\nLa Gobernadora Michelle Luj\u00e1n Grisham particip\u00f3 con los l\u00edderes locales la semana pasada en la celebraci\u00f3n de la finalizaci\u00f3n de un importante proyecto de infraestructura vial del estado en el coraz\u00f3n de Las Vegas, Nuevo M\u00e9xico, y visit\u00f3 a los estudiantes de primaria de las escuelas p\u00fablicas locales que est\u00e1n participando en programas de tiempo de aprendizaje extendido este verano.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Junto con los legisladores estatales de la zona y los funcionarios electos locales, el Gobernador Luj\u00e1n Grisham cort\u00f3 la cinta ceremonial de una revitalizaci\u00f3n estatal de dos a\u00f1os de duraci\u00f3n y 15 millones de d\u00f3lares de la U.S. 85 South Grand Avenue, una v\u00eda que conduce al coraz\u00f3n de la hist\u00f3rica Las Vegas, que abarca la Old Plaza y varios lugares hist\u00f3ricos reconocidos a nivel nacional. La construcci\u00f3n de este tramo de 1,7 millas incluy\u00f3 nuevas luminarias, un nuevo sistema de drenaje, instalaciones peatonales que cumplen con la Ley de Discapacitados, nuevo asfalto y se\u00f1alizaci\u00f3n de las calles, as\u00ed como la rehabilitaci\u00f3n del puente sobre el r\u00edo Gallinas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El Departamento de Transporte del estado ha puesto 1,600 millones de d\u00f3lares en infraestructura vial estatal desde el inicio de la administraci\u00f3n de Luj\u00e1n Grisham en 2019.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abEste tipo de inversi\u00f3n en infraestructura puede sentar las bases para revitalizar la econom\u00eda local y de la zona\u00bb, dijo el gobernador Luj\u00e1n Grisham. \u00abLa infraestructura de alta calidad es una necesidad para cualquier comunidad, y continuaremos invirtiendo en todo el estado para construir y reconstruir Nuevo M\u00e9xico\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El gobernador tambi\u00e9n visit\u00f3 a los estudiantes, el personal y la direcci\u00f3n de la Escuela Primaria Sierra Vista, una de las dos escuelas en la regi\u00f3n noreste del estado que actualmente participan en el programa K-5 Plus<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n este verano, a trav\u00e9s del cual las escuelas proporcionan tiempo de instrucci\u00f3n adicional a los estudiantes de primaria como un medio para cerrar la brecha de rendimiento, en particular con respecto a la lectura a nivel de grado, antes de la transici\u00f3n a la escuela secundaria. Casi 30.000 estudiantes en todo el estado est\u00e1n programados para participar en K-5 Plus el pr\u00f3ximo a\u00f1o, m\u00e1s del doble del n\u00famero que particip\u00f3 en el a\u00f1o escolar 2020-2021.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El gobernador tambi\u00e9n visit\u00f3 a los estudiantes de la cercana escuela primaria Los Ni\u00f1os, la otra escuela de la regi\u00f3n noreste que participa en K-5 Plus este verano.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstoy incre\u00edblemente agradecida con los l\u00edderes escolares locales, incluyendo al Superintendente Archuleta y, por supuesto, a los incansables educadores de Sierra Vista, que est\u00e1n haciendo un esfuerzo adicional este verano para proporcionar tiempo adicional en clase para los estudiantes que lo necesitan\u00bb, dijo la Gobernadora Luj\u00e1n Grisham. \u00abLes debemos a nuestros ni\u00f1os todas las oportunidades. Y estoy orgulloso de los distritos de Nuevo M\u00e9xico que est\u00e1n dando un paso adelante de esta manera, incluso despu\u00e9s de este a\u00f1o escolar m\u00e1s desafiante y agotador.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n