\n\u00a0<\/p>\n
Por Robert Valencia y Erin Fitzgerald<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 un plan para reabrir<\/a> un centro de detenci\u00f3n con fines de lucro ubicado en Homestead, Florida, para albergar a los menores que llegaron solos o fueron separados de sus familias en la frontera de Estados Unidos.<\/p>\n El centro de detenci\u00f3n de Homestead, ahora conocido como Biscayne Influx Care Facility, se cerr\u00f3 en agosto de 2019<\/a> despu\u00e9s de una protesta p\u00fablica por las condiciones inseguras de la instalaci\u00f3n. Ahora vuelve a ser noticia, ya que la administraci\u00f3n Biden enfrenta enrevesadas crisis de inmigraci\u00f3n y COVID-19.<\/p>\n Si bien la administraci\u00f3n se refiere a Homestead como un \u00abrefugio<\/a>\u00ab, la instalaci\u00f3n ha sido criticada durante mucho tiempo como el equivalente a una prisi\u00f3n. Estas justificaciones sem\u00e1nticas tampoco hacen nada para abordar el hecho de que la instalaci\u00f3n est\u00e1 cerca de un sitio t\u00f3xico y no es segura para los menores<\/a> y trabajadores.<\/p>\n \u201cEstos menores, que ya han experimentado un trauma significativo, est\u00e1n siendo sometidos a riesgos innecesarios, desde huracanes hasta agresiones sexuales en una instalaci\u00f3n administrada con fines de lucro y por personas sin experiencia o inter\u00e9s en su bienestar\u00bb. Earthjustice y nuestro cliente, American Friends Service Committee (AFSC), junto con una coalici\u00f3n nacional de derechos humanos, est\u00e1n pidiendo a la administraci\u00f3n Biden que cierre permanentemente esta instalaci\u00f3n.<\/p>\n \u201cLos centros de detenci\u00f3n no son un lugar para menores\u201d, dice Lis-Marie Alvarado, directora de programas de AFSC. \u201cVa a ser imposible mantener las normas de seguridad frente al COVID-19. Estos menores, que ya han experimentado un trauma significativo, est\u00e1n siendo sometidos a riesgos innecesarios, desde huracanes hasta agresiones sexuales en una instalaci\u00f3n administrada con fines de lucro y por personas sin experiencia o inter\u00e9s en su bienestar\u00bb.<\/p>\n En su momento, Homestead fue el centro de detenci\u00f3n de menores m\u00e1s grande de los Estados Unidos. La instalaci\u00f3n albergaba a miles de menores de 13 a 17 a\u00f1os, algunos de los cuales hab\u00edan sido separados de sus padres. Varios menores denunciaron abusos sexuales<\/a> a manos de los empleados de Homestead, lo que provoc\u00f3 el despido y la dimisi\u00f3n de varios empleados.<\/p>\n La noticia de esta reapertura llega justo despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n reabriera un centro de detenci\u00f3n de menores con 700 camas en Carrizo Springs, Texas<\/a>.<\/p>\n Homestead, que es operado por contratistas privados con fines de lucro, est\u00e1 a menos de una milla de un sitio catalogado como \u201cSuperfund<\/a>\u201d (es decir, un lugar que contiene desechos t\u00f3xicos y designado por la EPA) de la Base de la Fuerza A\u00e9rea hom\u00f3nima, que contiene ocho puntos cr\u00edticos contaminados por 16 contaminantes diferentes<\/a>.<\/p>\n \u201cNo hay garant\u00eda ni indicios de que esta instalaci\u00f3n sea segura para menores detenidos all\u00ed\u201d, dice Dominique Burkhardt, abogado de Earthjustice. \u00abSabemos que el \u00e1rea aleda\u00f1a est\u00e1 plagada de contaminantes ambientales generalizados, y la falta continua de transparencia y de respuesta a nuestras solicitudes bajo la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n (FOIA) para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n es incre\u00edblemente preocupante\u00bb.<\/p>\n Los contaminantes que se encuentran en el suelo y el agua subterr\u00e1nea en estas fuentes incluyen metales, pesticidas, compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles y semivol\u00e1tiles, y compuestos vol\u00e1tiles clorados como resultado de fugas, derrames, manejo de desechos de materiales peligrosos y otros procesos industriales y militares. Muchos de los contaminantes causan c\u00e1ncer y pueden provocar serios problemas de salud como la insuficiencia renal, trastornos sangu\u00edneos y da\u00f1os en el desarrollo.<\/p>\n En 2019, Earthjustice present\u00f3 solicitudes de la FOIA a m\u00faltiples agencias federales en busca de documentos sobre una posible contaminaci\u00f3n y otros riesgos de seguridad. Los documentos disponibles hasta ahora revelan la presencia de asbesto, pintura a base de plomo, moho y bifenilo policlorado en el sitio donde se encuentra el centro de detenci\u00f3n. Algunos, pero no todos, han sido remediados de acuerdo con una evaluaci\u00f3n ambiental de 2018<\/a>.<\/p>\n Pero las agencias federales han estado eludiendo su deber de responder a nuestras solicitudes de FOIA.<\/p>\n La EPA inform\u00f3 que los registros de pruebas ambientales en el sitio donde se ubica el centro de detenci\u00f3n estar\u00edan en posesi\u00f3n de la Fuerza A\u00e9rea de los EE.UU., ya que el centro de detenci\u00f3n est\u00e1 adyacente a la Base de la Reserva A\u00e9rea de Homestead. Despu\u00e9s de 19 meses sin una respuesta y con demoras \u2014 m\u00e1s de 20 d\u00edas h\u00e1biles requeridos por la ley federal \u2014 Earthjustice todav\u00eda espera a que la Fuerza A\u00e9rea tome cartas en el asunto.<\/p>\n El DHS transfiri\u00f3 la solicitud de Earthjustice al Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE). Hasta la fecha, despu\u00e9s de numerosos intentos de seguimiento, ICE a\u00fan no ha respondido a la solicitud de registros de Earthjustice.<\/p>\n Las condiciones en Homestead no son \u00fanicas. El gobierno federal ha mostrado un flagrante desprecio por la salud de quienes est\u00e1n bajo su custodia.<\/p>\n Los abusos denunciados abarcan desde la esterilizaci\u00f3n forzada<\/a>, el uso de desinfectantes qu\u00edmicos industriales<\/a> en otras instalaciones con migrantes detenidos, brotes incontrolados de COVID-19<\/a>, hasta intentos de construir otras instalaciones en sitios \u201cSuperfund\u201d altamente t\u00f3xicos<\/a>.<\/p>\n Estas constantes fallas han creado condiciones que hacen imposible mantener a salvo a los detenidos. Por lo tanto, pedimos la liberaci\u00f3n inmediata de todos los migrantes en dichos centros a viviendas seguras con sus familias o patrocinadores.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Robert Valencia es un estratega de medios en espa\u00f1ol con Earthjustice. Erin Fitzgerald es la Secretaria de Prensa de Comunidades Saludables para Earthjustice.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nLis-Marie Alvarado, AFSC\n<\/p><\/blockquote>\n