\nCon el fin de la asistencia federal por desempleo en Nuevo M\u00e9xico el 4 de septiembre, Rhiannon Ch\u00e1vez-Ross, residente de Albuquerque, est\u00e1 preocupada porque podr\u00eda perder su casa.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Una madre soltera con dos hijos, Ch\u00e1vez-Ross perdi\u00f3 su negocio de fiestas y eventos cuando comenz\u00f3 la pandemia del COVID-19. Dijo que recibi\u00f3 un pr\u00e9stamo del Programa de Protecci\u00f3n de Salarios de menos de 1.000 d\u00f3lares para su negocio el a\u00f1o pasado y que ha estado recibiendo beneficios de desempleo desde los primeros d\u00edas de la propagaci\u00f3n del virus. Sin embargo, dijo que ha tenido que complementar su ayuda al desempleo con dinero de sus ahorros. Ahora, con el fin de las prestaciones y el agotamiento de sus ahorros, dice que no sabe lo que va a hacer.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abMis niveles de estr\u00e9s est\u00e1n por las nubes\u00bb, dijo a NM Political Report.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ch\u00e1vez-Ross es una de las 29.104 personas de Nuevo M\u00e9xico que perder\u00e1n sus beneficios federales de desempleo el 4 de septiembre y que no tendr\u00e1n ninguna otra asistencia de desempleo disponible, dijo Felipe Guervara, un abogado de derechos de los trabajadores del Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dijo que si ni el estado ni el gobierno federal tratan de mitigar la p\u00e9rdida de la asistencia por desempleo, Nuevo M\u00e9xico podr\u00eda ver m\u00e1s personas viviendo en situaciones de falta de vivienda, m\u00e1s personas podr\u00edan depender de los bancos de alimentos, as\u00ed como de otros programas de beneficios del gobierno como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Algunas familias podr\u00edan tener dificultades para permanecer juntas, dijo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abPuede que tengan que separarse a veces para que los ni\u00f1os puedan quedarse en lugares donde haya comida y un techo. Va a causar mucho sufrimiento\u00bb, dijo Guervara.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
James Jim\u00e9nez, director ejecutivo de New Mexico Voices for Children, dijo que los ni\u00f1os de color y las mujeres probablemente ser\u00e1n los que m\u00e1s sufran cuando termine el desempleo federal.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abAlgunos de los datos que hemos visto ya indican que los ni\u00f1os de color ya est\u00e1n sufriendo cosas como la inseguridad alimentaria\u00bb, dijo. \u00abCreo que el nivel en el que la gente est\u00e1 siendo impactada por la pandemia no es claramente igual a trav\u00e9s de los g\u00e9neros, no es igual a trav\u00e9s de los espectros de ingresos, no es igual a trav\u00e9s de la raza o las etnias. Por eso, sabemos que las mujeres de color y las mujeres en general se han visto m\u00e1s perjudicadas\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El estado est\u00e1 \u00ablleno de dinero\u00bb en este momento, dijo Jim\u00e9nez. Le gustar\u00eda que parte de ese dinero se destinara a seguir ayudando a las personas del estado que a\u00fan est\u00e1n desempleadas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nora Meyers Sackett, secretaria de prensa de la gobernadora Michelle Lujan Grisham, dijo en una respuesta por correo electr\u00f3nico que el estado est\u00e1 \u00abampliando sus servicios de conexi\u00f3n de trabajo\u00bb a trav\u00e9s del Departamento de Soluciones de la Fuerza Laboral de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dijo que los programas de b\u00fasqueda de empleo del DWS \u00abayudan a los nuevos mexicanos a volver a tener un empleo remunerado\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pero Guervara dijo que esperar que la gente vuelva a trabajar no es realmente tan simple y es una \u00abfalsa expectativa\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En la actualidad existen cuatro tipos de ayudas federales al desempleo. Uno de ellos, llamado Compensaci\u00f3n Federal por Desempleo (FPUC), proporcion\u00f3 300 d\u00f3lares adicionales a la semana este a\u00f1o y 600 d\u00f3lares adicionales a la semana durante parte del a\u00f1o pasado, para complementar la compensaci\u00f3n estatal por desempleo. La compensaci\u00f3n estatal por desempleo var\u00eda de un estado a otro y depende, en parte, de los ingresos anteriores del trabajador, pero en Nuevo M\u00e9xico, Guervara dijo que el desempleo estatal puede ser tan bajo como 169 d\u00f3lares a la semana.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEs una cantidad irrisoria\u00bb, dijo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El desempleo estatal regular tambi\u00e9n dura 26 semanas o alrededor de 6,5 meses, dijo Guervara. Para aquellos que se quedaron sin ese alivio hace aproximadamente un a\u00f1o, el gobierno federal proporcion\u00f3 un segundo programa llamado Compensaci\u00f3n de Desempleo de Emergencia por Pandemia (PEUC y PEUC-A), que extendi\u00f3 esos beneficios estatales para los trabajadores desempleados.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un tercer programa, llamado Asistencia al Desempleo por Pandemia (PUA), ha proporcionado desempleo a personas como Chavez-Ross que podr\u00edan no haber calificado para el desempleo estatal regular debido a la naturaleza de su trabajo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En el caso de Chavez-Ross, era porque ten\u00eda su propio negocio. El programa tambi\u00e9n ayuda a las personas que son trabajadores de la econom\u00eda informal, contratistas independientes y otras personas que no ten\u00edan trabajos est\u00e1ndar de 9 a 5 antes de que comenzara la pandemia.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El cuarto programa federal de desempleo se llama Mixed Earner Unemployment Compensation (MEUC), que proporciona 100 d\u00f3lares adicionales a la semana en ingresos de desempleo suplementarios para los trabajadores que podr\u00edan haber tenido m\u00faltiples actividades secundarias y, debido a eso, podr\u00edan no haber calificado para el seguro de desempleo estatal regular.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ross-Ch\u00e1vez dijo que ha solicitado entre 50 y 55 empleos s\u00f3lo en las \u00faltimas tres semanas y que, como no ha tenido un trabajo de 9 a 5 en varios a\u00f1os, le preocupa que los empleadores no tengan en cuenta su solicitud.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abIntento ser optimista y me digo que tengo 13 a\u00f1os de experiencia en oficinas. Pero estoy desanimada despu\u00e9s de presentar tantas solicitudes y no saber nada\u00bb, dijo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dijo que consigui\u00f3 una entrevista, pero que le dijeron que estaba sobrecualificada para el puesto.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ch\u00e1vez-Ross dijo que est\u00e1 solicitando trabajos fuera del estado y, como \u00faltimo recurso, puede que tenga que empezar a vender el inventario de su negocio en un esfuerzo por tratar de sobrevivir.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jim\u00e9nez dijo que podr\u00eda haber una variedad de razones por las que los trabajadores no puedan encontrar empleo durante la pandemia en curso. Dijo que es \u00abesc\u00e9ptico\u00bb ante el argumento de que hay muchos puestos de trabajo disponibles.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cit\u00f3 los problemas de seguridad durante la pandemia, los problemas de cuidado de los ni\u00f1os y el hecho de que muchos trabajos en comercios y restaurantes no ofrecen un salario digno como razones por las que esos puestos de trabajo pueden quedar sin cubrir.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abNo estoy seguro de que algunos empleadores aprecien del todo la dif\u00edcil vida que lleva la gente en estos momentos\u00bb, dijo Jim\u00e9nez.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cCreo que el nivel en el que la gente est\u00e1 siendo impactada por la pandemia no es claramente igual a trav\u00e9s de los g\u00e9neros, no es igual a trav\u00e9s de los espectros de ingresos, no es igual a trav\u00e9s de la raza o las etnias\u00bb.
\nJames Jim\u00e9nez, New Mexico Voices for Children<\/p>\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n
Aunque Ch\u00e1vez-Ross no tiene una familia que pueda ayudarla en estos momentos dif\u00edciles, sabe que no est\u00e1 sola. Gestiona un grupo de Facebook para personas que luchan contra el desempleo. Dice que tiene 3.000 miembros.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ch\u00e1vez-Ross dijo que est\u00e1 empezando a solicitar trabajos que est\u00e1n \u00abfuera de su \u00e1mbito\u00bb, pero que tiene un sistema inmunol\u00f3gico pobre, por lo que \u00abCOVID es siempre una preocupaci\u00f3n para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ch\u00e1vez-Ross dijo que le gustar\u00eda ver m\u00e1s ayuda para los propietarios de peque\u00f1as empresas como ella.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abNo todos podemos reabrir sin m\u00e1s, algunos seguimos endeudados por ello. No es f\u00e1cil cerrar durante un a\u00f1o y volver a retomar la actividad donde la dejaste. Todav\u00eda hay gente que necesita ayuda\u00bb, dijo<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Por Susan Dunlap<\/strong><\/p>\n
Susan Dunlap es Reportera de New Mexico Political Report. Publicado originalmente en New Mexico Political Report.<\/a><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n