{"id":13684,"date":"2021-01-18T06:05:03","date_gmt":"2021-01-18T06:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarionewmexico.com\/?p=9970"},"modified":"2021-01-18T06:05:03","modified_gmt":"2021-01-18T06:05:03","slug":"el-programa-tiene-como-objetivo-mejorar-la-estabilidad-financiera-de-los-burquenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-programa-tiene-como-objetivo-mejorar-la-estabilidad-financiera-de-los-burquenos\/","title":{"rendered":"El Programa Tiene Como Objetivo Mejorar la Estabilidad Financiera de los Burque\u00f1os"},"content":{"rendered":"


\nEl alcalde de Albuquerque Tim Keller, la ciudad de Albuquerque (ABQ) y tres socios sin fines de lucro est\u00e1n lanzando un programa gratuito de Navegadores Financieros para ayudar a los residentes de Albuquerque a navegar el impacto de COVID-19 en los presupuestos y bolsillos de las familias. El nuevo programa es una asociaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro Cities for Financial Empowerment Fund <\/em>(CFE Fund), y las organizaciones locales New M\u00e9xico Dream Team<\/em> y New M\u00e9xico Coalition to End Homelessness<\/em>.<\/p>\n

\"\"
Foto: Office of Mayor Keller El alcalde de Albuquerque, Tim Keller, anunci\u00f3 un programa financiero gratuito para ayudar a los residentes de Albuquerque a navegar el impacto de COVID-19 en los presupuestos familiares.<\/figcaption><\/figure>\n

Los Navegadores Financieros est\u00e1n disponibles ahora para reunirse con los residentes por tel\u00e9fono, proporcionando recursos para manejar las interrupciones de ingresos y otras preocupaciones financieras. Financial Navigators ayuda a los residentes de forma individual a priorizar los asuntos financieros personales, identificar los pasos de acci\u00f3n inmediata para gestionar los gastos y maximizar los ingresos, y hacer remisiones a los servicios proporcionados por el gobierno estatal y local y por m\u00e1s de 100 proveedores y socios de la comunidad.<\/p>\n

\u00abCOVID-19 ha hecho un verdadero da\u00f1o a las familias que vieron desaparecer sus ingresos o se vieron obligadas a elegir entre su seguridad y sus bolsillos. No hay una soluci\u00f3n \u00fanica para todos, por lo que estamos proporcionando Navegadores personales para ayudar a encontrar los recursos adecuados para cada situaci\u00f3n individual y poner a la gente en contacto con los servicios que necesitan\u00bb, dijo el alcalde Tim Keller.<\/p>\n

El Dream Team de Nuevo M\u00e9xico\/New M\u00e9xico Dream Team<\/em> est\u00e1 proporcionando el personal para el programa de navegadores y tiene disponibles navegadores tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol. Todos los idiomas pueden ser servidos a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica. La Coalici\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico para Acabar con la Falta de Vivienda se centrar\u00e1 en ayudar a los miles de residentes de la ciudad que est\u00e1n al borde de perder su vivienda como resultado de la crisis.<\/p>\n

\u00abNM Dream Team se complace en colaborar con la Ciudad de Albuquerque y el Centro para el Empoderamiento Financiero para proporcionar orientaci\u00f3n y apoyo financiero a los residentes de la ciudad en respuesta al impacto econ\u00f3mico de COVID-19\u00bb, dijo Eduardo Esquivel, Co-Director Ejecutivo de Dream Team de Nuevo M\u00e9xico\/New M\u00e9xico Dream Team<\/em>. \u00abMejorar la estabilidad financiera de los burque\u00f1os m\u00e1s vulnerables, dejados atr\u00e1s o pasados por alto por otros programas y que sufren problemas de dinero debido a la pandemia, es esencial para la recuperaci\u00f3n de nuestra ciudad\u00bb.<\/p>\n

\u00abMejorar la estabilidad financiera de los burque\u00f1os m\u00e1s vulnerables, dejados atr\u00e1s o pasados por alto por otros programas y que sufren problemas de dinero debido a la pandemia, es esencial para la recuperaci\u00f3n de nuestra ciudad\u00bb.
\nEduardo Esquivel, Dream Team de Nuevo M\u00e9xico\n<\/p><\/blockquote>\n

Los residentes pueden acceder a estos servicios remotos completando el formulario web en http:\/\/www.cabq.gov\/finnav<\/a> o llamando al 311 para inscribirse. El Navegador Financiero enviar\u00e1 entonces un breve acuerdo de servicio y llamar\u00e1 al cliente para comenzar su sesi\u00f3n personal.<\/p>\n

\u00abLas dificultades financieras son una parte primordial de la crisis de COVID-19, y estamos complacidos de que el alcalde Keller haga de esto una prioridad para los residentes de Albuquerque\u00bb, dijo Jonathan Mintz, Presidente y CEO del Fondo de Ciudades para el Empoderamiento Financiero. \u00abEl programa de Navegadores Financieros ayudar\u00e1 a los residentes de Albuquerque a evaluar y priorizar sus preocupaciones financieras y a conectarse con los recursos adecuados\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico: <\/strong>WWW.ELSEMANARIONEWMEXICO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alcalde de Albuquerque Tim Keller, la ciudad de Albuquerque (ABQ) y tres socios sin fines de lucro est\u00e1n lanzando un programa gratuito de Navegadores Financieros para ayudar a los…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-13684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}