\nJob Training Albuquerque (JTA), establecido por primera vez como una asociaci\u00f3n entre el programa de desarrollo de la fuerza laboral de la ciudad de Albuquerque y el Central New M\u00e9xico Community College (CNM), est\u00e1 ampliando su lista de cursos este verano. El programa ofrece ahora capacitaci\u00f3n en habilidades de alta demanda a trav\u00e9s de la Escuela de Administraci\u00f3n Anderson de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y WESST, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que apoya a los empresarios en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lanzado en enero de 2020 y mantenido durante la pandemia, JTA ofrece cursos gratuitos de habilidades laborales a trav\u00e9s de la financiaci\u00f3n proporcionada por el Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Ciudad de Albuquerque (EDD), en asociaci\u00f3n con CNM. Desde su creaci\u00f3n, la JTA ha ayudado a 72 organizaciones y 117 empleados a adquirir habilidades de alta demanda de mano de obra como codificaci\u00f3n, contabilidad, gesti\u00f3n de proyectos, formaci\u00f3n para la licencia de conducir comercial, y m\u00e1s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEl \u00e9xito de la JTA en su primer a\u00f1o demuestra que esta inversi\u00f3n est\u00e1 funcionando en ambos extremos, ayudando a los trabajadores a aprender nuevas habilidades y a las empresas a crear nuevos puestos de trabajo\u00bb, dijo el alcalde Tim Keller. \u00abEstas nuevas asociaciones con la UNM y WESST son parte de nuestra estrategia de desarrollo econ\u00f3mico para impulsar a Albuquerque en la recuperaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEstas nuevas asociaciones con la UNM y WESST son parte de nuestra estrategia de desarrollo econ\u00f3mico para impulsar a Albuquerque en la recuperaci\u00f3n\u00bb.
\nAlcalde Tim Keller<\/p>\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n
Un objetivo central de este plan -Incremento de Uno- es crear puestos de trabajo uno, dos y tres a la vez, apoyando la expansi\u00f3n de las empresas y el desarrollo de la fuerza de trabajo a nivel local. Al participar en el JTA<\/a>, los empleadores se comprometen a a\u00f1adir un puesto de trabajo a sus operaciones en un plazo de dos a\u00f1os, estimulando as\u00ed el crecimiento de las peque\u00f1as empresas a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de puestos de trabajo, y construyendo una reserva m\u00e1s profunda de talento laboral para las empresas existentes y potenciales.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ky\u0113rstin O\u2019Neal es un participante de la JTA que complet\u00f3 el programa Activate New M\u00e9xico, un acelerador de negocios de CNM Ingenuity que ayuda a las empresas emergentes de software en etapa temprana con el objetivo de expandir el panorama tecnol\u00f3gico de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abGracias a la financiaci\u00f3n de la JTA, pude dar un gran paso adelante\u00bb, dijo O\u2019Neal. \u00abActivateNM fue enormemente gratificante para mi negocio, y las oportunidades de establecer contactos y mentores fueron realmente poderosas\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Anderson School of Management de la UNM es una escuela de negocios de categor\u00eda mundial con un profesorado galardonado y programas que ofrecen una amplia gama de titulaciones para una poblaci\u00f3n estudiantil diversa.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ofrecer\u00e1 los siguientes programas de Desarrollo Profesional (CPD) a trav\u00e9s de la JTA: Fundamentos de los Recursos Humanos; Preparaci\u00f3n del Examen de la Sociedad para la Gesti\u00f3n de los Recursos Humanos (SHRM); y Certificaci\u00f3n en Mediaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEstamos entusiasmados con la oportunidad de servir a la comunidad y de ofrecer programas de desarrollo profesional que sean valiosos para los miembros de la comunidad y que tengan un impacto en el desarrollo econ\u00f3mico de nuestro estado\u00bb, dijo Gina Urias-Sandoval, directora ejecutiva de la Anderson School of Management.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
WESST es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de Nuevo M\u00e9xico que lleva m\u00e1s de 30 a\u00f1os desarrollando e impartiendo programas de formaci\u00f3n para peque\u00f1as empresas. Su misi\u00f3n es ayudar a los empresarios a poner en marcha y hacer crecer sus negocios utilizando las \u00faltimas herramientas y tecnolog\u00edas para mejorar sus procesos b\u00e1sicos. WESST a\u00f1ade su plan de estudios Power Tools for Planning and Growing Your Business During COVID a la l\u00ednea de la JTA. El curso ayuda a mejorar la perspicacia financiera de los participantes y el funcionamiento del negocio.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El programa estar\u00e1 disponible en espa\u00f1ol, y es la primera oferta en espa\u00f1ol de la JTA.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abHay un incre\u00edble talento empresarial en Albuquerque y agradecemos la oportunidad de ofrecer nuestra formaci\u00f3n en herramientas de poder a los estudiantes interesados\u00bb, dijo Agnes Noonan, presidenta de WESST.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEstamos encantados de anunciar estas nuevas asociaciones vitales con UNM y WESST como parte de nuestros esfuerzos para impulsar las oportunidades de formaci\u00f3n para la mano de obra de Albuquerque\u00bb, dijo Synthia R. Jaramillo, Directora de Desarrollo Econ\u00f3mico. \u00abCapacitar a los individuos a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n continua es esencial para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y conducir\u00e1 a mejores resultados de carrera para nuestra ciudad\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La JTA es una asociaci\u00f3n entre la ciudad de Albuquerque y el Central New M\u00e9xico Community College. La financiaci\u00f3n del programa es proporcionada por el Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Ciudad de Albuquerque y el programa es administrado por CNM Ingenuity, una rama de formaci\u00f3n de la fuerza de trabajo de la universidad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La JTA est\u00e1 aceptando actualmente solicitudes para los cursos de 2021. La lista completa de cursos, la forma de solicitarlos y mucho m\u00e1s se puede encontrar en https:\/\/jobtrainingabq.org\/<\/a>.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traducido por por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n