{"id":12856,"date":"2021-04-02T19:03:26","date_gmt":"2021-04-02T19:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12856"},"modified":"2021-04-02T19:03:26","modified_gmt":"2021-04-02T19:03:26","slug":"paquete-de-alivio-por-la-pandemia-incluye-ayuda-para-pagar-el-seguro-de-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/paquete-de-alivio-por-la-pandemia-incluye-ayuda-para-pagar-el-seguro-de-salud\/","title":{"rendered":"Paquete de Alivio por la Pandemia Incluye Ayuda para Pagar el Seguro de Salud"},"content":{"rendered":"


\nPor Emmarie Huetteman<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El refuerzo de la Ley de Asistencia Asequible (ACA) ha tra\u00eddo consigo algunos de los cambios m\u00e1s significativos para la asequibilidad de los seguros en m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n

\"\"
Foto: Rachel Woolf for KHN Stephanie Salazar-Rodr\u00edguez se dirigi\u00f3 directamente al mercado para obtener cobertura cuando perdi\u00f3 su trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n

Quienes han estudiado la legislaci\u00f3n dijeron que lanzar\u00eda un salvavidas a los estadounidenses de bajos y medianos ingresos que ahora no cumplen los requisitos de elegibilidad del gobierno para la asistencia ACA.<\/p>\n

Por ejemplo, Stephanie Salazar-Rodr\u00edguez, de Denver, Colorado, tiene la esperanza de que esto cambie las cosas. De no ser as\u00ed, tendr\u00e1 que gastar m\u00e1s de $10,000 en primas este a\u00f1o, despu\u00e9s de perder su trabajo y su seguro en febrero.<\/p>\n

Si sus ingresos anuales fueran $3,000 menos, podr\u00eda pagar hasta $3,000 al a\u00f1o despu\u00e9s de los subsidios.<\/p>\n

\u00abPara m\u00ed, eso no es riqueza\u00bb, dijo Salazar-Rodr\u00edguez. \u00abSomos personas que luchamos por sobrevivir\u00bb.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00eda aliviar a personas que compran un seguro en los mercados y optan por p\u00f3lizas con primas m\u00e1s bajas pero deducibles altos, y a menudo evitan buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica porque no tienen dinero para cubrir esos costos.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los casi 14 millones de personas inscritas en los planes que se venden en los mercados pagar\u00edan menos bajo las nuevas disposiciones, con la opci\u00f3n de utilizar esos ahorros para comprar un nuevo plan con un deducible m\u00e1s bajo.<\/p>\n

\u00abPor eso estoy pagando casi $1,000 al mes, porque s\u00e9 que una hospitalizaci\u00f3n podr\u00eda llevarme a la quiebra si no lo tuviera, y no puedo correr ese riesgo\u00bb.
\nStephanie Salazar-Rodr\u00edguez<\/p><\/blockquote>\n

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estim\u00f3 que 1,7 millones de personas adicionales se inscribir\u00edan en los mercados, de las cuales 1,3 millones no est\u00e1n aseguradas actualmente.<\/p>\n

Los republicanos, que han intentado repetidamente derogar ACA, han machacado a los dem\u00f3cratas durante a\u00f1os con acusaciones de que muchos de los planes del mercado no son asequibles e impiden que la gente compre cobertura.<\/p>\n

Argumentan que la nueva legislaci\u00f3n ofrece una ayuda innecesaria a los estadounidenses m\u00e1s ricos y no hace nada por reducir el costo de los seguros.<\/p>\n

El paquete de ayudas por covid tambi\u00e9n incluye otras propuestas para hacer la salud m\u00e1s asequible, especialmente para los desempleados. Las personas que reciben prestaciones por desempleo, que normalmente no pueden optar a los subsidios, podr\u00edan hacerlo temporalmente.<\/p>\n

La C\u00e1mara de Representantes hab\u00eda incluido una disposici\u00f3n similar, pero s\u00f3lo proporcionaba una subvenci\u00f3n del 85%. Seg\u00fan la CBO, los cambios en el programa COBRA de la C\u00e1mara de Representantes habr\u00edan costado casi $8,000 millones y se esperaba que se inscribieran unos 2,2 millones de personas, lo que supondr\u00eda una enorme expansi\u00f3n del programa de subsidios.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n, que incluye una serie de disposiciones contra la pobreza, tambi\u00e9n ofrece un incentivo financiero adicional a una docena de estados que no han ampliado Medicaid, el programa que cubre a los estadounidenses con bajos ingresos.<\/p>\n

La pandemia estimula los esfuerzos<\/strong><\/p>\n

Activistas y expertos en salud p\u00fablica afirman que es fundamental ayudar a la gente a pagar un seguro m\u00e9dico, ya que millones de personas perdieron sus empleos durante la pandemia y, con ello, su seguro basado en el trabajo. Adem\u00e1s, unos 59,000 estadounidenses contraen covid-19 cada d\u00eda.<\/p>\n

\u00abEs lo que la gente no puede permitirse cuando ha perdido su trabajo\u00bb, dijo Katie Keith, experta en ACA del Centro de Reformas del Seguro M\u00e9dico de la Universidad de Georgetown.<\/p>\n

Unas 15 millones de personas sin seguro podr\u00edan comprar uno a trav\u00e9s de los intercambios, y la mayor\u00eda ser\u00edan elegibles para subsidios nuevos o m\u00e1s grandes bajo la propuesta, seg\u00fan KFF<\/a>.<\/p>\n

Frederick Isasi, director ejecutivo de Families USA, que aboga por una atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible y que apoy\u00f3 la aprobaci\u00f3n de ACA, se\u00f1al\u00f3 que m\u00e1s de la mitad de las personas que re\u00fanen los requisitos para la cobertura no pueden pagarla.<\/p>\n

\u00abEl seguro m\u00e9dico es una cuesti\u00f3n de seguridad financiera y de seguridad sanitaria\u00bb, dijo.<\/p>\n

ACA calcula los subsidios en funci\u00f3n de los ingresos del beneficiario, su edad y el costo promedio de las primas en su zona.<\/p>\n

Algunos clientes del mercado, cercanos al nivel federal de pobreza y que ahora deben pagar parte de las primas de su bolsillo, podr\u00edan obtener un subsidio que pague todo el coste de un plan de plata, o de nivel medio.<\/p>\n

El cambio tambi\u00e9n beneficiar\u00eda a los estadounidenses que ganan m\u00e1s que el l\u00edmite de la subvenci\u00f3n. Unos 3,4 millones de personas sin seguro entran en esta categor\u00eda, seg\u00fan el an\u00e1lisis del KFF.<\/p>\n

Por ejemplo, en la actualidad, una persona de 60 a\u00f1os que gana $50,000 al a\u00f1o no paga m\u00e1s de $410 al mes de su bolsillo por un plan de plata en los intercambios, y el gobierno aporta $548 al mes.<\/p>\n

Pero una persona de 60 a\u00f1os que gane $52,000 al a\u00f1o no recibir\u00eda ning\u00fan subsidio y tendr\u00eda que pagar ella misma la totalidad de la prima, con un coste de unos $957 al mes por el mismo plan, seg\u00fan KFF.<\/p>\n

Para Salazar-Rodr\u00edguez, ese l\u00edmite tiene un alto costo para ella. Recientemente perdi\u00f3 su trabajo en una organizaci\u00f3n de salud comunitaria que ha sufrido durante la pandemia, y ahora paga $913 al mes de su propio bolsillo por el seguro.<\/p>\n

En poco menos de un a\u00f1o, a los 65, tendr\u00e1 derecho a Medicare. Por ahora, su edad es un lastre. Los estadounidenses de m\u00e1s edad, antes de la jubilaci\u00f3n, pagan algunas de las primas m\u00e1s altas del pa\u00eds.<\/p>\n

Tras haber trabajado ayudando a las personas a inscribirse en los intercambios, Salazar-Rodr\u00edguez se dirigi\u00f3 directamente al mercado para obtener cobertura cuando perdi\u00f3 su trabajo. Pero se sorprendi\u00f3 al descubrir lo elevadas que ser\u00edan sus primas y que, debido a sus ingresos por su otro trabajo como consultora, no pod\u00eda optar a un subsidio o a Medicaid.<\/p>\n

Opt\u00f3 entonces por la cobertura COBRA que, seg\u00fan ella, ten\u00eda un coste comparable y m\u00e1s prestaciones que los planes no subvencionados que encontr\u00f3 en los intercambios en ese rango de precios.<\/p>\n

Le preocupa tener que usar su tarjeta de cr\u00e9dito y necesitar un trabajo extra para poder pagar las primas. La pandemia ha hecho que sea impensable renunciar a un seguro, dijo. Muchos de sus seres queridos han tenido covid-19. Algunos amigos siguen sufriendo los s\u00edntomas meses despu\u00e9s de haber enfermado. Ha perdido a un cu\u00f1ado en Texas.<\/p>\n

\u00abPor eso estoy pagando casi $1,000 al mes, porque s\u00e9 que una hospitalizaci\u00f3n podr\u00eda llevarme a la quiebra si no lo tuviera, y no puedo correr ese riesgo\u00bb, explic\u00f3 Salazar-Rodr\u00edguez.<\/p>\n

Los cambios son temporales<\/strong><\/p>\n

Aunque las correcciones de los subsidios son temporales, con una duraci\u00f3n de dos a\u00f1os para hacer frente a las repercusiones econ\u00f3micas de la pandemia, los expertos y los legisladores esperan que los nuevos criterios acaben siendo permanentes.<\/p>\n

El an\u00e1lisis de KFF<\/a> revel\u00f3 que los subsidios se reducir\u00e1n gradualmente para las personas con mayores ingresos. Por ejemplo, un soltero de 60 a\u00f1os que gane unos $160,000 no recibir\u00e1 un subsidio porque ning\u00fan plan de plata costar\u00e1 m\u00e1s del 8,5% de sus ingresos.<\/p>\n

Brian Blase, miembro del Instituto Galen, un grupo sin \u00e1nimo de lucro que investiga la relaci\u00f3n entre libre mercado y reforma sanitaria, critic\u00f3 la propuesta en un an\u00e1lisis reciente<\/a>, afirmando que traslada la carga del pago de las primas de los pagadores privados a los contribuyentes sin abordar las causas que hacen que las primas sean tan elevadas.<\/p>\n

Muchos de los cambios del paquete de ayuda se remontan a la aprobaci\u00f3n de ACA, una importante iniciativa en pol\u00edtica dom\u00e9stica del presidente Barack Obama que reform\u00f3 el sistema de salud nacional. En su momento, quienes redactaron la ley esperaban que el Congreso observara su funcionamiento y realizara ajustes con el tiempo. Pero la ley se convirti\u00f3 en un pararrayos para la oposici\u00f3n del Partido Republicano.<\/p>\n

Para Keith, hay otras lagunas de cobertura que no se abordan en este paquete, como el llamado \u201cfallo familiar\u201d<\/a>, en el que la elegibilidad de una familia para los subsidios del mercado se basa en si el coste de la cobertura por trabajo es asequible para un individuo, en lugar de la familia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Emmarie Huetteman es una Corresponsal de noticias Kaiser Health News. Esta historia fue producida por<\/em> Kaiser Health News<\/em><\/a>, un programa editorialmente independiente de la <\/em>Kaiser Family Foundation<\/em><\/a> que no est\u00e1 relacionado con Kaiser Permanente.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Emmarie Huetteman \u00a0 El refuerzo de la Ley de Asistencia Asequible (ACA) ha tra\u00eddo consigo algunos de los cambios m\u00e1s significativos para la asequibilidad de los seguros en m\u00e1s…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-12856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}