{"id":13842,"date":"2021-05-11T05:42:36","date_gmt":"2021-05-11T05:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=13842"},"modified":"2021-05-11T05:42:36","modified_gmt":"2021-05-11T05:42:36","slug":"hay-que-participar-en-el-proceso-de-redistribucion-de-distritos-de-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/hay-que-participar-en-el-proceso-de-redistribucion-de-distritos-de-colorado\/","title":{"rendered":"Hay Que Participar en el Proceso de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Colorado"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><strong>Marco Dorado<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de esta d\u00e9cada incluye amplias oportunidades para que los habitantes de Colorado de todo el estado ayuden a determinar c\u00f3mo estar\u00e1n representadas nuestras comunidades en la legislatura estatal y el Congreso durante los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os.<\/p>\n<p>Cada diez a\u00f1os, los estados redise\u00f1an sus distritos legislativos estatales y del Congreso bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n actualizada de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Cuando se hace de forma justa, la redistribuci\u00f3n actualiza los l\u00edmites de los distritos en funci\u00f3n de los cambios de poblaci\u00f3n para representar mejor a las personas que viven en el estado. Cuando la redistribuci\u00f3n se hace de forma injusta, los pol\u00edticos pueden manipular los mapas para beneficiar a su propio partido mediante un proceso conocido como gerrymandering. Con demasiada frecuencia, el gerrymandering se ha utilizado para diluir la influencia de los votantes de color y silenciar sus voces en el proceso pol\u00edtico.<\/p>\n<p>En 2018, los habitantes de Colorado decidieron quitar el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de las manos de los pol\u00edticos al aprobar por abrumadora mayor\u00eda las Enmiendas Y y Z. Las enmiendas establecieron comisiones de redistribuci\u00f3n independientes de 12 miembros -una para los distritos legislativos estatales y otra para los distritos del Congreso- con el objetivo de eliminar la pol\u00edtica y el partidismo de la redistribuci\u00f3n de distritos, y aumentar la transparencia del proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de Colorado.<\/p>\n<blockquote><p>Es fundamental que los habitantes de Colorado hagan o\u00edr su voz, especialmente ahora al presentar comentarios p\u00fablicos que se utilizar\u00e1n en el desarrollo de los mapas propuestos este verano. <\/p><\/blockquote>\n<p>La aprobaci\u00f3n de las Enmiendas Y y Z fue un paso importante para lograr mapas justos, pero el establecimiento de comisiones independientes no es suficiente para garantizar que los mapas se dibujen para representar de manera justa a las diversas comunidades de Colorado.<\/p>\n<p>Es fundamental que los habitantes de Colorado hagan o\u00edr su voz, especialmente ahora al presentar comentarios p\u00fablicos que se utilizar\u00e1n en el desarrollo de los mapas propuestos este verano.<\/p>\n<p>Las comisiones independientes de redistribuci\u00f3n de distritos legislativos y del Congreso de Colorado han sido seleccionadas y convocadas y, aunque la publicaci\u00f3n de los datos de redistribuci\u00f3n de distritos de la Oficina del Censo de EE.UU. se ha retrasado hasta finales de septiembre, ambas comisiones est\u00e1n celebrando reuniones peri\u00f3dicas y solicitando activamente aportaciones. En otras palabras, quieren que les hable de su comunidad. Ahora es el momento de participar en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de Colorado.<\/p>\n<p>La participaci\u00f3n p\u00fablica en este proceso har\u00e1 que los mapas sean mejores y m\u00e1s representativos de todos los habitantes de Colorado. Esto es particularmente importante para las comunidades de inter\u00e9s. Las comunidades de inter\u00e9s pueden estar formadas por varios grupos con un conjunto com\u00fan de preocupaciones pol\u00edticas. Las enmiendas Y y Z identifican espec\u00edficamente a los grupos minoritarios raciales, \u00e9tnicos y ling\u00fc\u00edsticos como comunidades de inter\u00e9s. Dado el crecimiento significativo de Colorado en la \u00faltima d\u00e9cada \u2013 particularmente entre la comunidad latina, que creci\u00f3 casi un 30% entre 2007 y 2018 \u2013 es importante asegurar que las comisiones de redistribuci\u00f3n de distritos consideren adecuadamente a las comunidades de inter\u00e9s cuando desarrollen los mapas.<\/p>\n<p>Trabajo para una organizaci\u00f3n llamada All On The Line; nuestra misi\u00f3n es lograr mapas justos en Colorado y en todo el pa\u00eds. Creemos que nuestra democracia es m\u00e1s fuerte cuando todos pueden participar y cuando los votantes pueden elegir a sus pol\u00edticos, y no al rev\u00e9s.<\/p>\n<p>Este mes, estamos organizando una <a href=\"https:\/\/www.mobilize.us\/allontheline\/event\/383971\/\">sesi\u00f3n de capacitaci\u00f3n virtual <\/a>sobre c\u00f3mo los habitantes de Colorado pueden participar en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos y c\u00f3mo presentar un testimonio escrito eficaz a las comisiones de redistribuci\u00f3n de distritos del estado y del Congreso para lograr distritos justos.<\/p>\n<p>Los distritos justos garantizan que los habitantes de color, incluidas las comunidades de inter\u00e9s, puedan elegir a los representantes de su preferencia, en lugar de que se diluya su influencia y se silencien sus voces. Los distritos justos significan que los funcionarios elegidos tendr\u00e1n m\u00e1s incentivos para escuchar y responder a sus electores.<\/p>\n<p>Depende de todos nosotros asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas en este proceso para que Colorado pueda tener mapas justos, especialmente dado el reciente anuncio de la Oficina del Censo de que Colorado ganar\u00e1 un esca\u00f1o adicional en el Congreso. La aprobaci\u00f3n de las Enmiendas Y y Z en 2018 fue un paso importante, pero los habitantes de Colorado -y en particular la creciente comunidad latina de Colorado- necesitan hablar ahora mientras se trazan los distritos, para asegurar una representaci\u00f3n significativa y justa para la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Marco Dorado es el director estatal de Colorado para All On The Line.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Marco Dorado \u00a0 El proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de esta d\u00e9cada incluye amplias oportunidades para que los habitantes de Colorado de todo el estado ayuden a determinar c\u00f3mo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":13843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-13842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Commentary-S-Dorado-1pic-by-Marco-Dorado.jpg?fit=1332%2C1437&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}