\n\u00a0<\/p>\n
Por Susan Dunlap<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Varios funcionarios electos de Nuevo M\u00e9xico firmaron una carta enviada por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Nuevo M\u00e9xico al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, pidiendo el fin de las expulsiones en la frontera bajo el T\u00edtulo 42.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El T\u00edtulo 42 es un programa iniciado bajo el ex presidente Donald Trump que ha continuado bajo el presidente Joe Biden. Bajo el T\u00edtulo 42, la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP) expulsa a los solicitantes de asilo en la frontera en lugar de permitirles entrar en el pa\u00eds y pasar por el proceso de solicitud de asilo en Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Con Biden, se hicieron algunas excepciones, aunque la CBP segu\u00eda rechazando a la mayor\u00eda de los que solicitaban asilo en un puerto de entrada. Pero Katie Hoeppner, portavoz de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo M\u00e9xico, dijo a NM Political Report en un correo electr\u00f3nico que la situaci\u00f3n \u00abes ahora profundamente preocupante porque no hay manera de que las personas que buscan asilo se acerquen con seguridad a los puertos de entrada y soliciten protecci\u00f3n, sin importar lo vulnerables que sean\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La carta afirma que permitir que los solicitantes de asilo entren en Estados Unidos no s\u00f3lo es una responsabilidad legal, sino que puede hacerse de forma segura. La carta afirma que una investigaci\u00f3n reciente muestra que el 99% de los solicitantes de asilo que no fueron detenidos o liberados de la custodia de inmigraci\u00f3n se presentaron a sus audiencias en 2019. La carta califica la expulsi\u00f3n de los solicitantes de asilo de los puertos de entrada como \u00abdiscriminatoria\u00bb e \u00abilegal\u00bb. Los solicitantes de asilo tienen derecho a solicitarlo en Estados Unidos en virtud de la Ley de Refugiados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuatro senadores estatales, siete representantes de la C\u00e1mara de Representantes, dos concejales de la ciudad de Las Cruces, el alcalde pro tempore de Alamogordo y los directores de organizaciones que trabajan con solicitantes de asilo en Nuevo M\u00e9xico firmaron la carta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos pensaron que el presidente Biden pondr\u00eda fin al T\u00edtulo 42 a finales de julio. Hoepner dijo en su correo electr\u00f3nico que cuando eso no sucedi\u00f3, las organizaciones sin fines de lucro que ayudan a procesar a las personas a trav\u00e9s de las exenciones del T\u00edtulo 42 sintieron que ya no pod\u00edan ser parte del enfoque de \u00abreducci\u00f3n de da\u00f1os\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNo estaban dispuestas a ser cooptadas o c\u00f3mplices de esta pol\u00edtica ilegal\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los conservadores, incluida la diputada Yvette Herrell, republicana que representa al 2\u00ba Distrito Congresional de Nuevo M\u00e9xico a lo largo de la frontera, han argumentado que el T\u00edtulo 42 debe mantenerse en vigor durante la pandemia del COVID-19. Ella dijo en una carta a Mayorkas en junio, que si el T\u00edtulo 42 se levanta, la propagaci\u00f3n de COVID-19 aumentar\u00eda debido a los migrantes que cruzan fuera de los puertos de entrada.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero tanto la administraci\u00f3n de Trump como la de Biden ponen muy pocas restricciones a los viajes internacionales. El reverendo George Miller, quien dirige un centro de refugiados en la Iglesia Metodista Unida El Calvario en Las Cruces, dijo previamente a NM Political Report que cientos de camas podr\u00edan estar disponibles para los solicitantes de asilo en todo Nuevo M\u00e9xico. Miller fue uno de los cofirmantes de la carta dirigida a Mayorkas el martes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Otros defensores han dicho que el gobierno federal y las organizaciones no gubernamentales (ONG) tienen la capacidad de hacer pruebas y vacunar contra el COVID-19 cuando la gente cruza los puertos de entrada a lo largo de la frontera sur. Miller dijo a NM Political Report que la mayor\u00eda de los solicitantes de asilo s\u00f3lo pasar\u00edan por Nuevo M\u00e9xico durante uno o dos d\u00edas mientras hacen arreglos para quedarse con familiares o amigos en otras partes de los Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Obligar a los solicitantes de asilo a esperar en M\u00e9xico durante un tiempo indefinido para solicitar asilo en los EE.UU. margina a\u00fan m\u00e1s a las personas ya marginadas, especialmente a los solicitantes de asilo LGBTQ, dice la carta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLos campamentos superpoblados e insalubres aumentan el riesgo de que se produzcan brotes de COVID-19 entre las personas que viven all\u00ed, contribuyendo potencialmente a una mayor propagaci\u00f3n de las variantes. Estas malas condiciones, junto con un acceso extremadamente limitado a los servicios sanitarios adecuados, y la amenaza de graves delitos por parte de bandas violentas, coloca a personas ya vulnerables en las peores circunstancias durante una pandemia mundial\u00bb, afirma la carta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una de las firmantes, la representante estatal Ang\u00e9lica Rubio, dem\u00f3crata de Las Cruces, dijo a trav\u00e9s del comunicado de prensa que ambos partidos \u00abhan politizado el sistema de inmigraci\u00f3n para obtener beneficios pol\u00edticos\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEl T\u00edtulo 42 es una continuaci\u00f3n de eso, dejando a miles de refugiados en peligro. Como nueva mexicana de primera generaci\u00f3n, e hija de inmigrantes mexicanos, el T\u00edtulo 42 va en contra de todo lo que creo. Insto al presidente Biden a no perpetuar la explotaci\u00f3n pol\u00edtica de nuestro sistema de inmigraci\u00f3n y, en cambio, a trabajar para dise\u00f1ar un sistema que sea integral, justo y equitativo\u00bb, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La senadora estatal Carrie Hamblen, dem\u00f3crata de Las Cruces, que tambi\u00e9n firm\u00f3 la carta, dijo en el comunicado de prensa que el fin del T\u00edtulo 42 \u00abdeber\u00eda haberse producido hace mucho tiempo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abLas personas que llegan a nuestra frontera sur en busca de asilo huyen de circunstancias inimaginables. Es inconcebible que nuestro gobierno siga poni\u00e9ndolos en peligro cuando tenemos los recursos y la capacidad de responder con humanidad y cuidado. Tengo el honor de unirme a la ACLU, a mis colegas y a la comunidad para pedir al Secretario Mayorkas que anule esta pol\u00edtica perjudicial\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad Nacional no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios, pero s\u00ed dijo que el DHS responde a la correspondencia a trav\u00e9s de los canales oficiales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Susan Dunlap es reportera de New M\u00e9xico Political Report. Publicado originalmente por New Mexico Political Report.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n