{"id":14037,"date":"2021-05-22T04:04:48","date_gmt":"2021-05-22T04:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=14037"},"modified":"2021-05-22T04:04:48","modified_gmt":"2021-05-22T04:04:48","slug":"la-batalla-entre-la-esperanza-y-el-miedo-en-arizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-batalla-entre-la-esperanza-y-el-miedo-en-arizona\/","title":{"rendered":"La Batalla Entre la Esperanza y el Miedo en Arizona"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nLos j\u00f3venes inmigrantes y sus aliados obtuvieron una gran victoria en Arizona el 10 de mayo. La C\u00e1mara de Representantes de Arizona aprob\u00f3 una ley para incluir un refer\u00e9ndum en la boleta electoral de 2022 que har\u00eda que los estudiantes indocumentados tuvieran derecho a la matr\u00edcula estatal en las universidades del estado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gran parte del m\u00e9rito es de organizaciones como<a href=\"https:\/\/www.alientoaz.org\/\"> Aliento<\/a> y la tenacidad de l\u00edderes como Reyna Montoya y Jos\u00e9 Pati\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_14038\" aria-describedby=\"caption-attachment-14038\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14038 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-1pic-by-Aliento-AZ-Reyna-Montoya.jpg?resize=242%2C300&ssl=1\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-1pic-by-Aliento-AZ-Reyna-Montoya.jpg?resize=242%2C300&ssl=1 242w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-1pic-by-Aliento-AZ-Reyna-Montoya.jpg?resize=121%2C150&ssl=1 121w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-1pic-by-Aliento-AZ-Reyna-Montoya.jpg?w=432&ssl=1 432w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14038\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Aliento AZ Reyna Montoya, Founder, CEO, Board Member, Aliento AZ.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abSe me saltan las l\u00e1grimas de alegr\u00eda y tengo un profundo sentimiento de gratitud por todos los representantes de la C\u00e1mara que votaron a favor\u2026 Gracias por creer en nuestros so\u00f1adores\u00bb, declar\u00f3 Montoya.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El contexto es importante. Arizona est\u00e1 pasando del rojo al p\u00farpura y al azul. En 2020, Arizona vot\u00f3 por Joe Biden y eligi\u00f3 al dem\u00f3crata Mark Kelly para el Senado de Estados Unidos para unirse a la dem\u00f3crata Kyrsten Sinema. Como escribi\u00f3 la reportera de Mother Jones, Fernanda Echavarri, \u00abla lenta marcha hacia la izquierda de Arizona es el resultado de una d\u00e9cada de trabajo de base de organizadores y activistas latinos, no necesariamente para apoyar al Partido Dem\u00f3crata, sino para proteger a su propia comunidad\u00bb. Una generaci\u00f3n de latinos se galvaniz\u00f3 cuando Arizona aprob\u00f3 la ley SB 1070 en 2010\u2033.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Y como declar\u00f3 Grant Woods, ex fiscal general republicano de Arizona y jefe de gabinete del senador republicano John McCain, \u00abcreo que el hecho de que Arizona se vuelva azul tan r\u00e1pidamente demuestra que los republicanos est\u00e1n en el lado equivocado de las tendencias demogr\u00e1ficas y de la historia. No hay futuro a largo plazo en el fanatismo o la xenofobia\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A pesar de estas tendencias, muchos republicanos de Arizona ya est\u00e1n aplicando una pol\u00edtica antiinmigrante. Por ejemplo, el gobernador Doug Ducey ha estado avivando el miedo en torno a la frontera, desplegando recientemente tropas de la Guardia Nacional y tratando de culpar al presidente Biden por el creciente n\u00famero de aprehensiones y encuentros en la frontera, que comenz\u00f3 bajo el mandato de Trump. Y el GOP nacional ha entrado en el acto, con el Comit\u00e9 Nacional Republicano del Senado (NRSC) publicando un nuevo anuncio de ataque anti-inmigrante contra el senador Mark Kelly, que de nuevo estar\u00e1 en la boleta electoral en 2022.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_14040\" aria-describedby=\"caption-attachment-14040\" style=\"width: 245px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14040 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-2pic-by-Aliento-AZ-Jose-Patino.jpg?resize=245%2C300&ssl=1\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-2pic-by-Aliento-AZ-Jose-Patino.jpg?resize=245%2C300&ssl=1 245w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-2pic-by-Aliento-AZ-Jose-Patino.jpg?resize=123%2C150&ssl=1 123w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AZ-1-State-E-Arizona-Legislation-2pic-by-Aliento-AZ-Jose-Patino.jpg?w=432&ssl=1 432w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14040\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Aliento AZ Jos\u00e9 Pati\u00f1o, Education, External Affairs Director, Aliento AZ.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abLa batalla entre la esperanza y el miedo est\u00e1 en exhibici\u00f3n en Arizona\u00bb, dijo Frank Sharry, Director Ejecutivo de Am\u00e9rica\u2019s Voice. \u00abLos j\u00f3venes activistas esperan y luchan por una oportunidad de asistir a la universidad para poder contribuir al dinamismo de su estado natal. Mientras tanto, los pol\u00edticos del Partido Republicano agitan el miedo al \u2018otro\u2019 con la esperanza de aferrarse al poder.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEstamos con la esperanza y con los que tienen el valor de convertir la esperanza y los sue\u00f1os en avances y oportunidades. La organizaci\u00f3n de Reyna, Jos\u00e9 y muchos otros ayud\u00f3 a aprobar esta importante legislaci\u00f3n. Lo celebramos desde la distancia junto a ellos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sharry continu\u00f3: \u00abLas elecciones de 2022 est\u00e1n tomando forma como una dura batalla entre la esperanza y el miedo. Parece cada vez m\u00e1s claro que los republicanos de Arizona restringir\u00e1n el derecho al voto, manipular\u00e1n los distritos y demonizar\u00e1n a los inmigrantes en su b\u00fasqueda del dominio pol\u00edtico. Mientras tanto, Mark Kelly, los organizadores latinos y la mayor\u00eda multirracial que est\u00e1 convirtiendo el estado en azul defender\u00e1n las oportunidades educativas, la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y a los inmigrantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEstamos con la esperanza y con los que tienen el valor de convertir la esperanza y los sue\u00f1os en avances y oportunidades.<br \/>\nFrank Sharry, Am\u00e9rica\u2019s Voice<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00abArizona ha sido durante mucho tiempo la zona cero del debate sobre la inmigraci\u00f3n en el pa\u00eds. Parece estar preparada para volver a desempe\u00f1ar ese papel en 2022. Nos interesa a todos en la naci\u00f3n asegurarnos de que los buenos ganen\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Sharry.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de Arizona: <\/strong><a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los j\u00f3venes inmigrantes y sus aliados obtuvieron una gran victoria en Arizona el 10 de mayo. La C\u00e1mara de Representantes de Arizona aprob\u00f3 una ley para incluir un refer\u00e9ndum en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-14037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arizona-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}