\n\u00a0<\/p>\n
Javier Sierra<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cDetesto el olor a petr\u00f3leo por la ma\u00f1ana\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A cientos de miles de residentes del Condado de Orange, CA, se les pas\u00f3 por la mente este pensamiento tras el desastroso derrame <\/a>de al menos 25.000 galones de crudo en una de las costas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s de las playas, el letal manto negro embadurn\u00f3 un conjunto de marismas y humedales de enorme valor ecol\u00f3gico<\/a> que hab\u00eda costado d\u00e9cadas y millones de d\u00f3lares restaurar. Solo la Marisma de Talbert, situada<\/a> entre las playas e instalaciones petroqu\u00edmicas, es hogar de al menos 90 especies de aves. Y esta es la segunda vez<\/a> que sufre los catastr\u00f3ficos efectos de una marea negra.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La debacle es el resultado una vez m\u00e1s de un c\u00f3ctel de codicia, incompetencia y la desastrosa creencia de que extraer crudo del fondo marino es una actividad segura. El oleoducto cuya ruptura caus\u00f3 el derrame llevaba 40 a\u00f1os en operaci\u00f3n y, al parecer, fue da\u00f1ado hace un a\u00f1o<\/a> por el ancla de un barco mercante. En su b\u00fasqueda de la \u00faltima gota de petr\u00f3leo, Amplify Energy, la operaria del oleoducto, hab\u00eda sido acusada de 72 violaciones<\/a> contra la seguridad y el medio ambiente. D\u00edas tras el desastre, las acciones de Amplify cayeron un 50%, lo cual hace temer<\/a> que carezca del dinero necesario para la limpieza, se declare en bancarrota y pase la factura a los contribuyentes, una pr\u00e1ctica petrolera notoriamente com\u00fan<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El costo de la crisis clim\u00e1tica que causa esta industria se multiplica exponencialmente. Solo este a\u00f1o, en Estados Unidos hemos sufrido 18 desastres clim\u00e1ticos que han costado $1.000 millones cada uno.<\/p>\n \u00a0<\/p><\/blockquote>\n Los ejemplos de comportamiento irresponsable y abusivo de esta industria son tan comunes como los derrames que genera. Ecuador es un devastador ejemplo. Desde 1964 y 1990, Texaco \u2014hoy propiedad de Chevron\u2014 verti\u00f3<\/a> 16.000 millones de galones de desechos t\u00f3xicos y 17 millones de galones de crudo en la selva ecuatoriana, en lo que se conoce como el Chernobyl Amaz\u00f3nico. Considerada la peor cat\u00e1strofe petrolera de la historia, ha dejado un mortal legado<\/a> de c\u00e1ncer, enfermedades respiratorias y malformaciones gen\u00e9ticas entre los ind\u00edgenas habitantes de la zona.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tras d\u00e9cadas de litigio, los tribunales ecuatorianos decidieron<\/a> que Chevron deb\u00eda pagar $9.500 millones en da\u00f1os a las v\u00edctimas de semejante crimen ecol\u00f3gico. Desde entonces, la petrolera ha mantenido una intensa batalla legal<\/a> en Estados Unidos que ha logrado anular el dictamen ecuatoriano, poder jugar el papel de v\u00edctima y encarcelar a Steven Donziger, el principal abogado de las comunidades ind\u00edgenas. En 2019, el juez federal Lewis Kaplan \u2014un ex abogado corporativo con inversiones en Chevron\u2014 conden\u00f3<\/a> a Donziger a dos a\u00f1os de arresto domiciliario por negarse a compartir documentos legales con los abogados de Chevron. Y hace unos d\u00edas, la jueza federal Loretta Preska \u2014perteneciente a la ultraconservadora Federal Society, uno de cuyos donantes es Chevron\u2014 conden\u00f3<\/a> a Donziger a seis meses en prisi\u00f3n por desacato criminal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero estos son los coletazos de una industria que tiene los d\u00edas contados<\/a>. Por un lado, las inversiones petroleras son una proposici\u00f3n ruinosa. Hasta el momento, instituciones de todo el mundo han eliminado<\/a> casi $15 billones (trillions) de sus portafolios de inversi\u00f3n en combustibles f\u00f3siles. Recientes ejemplos incluyen las universidades Harvard y Dartmouth, y la Fundaci\u00f3n MacArthur.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y por otro, el costo de la crisis clim\u00e1tica que causa esta industria se multiplica exponencialmente. Solo este a\u00f1o, en Estados Unidos hemos sufrido<\/a> 18 desastres clim\u00e1ticos que han costado $1.000 millones cada uno. Un reciente estudio<\/a> revel\u00f3 que el 85% de la poblaci\u00f3n mundial ha sido afectada por la crisis clim\u00e1tica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El rechazo popular a esta industria se manifiesta a diario, como la protesta<\/a> frente a la Casa Blanca de cientos de ind\u00edgenas y personas de color que exigieron al Presidente Biden que declare una emergencia clim\u00e1tica nacional y detenga la expansi\u00f3n de los combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Porque todos estamos enfermos de limpiar los desastres petroleros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Javier Sierra escribe la columna mensual biling\u00fce del Sierra & Tierra<\/a>.<\/p>\n