{"id":12709,"date":"2021-03-20T23:00:49","date_gmt":"2021-03-20T23:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12709"},"modified":"2021-03-20T23:00:49","modified_gmt":"2021-03-20T23:00:49","slug":"obstaculo-inesperado-en-los-esfuerzos-de-vacunacion-contra-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/obstaculo-inesperado-en-los-esfuerzos-de-vacunacion-contra-covid\/","title":{"rendered":"Obst\u00e1culo Inesperado en los Esfuerzos de Vacunaci\u00f3n Contra Covid"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n<strong>Por Julie Appleby<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Cada noche es igual. En las noticias de la televisi\u00f3n, se suceden las historias sobre el esfuerzo de vacunaci\u00f3n anticovid, y todas muestran aterradoras im\u00e1genes de agujas que se hunden en brazos.<\/p>\n<p>Esas im\u00e1genes, que aparentemente hacen que todo esto parezca rutinario, \u00bfpodr\u00edan tener un efecto negativo?<\/p>\n<p>No basta con dar vuelta la cara o cambiar de canal. Investigadores dicen que podr\u00edan obstaculizar los esfuerzos para vacunar a una amplia franja de residentes de los Estados Unidos, justo ahora cuando se impulsa la distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl miedo a las agujas es lo que hace que muchas personas digan: \u2018Creo que no me voy a poner esta vacuna\u2019\u201d, dijo Jeanine Guidry, profesora de la Virginia Commonwealth University, quien investiga temas de comunicaci\u00f3n visual y realiz\u00f3 una encuesta con 500 personas en julio.<\/p>\n<p>Pero no se trata solo de noticias.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl miedo a las agujas es lo que hace que muchas personas digan: \u2018Creo que no me voy a poner esta vacuna\u2019\u201d.<br \/>\nJeanine Guidry, Virginia Commonwealth University\n<\/p><\/blockquote>\n<p>La desinformaci\u00f3n que se difunde en las redes sociales a menudo incorpora im\u00e1genes de jeringas gigantes, explic\u00f3 recientemente Guidry al <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lzrmwqa5AbY\">Comit\u00e9 Asesor Nacional de Vacunas<\/a>, que hace recomendaciones a los funcionarios de salud federales<\/p>\n<p>Las redes sociales han sido la fuente de gran cantidad de informaci\u00f3n incorrecta sobre vacunas en general, y sobre covid en particular, dise\u00f1ada para disuadir a las personas de vacunarse.<\/p>\n<p>Esas \u201cim\u00e1genes de miedo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Guidry, \u201catraen m\u00e1s atenci\u00f3n\u201d y pueden recordarse por m\u00e1s tiempo que otros tipos de ilustraciones.<\/p>\n<p>Los esfuerzos leg\u00edtimos para fomentar la vacunaci\u00f3n tambi\u00e9n pueden haber provocado miedo al mostrar jeringas exageradamente grandes, indic\u00f3 Guidry, quien tambi\u00e9n inst\u00f3 a los expertos en salud p\u00fablica a tener cuidado con sus mensajes.<\/p>\n<p>\u201cSi usas la imagen de una jeringa enorme que parece el doble del tama\u00f1o de mi cabeza, eso te va a dejar claro lo grande que es\u201d, dijo Guidry. \u201cNo quiero ni pensar c\u00f3mo le afectar\u00eda eso a alguien que padece de fobia a las agujas\u201d.<\/p>\n<p>Incluso los intentos de tranquilizar a la gente mostrando a l\u00edderes, como el doctor Anthony Fauci o el presidente y la vicepresidenta recibiendo sus vacunas contra covid en la televisi\u00f3n pueden ser contraproducentes, expres\u00f3 Hillel Hoffmann, consultora en comunicaci\u00f3n y escritora independiente con sede en Philadelphia.<\/p>\n<p>\u201cSiempre me doy vuelta\u201d, dijo Hoffmann, quien recientemente escribi\u00f3 sobre su miedo a las agujas en un art\u00edculo <a href=\"https:\/\/www.medicalbag.com\/home\/features\/a-covid-19-vaccine-hesitancy-rarely-talked-about-fear-of-needles\/\">para Medicalbag<\/a>, una publicaci\u00f3n en l\u00ednea dirigida a m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>\u201cSe supone que esas im\u00e1genes me deben motivar porque aseguran que la vacuna es segura y est\u00e1 disponible, pero a m\u00ed no me preocupa en absoluto la seguridad de las vacunas\u201d, explic\u00f3 Hoffmann. \u201cLo que no puedo asimilar, debido a mi miedo a las agujas, es la imagen de alguien con una aguja de peque\u00f1o calibre enterrada en el m\u00fasculo deltoides\u201d.<\/p>\n<p>Los expertos en salud p\u00fablica dicen que es importante vacunar al menos entre el 70% y el 80% del p\u00fablico para alcanzar lo que se llama <a href=\"https:\/\/khn.org\/news\/corralling-the-facts-on-herd-immunity\/\">inmunidad colectiva o \u201cde reba\u00f1o\u201d<\/a>, cuando un n\u00famero suficiente de personas habr\u00e1 tenido el virus de covid o recibido una vacuna, lo que limitar\u00e1 enormemente su propagaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero el miedo a las agujas contribuye a que algunas personas tengan dudas sobre las vacunas.<\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1111\/jan.13818\">an\u00e1lisis<\/a> de una amplia gama de estudios, en Estados Unidos y otros pa\u00edses, sobre este tema realizado por investigadores de la Universidad de Michigan mostr\u00f3 que entre el 20% y el 30% de los adultos estudiados citaron preocupaci\u00f3n por las agujas, que va desde una ansiedad leve hasta una fobia lo suficientemente fuerte como para que eviten la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Muchos trabajadores de salud tambi\u00e9n mencionaron el miedo a las agujas, seg\u00fan la investigaci\u00f3n, publicada en el Journal of Advanced Nursing en agosto de 2018.<\/p>\n<p>\u201cExiste la percepci\u00f3n de que las personas que trabajan en hospitales tendr\u00edan menos miedo a las agujas, porque est\u00e1n rodeadas de ellas todo el tiempo, pero un estudio encontr\u00f3 que el 27% de los empleados de hospital que no se vacunaron contra la gripe dijeron que se deb\u00eda a su miedo a las jeringas\u201d, dijo Jennifer McLenon, especialista en prevenci\u00f3n de infecciones en el Hospital Henry Ford de Detroit, quien complet\u00f3 el estudio mientras estudiaba su maestr\u00eda en epidemiolog\u00eda.<\/p>\n<p>Otro estudio encontr\u00f3 que el 18% de los trabajadores de la salud en centros de atenci\u00f3n a largo plazo sent\u00edan lo mismo, a\u00f1adi\u00f3 McLenon.<\/p>\n<p>Un miedo extremo a las agujas o a los procedimientos m\u00e9dicos que involucran inyecciones se llama t\u00e9cnicamente tripanofobia, coment\u00f3 Jeffrey Geller, presidente de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Psiquiatr\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cAlgunas personas evitan las agujas por miedo al dolor, otras por miedo a desmayarse\u201d, dijo Geller. \u201cY algunas, se desmayan\u201d.<\/p>\n<p>Puede tener una base evolutiva, se\u00f1al\u00f3 Thea Gallagher, profesora y directora de la cl\u00ednica del Centro para el Tratamiento y Estudio de la Ansiedad de la Universidad de Pennsylvania. \u201cLa biolog\u00eda evolutiva nos ense\u00f1a que ver un objeto afilado entrar en nuestro cuerpo no es algo para mantener la calma\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Gallagher.<\/p>\n<p>Pero Geller y Gallagher dijeron que las barreras creadas por este miedo o fobia podr\u00edan reducirse con mensajes cuidadosos de salud p\u00fablica, junto con t\u00e9cnicas de autoayuda que las personas pueden practicar o, en casos graves, la asistencia profesional de un terapeuta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Julie Appleby es corresponsal senior de Kaiser Health News. Esta historia fue producida por <a href=\"http:\/\/khn.org\/\">Kaiser Health News<\/a>, un programa editorialmente independiente de la <a href=\"http:\/\/kff.org\/\">Kaiser Family Foundation<\/a> que no est\u00e1 relacionado con Kaiser Permanente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Noticias de COVID-19: <\/strong><a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Julie Appleby \u00a0 Cada noche es igual. En las noticias de la televisi\u00f3n, se suceden las historias sobre el esfuerzo de vacunaci\u00f3n anticovid, y todas muestran aterradoras im\u00e1genes de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-12709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}