{"id":15628,"date":"2021-10-22T03:39:01","date_gmt":"2021-10-22T03:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=15628"},"modified":"2021-10-22T03:39:01","modified_gmt":"2021-10-22T03:39:01","slug":"sierra-club-respalda-a-los-candidatos-de-todo-nuevo-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/sierra-club-respalda-a-los-candidatos-de-todo-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Sierra Club Respalda a los Candidatos de Todo Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_15629\" aria-describedby=\"caption-attachment-15629\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15629 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-1pic.jpg?resize=285%2C400&ssl=1\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-1pic.jpg?w=285&ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-1pic.jpg?resize=214%2C300&ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-1pic.jpg?resize=107%2C150&ssl=1 107w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15629\" class=\"wp-caption-text\">Foto: City of Albuquerque El Sierra Club respald\u00f3 Cynthia Borrego, Concejal del Distrito 5.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El cap\u00edtulo de R\u00edo Grande del Sierra Club anunci\u00f3 recientemente el apoyo a los candidatos en las pr\u00f3ximas elecciones municipales de Albuquerque, as\u00ed como los apoyos en la elecci\u00f3n de la junta directiva de las Escuelas P\u00fablicas de Albuquerque (APS) y las elecciones del Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelos y Aguas. El Sierra Club respald\u00f3 a los siguientes candidatos de Albuquerque: Tim Keller, Alcalde; Lan Sena, Concejal del Distrito 1; Cynthia Borrego, Concejal del Distrito 5; Tammy Fiebelkorn, Concejal del Distrito 7; Rob Grilley, Concejal del Distrito 9; Emma Jones, Junta de la Escuela P\u00fablica de Albuquerque, Distrito 5; Josefina (Josie) Dom\u00ednguez, Junta de la Escuela P\u00fablica de Albuquerque, Distrito 6; Julie Brenning, Distrito 7 de la Junta de Escuelas P\u00fablicas de Albuquerque; Steve Glass, Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelo y Agua de Ciudad; Zoe Economou, Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelo y Agua de Ciudad; y Teresa Smith de Cherif, Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelo y Agua de Valencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abSe trata de una lista de candidatos excepcional\u00bb, dijo Richard Barish, Presidente Pol\u00edtico de la Secci\u00f3n de R\u00edo Grande.\u00a0 \u00abLa alcaldesa Keller ha hecho de Albuquerque un l\u00edder en el uso municipal de la energ\u00eda renovable\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Con el proyecto Solar Direct programado para entrar en funcionamiento a finales de este a\u00f1o, combinado con 10,4 MW de energ\u00eda solar in situ instalada o prevista para los edificios de la ciudad, Albuquerque est\u00e1 en camino de alcanzar el 80% de uso de energ\u00eda renovable para las operaciones de la ciudad en 2022, y el alcalde Keller se ha comprometido a alcanzar el 100% en 2030. En el marco de los programas iniciados por la alcaldesa Keller, Albuquerque sigue realizando auditor\u00edas energ\u00e9ticas y mejorando sus instalaciones con el objetivo de reducir su consumo energ\u00e9tico en un 65%. El alcalde Keller se ha comprometido a electrificar la flota de autobuses y veh\u00edculos de la ciudad. Bajo el liderazgo de la alcaldesa Keller, Albuquerque est\u00e1 en camino de convertirse en una de las 10 principales ciudades de EE.UU. con energ\u00eda renovable.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy entusiasmados con los candidatos que se presentan al Ayuntamiento este a\u00f1o\u00bb, dijo Diane Reese, la presidenta del Grupo de Nuevo M\u00e9xico Central del Sierra Club, y a\u00f1adi\u00f3: \u00abLe debemos a nuestros miembros el respaldar a la gente que est\u00e1 dispuesta a actuar, y creemos que estos candidatos son los defensores del medio ambiente que necesitamos en este momento\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tammy Fiebelkorn se presenta como candidata para el puesto vacante en el Distrito 7 del Consejo. Fiebelkorn es la representante en Nuevo M\u00e9xico del Proyecto de Eficiencia Energ\u00e9tica del Suroeste. Ella ha sido un l\u00edder en la obtenci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n de eficiencia energ\u00e9tica en la Legislatura del Estado, as\u00ed como en el Consejo de la Ciudad de Albuquerque. Trabaja con Prosperity Works en el Proyecto de Eficiencia Energ\u00e9tica de la Comunidad, que proporciona mejoras de eficiencia a los propietarios de viviendas de bajos ingresos en el Distrito Internacional.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_15631\" aria-describedby=\"caption-attachment-15631\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15631 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-2pic.jpg?resize=200%2C300&ssl=1\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-2pic.jpg?w=200&ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Sierra-Club-Endorsements-2pic.jpg?resize=100%2C150&ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15631\" class=\"wp-caption-text\">Foto: City of Santa Fe El Sierra Club respald\u00f3 Roman \u00abTiger\u00bb Abeyta, concejal del distrito 3 en Santa Fe, New Mexico.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La concejala Sena ha trabajado para proporcionar m\u00e1s espacios verdes a los residentes de Albuquerque y para proteger las \u00e1reas vulnerables de los espacios abiertos. La concejala Cynthia Borrego fue copatrocinadora de la \u00abOrdenanza Limpia y Verde\u00bb, que prohibi\u00f3 las bolsas de pl\u00e1stico de un solo uso en muchos comercios. El reci\u00e9n llegado Rob Grilley, que se presenta para el esca\u00f1o vacante en el Distrito 9 del Consejo, se ha comprometido a actuar para hacer frente a la emergencia clim\u00e1tica a nivel de la ciudad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEsta puede ser la primera vez que apoyamos a candidatos para el consejo escolar\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Barish. \u00abLos consejos escolares son carreras importantes. Las escuelas son el lugar donde nuestros hijos aprender\u00e1n lo que pueden hacer para hacer frente al cambio clim\u00e1tico, y las escuelas suelen estar en primera l\u00ednea de tantos problemas importantes de equidad que est\u00e1n \u00edntimamente relacionados con las cuestiones medioambientales.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Cap\u00edtulo R\u00edo Grande del Sierra Club tambi\u00e9n anunci\u00f3 el apoyo a los siguientes candidatos en las pr\u00f3ximas elecciones municipales de Santa Fe: Alan Webber, alcalde; Signe Lindell, concejal del distrito 1; Carol Romero-Wirth, concejal del distrito 2; Roman \u00abTiger\u00bb Abeyta, concejal del distrito 3; Amanda Ch\u00e1vez, concejal del distrito 4.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl Sierra Club reconoce los esfuerzos del alcalde Webber para avanzar en los objetivos sostenibles con acciones concretas, incluyendo la aprobaci\u00f3n de un bono verde para solarizar catorce edificios de la ciudad y la conversi\u00f3n de todas las luces de las calles propiedad de la ciudad a LED de una manera amigable con el cielo nocturno\u00bb, dijo John Buchser, Presidente del Comit\u00e9 Ejecutivo del Grupo Norte. \u00abAdem\u00e1s, el agresivo apoyo del alcalde Webber a la conservaci\u00f3n del agua, la diversificaci\u00f3n de nuestras fuentes de agua y el apoyo a tecnolog\u00edas futuras como el almacenamiento y la recuperaci\u00f3n de acu\u00edferos han convertido a Santa Fe en un modelo de pol\u00edtica y planificaci\u00f3n del agua.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las cuestiones medioambientales tambi\u00e9n han recibido un s\u00f3lido apoyo de tres titulares que se presentan a la reelecci\u00f3n este a\u00f1o. La concejala Lindell apoya los programas para reducir la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y ac\u00fastica de los veh\u00edculos; reconoce la necesidad de utilizar sabiamente los limitados recursos de suelo e infraestructuras para los proyectos de relleno; la remodelaci\u00f3n del campus de Midtown como lugar para que los santafesinos vivan, trabajen y jueguen; y la extensi\u00f3n de la \u00e9tica de la conservaci\u00f3n del agua al sector comercial.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLe debemos a nuestros miembros el respaldar a la gente que est\u00e1 dispuesta a actuar, y creemos que estos candidatos son los defensores del medio ambiente que necesitamos en este momento\u00bb.<br \/>\nDiane Reese, Grupo de Nuevo M\u00e9xico Central del Sierra Club<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>La concejala Romero-Wirth defendi\u00f3 el apoyo del ayuntamiento a la conversi\u00f3n del alumbrado p\u00fablico de la ciudad en instalaciones de bajo consumo y que cumplan con la normativa sobre el cielo oscuro; apoya los programas para reducir la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y ac\u00fastica de los veh\u00edculos; patrocin\u00f3 la legislaci\u00f3n (que ya es ley) para dedicar los ingresos de la venta de terrenos al fondo fiduciario de viviendas asequibles; y patrocin\u00f3 una resoluci\u00f3n en la que se ped\u00edan planes hidrol\u00f3gicos a 40 y 80 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El concejal Abeyta apoya los programas para reducir la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y ac\u00fastica de los veh\u00edculos; es partidario de ofrecer, como parte del fondo fiduciario para la vivienda asequible, reembolsos para que las familias puedan permitirse fuentes de energ\u00eda m\u00e1s sostenibles; y busca el almacenamiento y la recuperaci\u00f3n de los acu\u00edferos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La candidata del Distrito Cuatro y administradora de escuelas, Ch\u00e1vez, pretende aportar al ayuntamiento los conocimientos, las habilidades y la pasi\u00f3n que pone en las escuelas p\u00fablicas. Es partidaria de la energ\u00eda solar comunitaria, del relleno y de una mezcla de usos del suelo, as\u00ed como de programas para reducir la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y ac\u00fastica de los veh\u00edculos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los respaldos anteriores, el cap\u00edtulo de R\u00edo Grande del Sierra Club anunci\u00f3 el respaldo de tres candidatos para el Consejo de la Ciudad de Las Cruces y uno para la Junta de Supervisores del Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelos y Aguas del Condado de Do\u00f1a Ana. El Club respald\u00f3 a los siguientes candidatos: Becki Graham para el Consejo de la Ciudad de Las Cruces, Distrito 3; Becky Ann Corran para el Consejo de la Ciudad de Las Cruces, Distrito 5; Yvonne M. Flores para el Consejo de la Ciudad de Las Cruces, Distrito 6; y Gill Sorg para un puesto de Supervisor en la Junta del Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelos y Agua del Condado de Do\u00f1a Ana.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Grupo Sur de la Secci\u00f3n de R\u00edo Grande, con sede en Las Cruces, llev\u00f3 a cabo un minucioso proceso de selecci\u00f3n de los candidatos que incluy\u00f3 cuestionarios y entrevistas con los mismos. Todos los candidatos tuvieron la oportunidad de buscar el respaldo del Club. \u00abLos candidatos que apoyamos son l\u00edderes comunitarios altamente calificados con la visi\u00f3n y el profesionalismo para mover Las Cruces y el Condado de Do\u00f1a Ana en un futuro desafiante con los pies en la tierra\u00bb, dijo Dan Lorimier, el Presidente Pol\u00edtico del Grupo del Sur. \u00abCada uno de ellos cree que la ciudad y el condado pueden prosperar ante el cambio clim\u00e1tico y el agotamiento del agua, y que la econom\u00eda local puede prosperar\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La concejala Yvonne Flores forma parte del Ayuntamiento de Las Cruces desde 2017. All\u00ed ha sido una defensora constante de las pol\u00edticas y prioridades sostenibles.\u00a0 Ella hizo gran parte del trabajo de base para aprobar la prohibici\u00f3n integral de las bolsas de pl\u00e1stico de la ciudad (a partir de noviembre). Es una abogada, educadora y activista laboral a la que la Liga de Mujeres Votantes envi\u00f3 como delegada en calidad de observadora a la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (COP23) en 2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Becki Graham ha trabajado durante una d\u00e9cada en el Centro Arrowhead de la NMSU en proyectos de desarrollo econ\u00f3mico sostenible. Tambi\u00e9n es profesora adjunta en el Departamento de Ingl\u00e9s del Dona Ana Community College. Como ciclista de monta\u00f1a activa, Becki Graham ha desarrollado un fuerte sentido del valor de la experiencia al aire libre para todos los nuevos mexicanos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Becky Corran ha sido miembro de la facultad de Dona Ana Community College, y ha sido elegida dos veces como presidenta del Senado de la Facultad de NMSU, donde su papel de liderazgo ha incluido el desarrollo de la Declaraci\u00f3n de Reconocimiento de la Tierra de NMSU. Los logros de Becky son en Educaci\u00f3n de Salud P\u00fablica, y su trabajo en este campo ha sido principalmente con grupos hist\u00f3ricamente marginados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El concejal Gill Sorg se postula este a\u00f1o para un puesto de supervisor en la Junta del Distrito de Conservaci\u00f3n del Suelo y el Agua de Do\u00f1a Ana. D\u00e9cadas como administrador de ranchos le han dado la comprensi\u00f3n sobre el terreno de los desaf\u00edos que la agricultura en el Condado de Do\u00f1a Ana est\u00e1 enfrentando. A\u00f1os de experiencia en el gobierno a nivel de la ciudad han preparado al Sr. Sorg para un liderazgo centrado y eficaz en la Junta de DACS &WCD.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy entusiasmados con estos candidatos\u00bb, dijo Howie Dash, Presidente del Grupo del Sur. \u00abAportar\u00e1n el liderazgo que necesitamos para que Las Cruces siga siendo un gran lugar para criar una familia\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Reese a\u00f1adi\u00f3: \u00abEsperamos una s\u00f3lida participaci\u00f3n fuera de a\u00f1o para elegir algunos grandes l\u00edderes. Todos los ciudadanos elegibles deben salir a votar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico:<\/strong> <a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El cap\u00edtulo de R\u00edo Grande del Sierra Club anunci\u00f3 recientemente el apoyo a los candidatos en las pr\u00f3ximas elecciones municipales de Albuquerque, as\u00ed como los apoyos en la elecci\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,77],"tags":[],"class_list":["post-15628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario","category-medio-ambiente"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}