\nLa superestrella regional mexicana ganadora del\u00a0Latin GRAMMY, empresaria y personalidad de la televisi\u00f3n Chiquis\u00a0interpret\u00f3 un medley en el primer especial de televisi\u00f3n del Latin GRAMMY \u00abEllas y Su Musica\u00bb, celebrando a las artistas latinas y\u00a0su m\u00fasica. Una de las mayores sorpresas del hist\u00f3rico show, que cont\u00f3 con las presentaciones en vivo de m\u00e1s de 15 renombradas cantantes latinas tales como Thal\u00eda, Becky G, Gloria Estefan, Anitta, Aida Cuevas, Mon Laferte y Olga Ta\u00f1\u00f3n, fue la colaboraci\u00f3n del \u00edcono de la m\u00fasica country Dolly Parton con Chiquis.<\/p>\n
Al iniciar el primer segmento de la emisi\u00f3n de la cadena Univisi\u00f3n, Dolly Parton apareci\u00f3 en pantalla diciendo: \u00abBuenas noches a todos, nunca dejar\u00eda pasar la oportunidad de celebrar a las mujeres en la m\u00fasica en cualquier idioma. . .\u00a0Empezando con una de mis canciones favoritas de coraz\u00f3n, \u00a1Mi amiga Chiquis!\u00bb.<\/p>\n
La joven superestrella apareci\u00f3 en el escenario luciendo un vestido rojo para la interpretaci\u00f3n de \u00abJolene\u00bb en su versi\u00f3n cumbia en espa\u00f1ol, que fue grabada originalmente en ingl\u00e9s en 1973 por la inigualable reina de la m\u00fasica country Dolly Parton. Juntas, siguieron sorprendiendo a la audiencia, ya que se pod\u00eda escuchar la poderosa voz de Parton cantando el coro de \u00abJolene\u00bb mientras se transmit\u00edan im\u00e1genes de interpretando\u00a0la canci\u00f3n en pantallas LED gigantes detr\u00e1s de Chiquis.<\/p>\n
Fue un momento \u00fanico y significativo que permiti\u00f3 al icono de la m\u00fasica country cantar una versi\u00f3n en cumbia de su canci\u00f3n junto a Chiquis, quien tambi\u00e9n cant\u00f3 \u00abAnimate y Ver\u00e1s\u00bb, otro \u00e9xito de su \u00e1lbum playlist, como parte de la memorable presentaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00ab\u00a1Wow, esto ha sido una absoluta bendici\u00f3n y un momento que nunca olvidar\u00e9! Estoy impresionada no s\u00f3lo por el legendario talento de Dolly, sino tambi\u00e9n por su generosidad al grabar su voz al ritmo de la cumbia para formar parte de nuestra presentaci\u00f3n. Ella siempre ha sido uno de mis modelos a seguir en mi carrera y esto es un sue\u00f1o hecho realidad\u00bb,\u00a0expres\u00f3 Chiquis.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cEscuchar a \u2018Jolene\u2019 en versi\u00f3n de cumbia latina y poder cantar al ritmo de la misma fue muy divertido para m\u00ed. \u00a1Estoy muy orgullosa de Chiquis\u201d.
\nDolly Parton<\/p>\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n
Parton, quien grab\u00f3 su performance en un estudio de Nashville dijo\u00a0\u00abEstoy muy feliz de ser parte de este especial de los Latin GRAMMYs. Me encanta poder unir el Country con la m\u00fasica latina. Escuchar a Jolene en versi\u00f3n de cumbia latina y poder cantar al ritmo de la misma fue muy divertido para m\u00ed. \u00a1Estoy muy orgullosa de Chiquis, de todas las chicas y de ser parte de este programa especial de los Latin GRAMMYs\u00bb.<\/p>\n
\u00abCuando Richard Bull, el manager de Chiquis, me habl\u00f3 de esta nueva versi\u00f3n de \u2018Jolene\u2019 el a\u00f1o pasado y la escuch\u00e9 por primera vez, supe que iba a ser grande. Las artistas hicieron un gran trabajo con ella. Deben sentirse orgullosos de haber reunido a Dolly con sus fans en la comunidad musical latina. Gracias a los Latin GRAMMYs por reunirlo todo, felicidades a todos los que trabajaron en el tema, fue un gran trabajo\u00bb,\u00a0a\u00f1adi\u00f3 su representante Danny Nozell.<\/p>\n
El cl\u00e1sico de Parton de 1973 ha sido interpretado por muchos artistas importantes como Miley Cyrus, The White Stripes, Olivia Newton-John, Ellie Goulding, entre otros, pero\u00a0\u00e9sta es la primera interpretaci\u00f3n oficial de \u00abJolene\u00bb en espa\u00f1ol. El a\u00f1o pasado, Chiquis present\u00f3 al p\u00fablico su versi\u00f3n\u00a0Western-Cumbia de \u00abJolene\u00bb\u00a0cuando la grab\u00f3 a dueto con la tambi\u00e9n superestrella Becky G para su \u00e1lbum\u00a0PLAYLIST, que\u00a0gan\u00f3 un Latin GRAMMY\u00a0como Mejor \u00c1lbum de Banda (2020).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para ver el v\u00eddeo original, haga\u00a0clic\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n
Chiquis creci\u00f3 escuchando y admirando a Parton. Tanto ella como sus productores sintieron que los dos g\u00e9neros (el country y la cumbia) pod\u00edan combinarse a la perfecci\u00f3n y les encant\u00f3 la singularidad de la canci\u00f3n, ya que la tem\u00e1tica que aborda la letra rara vez se expresa en el panorama musical actual. La canci\u00f3n fue producida por\u00a0Ulises Lozano El Licenciado\u00a0y\u00a0Richard Bull\u00a0con la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de\u00a0Ilka Cort\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para ver la\u00a0presentaci\u00f3n haga\u00a0click\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n