\u00a0<\/strong><\/p>\n En nuestros hogares del \u00e1rea de Denver, deseamos que el agua corriente sea limpia, pasar tiempo relaj\u00e1ndonos en el patio, y que nuestros hijos aprendan a caminar, apoy\u00e1ndose en las paredes o alf\u00e9izares sin hacerse da\u00f1o. Independientemente de que alquile o sea propietario de un hogar, y de sus antecedentes, raza, origen \u00e9tnico, ingresos, estado migratorio, c\u00f3digo postal o idioma, usted tiene derecho a un espacio libre de peligros por plomo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aproximadamente 3,3 millones de viviendas estadounidenses, incluidas 2,1 millones de bajos ingresos, cuentan con ni\u00f1os de menos de 6 a\u00f1os que viven en hogares con peligros de exposici\u00f3n al plomo. Los ni\u00f1os con niveles elevados de plomo en sangre pueden experimentar un retraso en el crecimiento y el desarrollo, da\u00f1os cerebrales y en el sistema nervioso, problemas de aprendizaje y comportamiento y otras dificultades relacionadas con la salud.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como Administrador regional en ejercicio de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de EE. UU. aqu\u00ed en Denver, conozco sobre la importancia de la comunicaci\u00f3n con todos los miembros de nuestra comunidad para evitar la intoxicaci\u00f3n con plomo en los ni\u00f1os. Si usted es biling\u00fce o habla espa\u00f1ol, o cualquier otro idioma distinto al ingl\u00e9s en forma exclusiva dentro de su hogar, nos comprometeremos a comunicarnos con usted y protegerlo, as\u00ed como a las familias que puedan ser m\u00e1s vulnerables a la intoxicaci\u00f3n con plomo debido al idioma y otras barreras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La pintura, el polvo, el suelo y el agua son posibles fuentes de plomo dentro del hogar y en los alrededores, especialmente en viviendas m\u00e1s antiguas. Aqu\u00ed en la EPA estamos trabajando en \u00e1reas como la Ciudad comercial y el Norte de Denver a fin de garantizar que los propietarios proporcionen a los inquilinos los requisitos de divulgaci\u00f3n de plomo para alquileres de unidades anteriores a 1978. Adem\u00e1s, si un contratista est\u00e1 trabajando en su hogar, debe estar certificado bajo la regla de renovaci\u00f3n, reparaci\u00f3n y pintura (RRP) para el plomo<\/a>, que establece que los contratistas deben estar certificados y capacitados en pr\u00e1cticas de trabajo sin plomo de la RRP en caso de que el trabajo se realice en pintura de viviendas, departamentos e instalaciones ocupadas por ni\u00f1os anteriores a 1978. A fin de asegurarnos de comunicarnos con todos los contratistas y certificarlos, recientemente organizamos un curso de certificaci\u00f3n de RRP adicional en el \u00e1rea de Denver, completamente en espa\u00f1ol. Aseg\u00farese de que el contratista en su hogar tenga la certificaci\u00f3n libre de plomo de la EPA y denuncie las violaciones<\/a> cuando las advierta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aproximadamente 3,3 millones de viviendas estadounidenses, incluidas 2,1 millones de bajos ingresos, cuentan con ni\u00f1os de menos de 6 a\u00f1os que viven en hogares con peligros de exposici\u00f3n al plomo.<\/p>\n \u00a0<\/p><\/blockquote>\n El agua sigue siendo una posible fuente de exposici\u00f3n al plomo en todo Estados Unidos debido a la antig\u00fcedad de las tuber\u00edas del servicio de agua potable de plomo. Conforme a un programa aprobado por la EPA, Denver Water est\u00e1 trabajando para reemplazar todas las l\u00edneas de servicio de agua potable de plomo. La organizaci\u00f3n prioriza el reemplazo de las l\u00edneas de servicio de agua en las comunidades con problemas de justicia ambiental. El a\u00f1o pasado, Denver Water envi\u00f3 contenedores de agua y filtros por correo a todos los clientes que quiz\u00e1 posean una l\u00ednea de servicio de plomo para usar hasta seis meses despu\u00e9s de que se haya reemplazado la l\u00ednea de servicio. Es importante garantizar el uso correcto del filtro proporcionado para las bebidas y la cocci\u00f3n a fin de protegerse contra el plomo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La prevenci\u00f3n de la intoxicaci\u00f3n con plomo en los ni\u00f1os nos concierne a todos. Esta semana, durante la Semana nacional de prevenci\u00f3n de intoxicaci\u00f3n con plomo, alentamos a los miembros de la comunidad del \u00e1rea de Denver a acceder a los recursos en epa.gov\/lead<\/a> o espanol.epa.gov\/plomo<\/a> Recuerde: Conozca los hechos<\/strong> \u2013 Obtenga informaci\u00f3n sobre la exposici\u00f3n al plomo y los peligros relacionados. Realice una prueba en su hogar \u2013<\/strong>\u00a0Averig\u00fce c\u00f3mo reducir los riesgos de la exposici\u00f3n al plomo. Examine a sus hijos \u2013<\/strong>\u00a0Una simple extracci\u00f3n de sangre puede detectar el plomo. Consulte con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica para obtener asesoramiento sobre las pruebas que puede hacerles a sus hijos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Debra H Thomas es administrador regional en ejercicio de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. en servicio a los estados de Colorado, Montana, North Dakota, South Dakota, Utah y 27 naciones tribales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-Commentary-E-Thomas-1pic-by-EPA.jpg?resize=154%2C183&ssl=1\")
Debra H. Thomas<\/figcaption><\/figure>\n