la conversaci\u00f3n. En julio, el condado celebr\u00f3 una reuni\u00f3n con presentadores de NuScale. Ahora, Wiseman est\u00e1 formando un comit\u00e9 para estudiar posibles fuentes de energ\u00eda alternativas y espera tener propuestas antes de que se retire del cargo electo a finales del a\u00f1o que viene. Deja abierta la posibilidad de que la nuclear no sea la respuesta, sino alguna otra tecnolog\u00eda emergente como el hidr\u00f3geno verde.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfY el riesgo de fusi\u00f3n nuclear?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Aunque la idea de la energ\u00eda nuclear crece, algunas personas se oponen firmemente a la idea y a la forma en que los l\u00edderes del condado la enfocan.<\/p>\n <\/p>\n \u00abCuando pensamos en una central nuclear en Pueblo… la posibilidad de una fusi\u00f3n me quita el sue\u00f1o. Lo que eso podr\u00eda significar para Pueblo es que toda esta zona podr\u00eda ser inhabitable durante generaciones\u00bb, dijo el organizador comunitario Jamie Valdez durante una manifestaci\u00f3n del 23 de octubre por un Pueblo libre de energ\u00eda nuclear.<\/p>\n <\/p>\n \u00abNo me importa si hablamos de puestos de trabajo, de econom\u00eda o de cualquier otra cosa. No va a importar si no podemos respirar el aire o beber el agua\u00bb, dijo.<\/p>\n <\/p>\n Los miembros de Mothers Out Front, 350 Colorado y el Centro de Paz y Justicia de las Monta\u00f1as Rocosas pasaron la tarde del s\u00e1bado recorriendo las zonas de Pueblo que podr\u00edan estar en la \u00abzona de impacto\u00bb de una planta nuclear, principalmente los barrios del sur de Salt Creek y Bessemer. Valdez dijo que repartieron casi 4.000 folletos sobre el tema.<\/p>\n <\/p>\n \u00abRecorriendo los barrios y hablando con la gente, parece que no se ha preguntado a la gente. Cuando se les utiliza como zonas de sacrificio para estas industrias contaminantes que no les sirven, nadie viene a preguntarles\u00bb, dijo Giselle Herzfeld, una organizadora sin \u00e1nimo de lucro de Longmont que vino a Pueblo para el d\u00eda de acci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 la energ\u00eda nuclear en lugar de la solar o la e\u00f3lica?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Quienes se oponen a la idea nuclear quieren que el condado considere m\u00e1s seriamente la posibilidad de sustituir Comanche 3 por energ\u00edas renovables como la solar, la hidr\u00e1ulica o la e\u00f3lica.<\/p>\n <\/p>\n \u00abCon todo el pensamiento creativo que existe en nuestra comunidad y en todo el estado, s\u00e9 que podr\u00edamos idear m\u00faltiples formas de sustituir ese dinero de los impuestos\u00bb, dijo la activista de Pueblo Velma Campbell.<\/p>\n <\/p>\n \u00abNo me importa si hablamos de puestos de trabajo, de econom\u00eda o de cualquier otra cosa. No va a importar si no podemos respirar el aire o beber el agua\u00bb. <\/p><\/blockquote>\n El condado de Pueblo ha visto proyectos de energ\u00eda renovable a menor escala, como el proyecto Bighorn Solar, que alimentar\u00e1 la nueva planta sider\u00fargica de EVRAZ, y un auge de los propietarios de viviendas que recurren a la energ\u00eda solar para uso personal. Se espera que el proyecto Bighorn genere unos 240 megavatios de energ\u00eda. A modo de comparaci\u00f3n, Ortiz argument\u00f3 en su testimonio que un reemplazo de Comanche necesitar\u00eda generar al menos 750 megavatios.<\/p>\n <\/p>\n A los activistas les preocupa que los dirigentes del condado se sientan atra\u00eddos por una alternativa energ\u00e9tica experimental e insegura. Calificaron el ayuntamiento de julio de \u00absecreto\u00bb y acusaron a los dirigentes del condado de mantener estas conversaciones a puerta cerrada.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEstamos en el punto de mira porque la industria nuclear, incluida NuScale, tiene en marcha una campa\u00f1a para colocar centrales nucleares en viejas centrales de carb\u00f3n por todo el pa\u00eds. Somos el pie en la puerta\u00bb, dijo Campbell. \u00abNuestros comisarios no est\u00e1n haciendo sus deberes, no est\u00e1n investigando el riesgo… en mi opini\u00f3n, la gente de la industria nuclear les est\u00e1 haciendo sentir como peces gordos y se han enamorado de ellos mismos\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Por ahora, todo el argumento es conceptual. La PUC podr\u00eda decidir el destino de Comanche en diciembre, despu\u00e9s de escuchar los argumentos sobre las futuras operaciones de Xcel Energy.<\/p>\n <\/p>\n Wiseman espera que todo lo que exista en un Condado de Pueblo posterior a Comanche, provenga de un lugar de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n \u00abNo veo esto como un proceso de confrontaci\u00f3n en absoluto\u00bb, dijo. \u00abNo estoy vendido a nada y espero que la gente se una a nosotros a medida que avanzamos en este proceso\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sara Wilson es reportera de Colorado Newsline.<\/a> Publicado bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0.<\/p>\n <\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n <\/p>\n
\nJamie Valdez, Organizador Comunitario<\/p>\n