<\/p>\n Hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os tom\u00e9 la dif\u00edcil decisi\u00f3n de cruzar la frontera y emigrar a este gran pa\u00eds. Ha sido una de las mejores decisiones que he tomado, pero tuvo un precio dif\u00edcil.<\/p>\n <\/p>\n Aunque me sent\u00ed aliviada de haber llegado finalmente a los Estados Unidos, estaba sola, sin mis amigos y miembros de mi familia, y no pod\u00eda salir de los l\u00edmites de la ciudad de El Paso. Era indocumentada y no pod\u00eda arriesgarme a viajar a ning\u00fan lugar que requiriera pasar por un puesto de control interior o puerto de entrada de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP).<\/p>\n <\/p>\n Cuando falleci\u00f3 mi madre ni siquiera pude viajar a M\u00e9xico para despedirme de ella o asistir a su funeral. Ese es un peso doloroso que siempre llevar\u00e9 en mi alma.<\/p>\n <\/p>\n S\u00e9 que no estoy sola en este dolor.<\/p>\n <\/p>\n Las regulaciones federales otorgan al CBP autoridad para operar dentro de 100 millas de cualquier frontera externa de EE. UU., incluyendo la frontera al sur. La Patrulla Fronteriza opera m\u00e1s de 30 puntos de control permanentes, a menudo con c\u00e1maras de vigilancia y perros polic\u00edacos, en Texas, Nuevo M\u00e9xico, Arizona y California. Tambi\u00e9n operan patrullas itinerantes en todas las comunidades y habitualmente se detienen y acosan a los residentes. Las familias indocumentadas viven con el temor de que los agentes de la Patrulla Fronteriza las detengan y evitan pasar por los puestos de control interno por completo.<\/p>\n <\/p>\n Aunque ahora soy ciudadana de los Estados Unidos y finalmente disfruto de la libertad de viajar y visitar a mi hija y mis nietos, s\u00e9 que la creciente militarizaci\u00f3n de las comunidades fronterizas mantiene a muchos residentes alejados de sus familias y redes de apoyo.<\/p>\n <\/p>\n Los residentes que nacieron en este pa\u00eds y en otros lugares merecen sentirse seguros en las comunidades en las que viven y poder moverse libremente sin temor al acoso de la Patrulla Fronteriza.<\/p>\n <\/p><\/blockquote>\n Este tipo de separaci\u00f3n familiar de vida diaria es menos visible que la separaci\u00f3n familiar que ocurri\u00f3 bajo el presidente Trump, pero es real. El da\u00f1o que sufren las personas, al igual que el da\u00f1o causado por la pol\u00edtica de Trump de separar a los ni\u00f1os migrantes de sus padres, es el resultado de pol\u00edticas fronterizas centradas en la militarizaci\u00f3n y el castigo.<\/p>\n <\/p>\n Un enfoque militarizado de la frontera no solo perjudica a las personas indocumentadas, sino que tambi\u00e9n perjudica a comunidades enteras. Los agentes de la Patrulla Fronteriza perfilan y acosan racialmente a las personas de color en toda la regi\u00f3n. Manejan sin cuidado a trav\u00e9s de nuestras comunidades y hieren fatalmente a nuestros vecinos en persecuciones de veh\u00edculos. El uso de CBP de tecnolog\u00edas de vigilancia intrusivas erosiona los derechos de privacidad de los residentes fronterizos y los obliga a vivir bajo la mirada constante del gobierno federal.<\/p>\n <\/p>\n Ya es hora de que eliminemos los controles fronterizos interiores y reduzcamos dr\u00e1sticamente el n\u00famero de agentes de la Patrulla Fronteriza en la regi\u00f3n. Los residentes que nacieron en este pa\u00eds y en otros lugares merecen sentirse seguros en las comunidades en las que viven y poder moverse libremente sin temor al acoso de la Patrulla Fronteriza. En lugar de continuar militarizando la regi\u00f3n fronteriza, el gobierno federal deber\u00eda liderar con compasi\u00f3n y adoptar un enfoque humanitario en la frontera.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-Commentary-E-Coronado-1pic-ACLU-NM.jpg?resize=240%2C320&ssl=1\")
Mar\u00eda Coronado<\/figcaption><\/figure>\n