\n\u00a0<\/p>\n
Los senadores Martin Heinrich (dem\u00f3crata de Nueva Mexico) y Ben Ray Luj\u00e1n (dem\u00f3crata de Nueva Mexico) y la diputada Norma Torres (dem\u00f3crata de California) presentaron el 30 de septiembre un proyecto de ley para sustituir la fiesta oficial reconocida el segundo lunes de octubre por el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas. El proyecto de ley tambi\u00e9n sustituir\u00eda cualquier menci\u00f3n del D\u00eda de la Raza en todas las leyes o reglamentos federales por el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Al menos 13 estados y m\u00e1s de 100 ciudades han reconocido este cambio, incluidos Nuevo M\u00e9xico y Washington, D.C.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abAl celebrar el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas, elevamos la fuerza y la resistencia de las naciones tribales de Am\u00e9rica. Estoy orgulloso de estar con las tribus y pueblos de Nuevo M\u00e9xico que han liderado el camino para reformular esta fiesta nacional para honrar todas las contribuciones significativas y las diversas culturas de nuestras comunidades nativas\u00bb, dijo Heinrich.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEstoy orgulloso de ayudar a liderar el esfuerzo en el Senado para reconocer el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas \u2013 un importante reconocimiento de las contribuciones de los nativos americanos a nuestra sociedad, econom\u00eda e historia\u00bb, dijo Luj\u00e1n, miembro del Comit\u00e9 del Senado sobre Asuntos Ind\u00edgenas. \u00abNuevo M\u00e9xico, que es el hogar de 23 naciones tribales y pueblos, hizo historia en 2019 al reconocer el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas como un d\u00eda festivo oficial, y tengo la esperanza de que el Congreso pueda hacer esto una realidad para toda la naci\u00f3n. Que este d\u00eda sirva como una celebraci\u00f3n de las Naciones Tribales y las comunidades nativas de nuestro pa\u00eds, y un recordatorio del trabajo que tenemos por delante, para continuar fortaleciendo y mejorando la relaci\u00f3n del gobierno federal con los gobiernos tribales y los pueblos ind\u00edgenas.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cEstoy orgulloso de estar con las tribus y pueblos de Nuevo M\u00e9xico que han liderado el camino para reformular esta fiesta nacional para honrar todas las contribuciones significativas y las diversas culturas de nuestras comunidades nativas\u00bb.
\nSenador Martin Heinrich<\/p>\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n
La representante estadounidense Norma Torres a\u00f1adi\u00f3: \u00abEsta legislaci\u00f3n ayuda a nuestro gobierno federal a superar una pr\u00e1ctica anticuada que perpet\u00faa ense\u00f1anzas inexactas, deval\u00faa la historia de los pueblos ind\u00edgenas y honra el genocidio. Esta festividad deber\u00eda centrarse en honrar las penurias que sufrieron los pueblos ind\u00edgenas cuando llegaron y en celebrar la verdadera historia de nuestro pa\u00eds.\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La legislaci\u00f3n cuenta con el apoyo de la Iniciativa del D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas, el Consejo Nacional de Salud Ind\u00edgena Urbana, el Congreso Nacional de Indios Americanos, la Asociaci\u00f3n de Asuntos Ind\u00edgenas Americanos, la Naci\u00f3n Navajo y el Consejo de Gobernadores de Todos los Pueblos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abSi los Estados Unidos deciden reconocer el D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas, reconocemos una historia marcada por las promesas incumplidas, la violencia y las privaciones con la esperanza de crear un futuro m\u00e1s brillante en el que podamos apoyarnos unos a otros con la cooperaci\u00f3n y el respeto mutuo. Al conocer la historia de los pueblos ind\u00edgenas, nos entendemos mejor a nosotros mismos y a los dem\u00e1s. Nos une y reafirma que todos somos americanos. La experiencia de los nativos americanos no est\u00e1 separada de la historia americana, sino que es crucial para esa historia. La esperanza de mi comunidad es que este d\u00eda ayude a aliviar los efectos de la opresi\u00f3n y trabaje para crear futuras generaciones que comprendan la importancia de nuestras experiencias compartidas con la esperanza de crear una naci\u00f3n m\u00e1s fuerte y m\u00e1s unificada\u00bb, dijo Dylan O. Baca, Presidente de la Iniciativa de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En el Senado, la legislaci\u00f3n est\u00e1 copatrocinada por los senadores Alex Padilla (dem\u00f3crata de California), Tina Smith (dem\u00f3crata de Minnesota), Elizabeth Warren (dem\u00f3crata de Massachusetts) y Tim Kaine (dem\u00f3crata de Virginia).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La legislaci\u00f3n est\u00e1 copatrocinada por las representantes Suzan K. DelBene (dem\u00f3crata de Washington), Suzanne Bonamici (dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n) y Sharice L. Davids (dem\u00f3crata de Kansas) en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n