{"id":12667,"date":"2021-03-14T16:15:54","date_gmt":"2021-03-14T16:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12667"},"modified":"2021-03-14T16:15:54","modified_gmt":"2021-03-14T16:15:54","slug":"el-alcalde-keller-nombra-a-dos-nuevos-lideres-principales-para-el-departamento-de-policia-de-albuquerque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-alcalde-keller-nombra-a-dos-nuevos-lideres-principales-para-el-departamento-de-policia-de-albuquerque\/","title":{"rendered":"El Alcalde Keller Nombra a Dos Nuevos L\u00edderes Principales para el Departamento de Polic\u00eda de Albuquerque"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nEn 8 de marzo, el alcalde Tim Keller nombr\u00f3 dos nuevos puestos de liderazgo para el Departamento de Polic\u00eda de Albuquerque. El jefe de polic\u00eda, Harold Medina, se centrar\u00e1 en las principales actividades de lucha contra el crimen, en el reclutamiento de agentes de polic\u00eda y en la construcci\u00f3n de la moral. Medina es el primer hispanoamericano en ser nombrado jefe de polic\u00eda en Albuquerque desde 2001. El cuatro veces exjefe de polic\u00eda Sylvester Stanley tambi\u00e9n es nombrado superintendente interino de reforma policial, adem\u00e1s del puesto de subdirector administrativo (DCAO) que reporta directamente al Sarita Nair, directora administrativa de la ciudad. El superintendente de la reforma policial, Stanley, ser\u00e1 responsable de las piezas clave del esfuerzo de reforma: administrar las operaciones de la academia de polic\u00eda, incluidos los requisitos del Departamento de Justicia relacionados con la capacitaci\u00f3n, y dos divisiones de asuntos internos que incluyen asuntos de disciplina y revisi\u00f3n del uso de la fuerza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12668\" aria-describedby=\"caption-attachment-12668\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12668 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-1pic-Harold-Medina.jpg?resize=240%2C300&ssl=1\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-1pic-Harold-Medina.jpg?resize=240%2C300&ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-1pic-Harold-Medina.jpg?resize=120%2C150&ssl=1 120w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-1pic-Harold-Medina.jpg?w=432&ssl=1 432w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12668\" class=\"wp-caption-text\">Foto: City of Albuquerque Harold Medina, El Jefe de Polic\u00eda de Albuquerque.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEstamos entrando en una nueva era para nuestro departamento de polic\u00eda que refleja importantes conclusiones del a\u00f1o pasado, incluido el proceso de aportaci\u00f3n de nuestra comunidad y la b\u00fasqueda en s\u00ed,\u201d dijo alcalde Tim Keller. \u201cEscuchamos y entendemos que aqu\u00ed en nuestra ciudad, se necesita tanto un interno como un externo para lograr el equilibrio correcto en los desaf\u00edos duales de la lucha contra el crimen y la reforma policial. Est\u00e1 claro que el departamento se beneficiar\u00eda de una perspectiva externa, especialmente cuando se trata de reformas, y est\u00e1 igualmente claro que no podemos darnos el lujo de esperar a que alguien del exterior pase un a\u00f1o \u00abaprendiendo\u00bb sobre el crimen en nuestra ciudad \u00fanica; m\u00e1s bien, necesitamos un jefe que conozca los entresijos, la historia y cada esquina de esta ciudad y que est\u00e9 mejor posicionado para luchar contra el crimen, ahora.<\/p>\n<p>\u201cCada uno de estos l\u00edderes se centrar\u00e1 en sus funciones principales, al tiempo que se apoyar\u00e1n mutuamente para obtener los mejores resultados. A fin de cuentas, es simplemente poco realista y un perjuicio para las realidades de la delincuencia y la reforma pensar que un solo l\u00edder puede resolver todos nuestros retos. Aunque no existe una bala de plata para cambiar de la noche a la ma\u00f1ana, este modelo innovador tiene el potencial de romper algunos de los obst\u00e1culos m\u00e1s persistentes. Ahora que nos encaminamos en la direcci\u00f3n correcta, es hora de acelerar nuestro progreso para que todos puedan sentirse seguros en la Ciudad del Duque\u00bb.<\/p>\n<p>\u201cMuchas otras ciudades est\u00e1n probando diferentes modelos para sus estructuras policiales\u201d, dijo la directora administrativa Sarita Nair. \u201cObservamos iteraciones anteriores aqu\u00ed en Albuquerque y en todo el pa\u00eds y descubrimos que los aumentos masivos de la lucha contra el crimen y la reforma merec\u00edan roles dedicados. Con un puesto de alto nivel que supervisa cada una de estas prioridades, esperamos con ansias el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo \u00ab.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12670\" aria-describedby=\"caption-attachment-12670\" style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12670 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-2pic-Sylvester-Stanley.jpg?resize=239%2C300&ssl=1\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-2pic-Sylvester-Stanley.jpg?resize=239%2C300&ssl=1 239w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-2pic-Sylvester-Stanley.jpg?resize=120%2C150&ssl=1 120w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NM-2-State-S-New-Mex-ABQ-Police-Chief-2pic-Sylvester-Stanley.jpg?w=432&ssl=1 432w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12670\" class=\"wp-caption-text\">Foto: City of Albuquerque Sylvester Stanley, Superintendente Interino de Reforma Policial de Albuquerque.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como Jefe de Polic\u00eda, Harold Medina ser\u00e1 responsable de las actividades centrales de lucha contra la delincuencia del departamento. Mientras ejerc\u00eda como Jefe interino, Medina ha instituido operaciones semanales contra la delincuencia que han permitido m\u00e1s de 1.000 detenciones. Medina cre\u00f3 el programa Metro 15 para perseguir a los responsables de la delincuencia y, hasta ahora, m\u00e1s del 70% de los detenidos permanecen entre rejas. Medina est\u00e1 invirtiendo en una tecnolog\u00eda de detecci\u00f3n de disparos que ya no se utiliza y ha triplicado el tama\u00f1o de la Unidad de Homicidios, que ha pasado de 5 detectives a 14 detectives y dos sargentos, para hacer justicia a las familias y exigir responsabilidades a los delincuentes. Tambi\u00e9n ha comenzado a abordar problemas peligrosos para la calidad de vida en nuestros barrios, como el exceso de velocidad y las carreras callejeras, lo que ya ha dado lugar a m\u00e1s de 500 citaciones por exceso de velocidad, carreras, conducci\u00f3n negligente y DWI. Medina tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando para construir la confianza con la comunidad y los empleados en todos los niveles para obtener su participaci\u00f3n, mientras que el establecimiento de expectativas sobre el deber colectivo de mejorar la forma de APD hace negocios.<\/p>\n<p>\u00abMe encanta esta comunidad y tengo la suerte de haber criado a mi familia en una ciudad en la que tanta gente est\u00e1 dispuesta a colaborar para que todos tengamos \u00e9xito\u00bb, dijo el jefe Harold Medina. \u00abTuve el honor de servir a la comunidad como oficial de polic\u00eda de Albuquerque. Ahora, me siento humilde de que el alcalde Keller me d\u00e9 la oportunidad de ser el Jefe de Polic\u00eda, y de proporcionar liderazgo a una nueva generaci\u00f3n de oficiales. Soy un polic\u00eda de calle en mi esencia. La lucha contra la delincuencia es mi m\u00e1xima prioridad. Tambi\u00e9n me gusta estar en la comunidad, crear relaciones y generar confianza. Estoy deseando trabajar con todos esos socios mientras redoblamos nuestros esfuerzos para hacer de Albuquerque una ciudad segura y saludable.\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEstamos entrando en una nueva era para nuestro departamento de polic\u00eda que refleja importantes conclusiones del a\u00f1o pasado, incluido el proceso de aportaci\u00f3n de nuestra comunidad y la b\u00fasqueda en s\u00ed\u201d.<br \/>\nAlcalde Tim Keller<\/p><\/blockquote>\n<p>Sylvester Stanley ocupar\u00e1 el cargo de Superintendente Interino de la Reforma Policial y Jefe Administrativo Adjunto, un nuevo puesto de nivel ejecutivo desarrollado para realizar evaluaciones sinceras de las iniciativas de reforma del departamento de polic\u00eda. El cargo se basa en parte en las anteriores funciones de Jefe de Seguridad P\u00fablica que han formado parte del liderazgo de la ciudad en el pasado, pero se ha actualizado para los tiempos actuales. El superintendente interino de la reforma policial, Stanley, supervisar\u00e1 directamente todas las operaciones de la Academia, incluyendo la formaci\u00f3n de los cadetes, la educaci\u00f3n continua y el desarrollo de un plan de estudios innovador. Stanley garantizar\u00e1 el cumplimiento de los requisitos del acuerdo de conciliaci\u00f3n aprobado por el tribunal en relaci\u00f3n con la formaci\u00f3n y supervisar\u00e1 directamente todos los asuntos internos, y tendr\u00e1 la \u00faltima palabra en los asuntos disciplinarios de la polic\u00eda. El superintendente interino tambi\u00e9n desarrollar\u00e1 pol\u00edticas y pr\u00e1cticas para garantizar que el APD disponga de una amplia gama de herramientas para fomentar el cambio de cultura.<\/p>\n<p>\u00abEs un honor continuar mi servicio a la comunidad asumiendo este nuevo e innovador papel\u00bb, dijo Sylvester Stanley. \u00abLlevar a cabo una verdadera reforma y un cambio de cultura es una tarea poderosa. No es ning\u00fan secreto que el Departamento ha estado luchando para prevenir y corregir los errores a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n y para responsabilizar a las personas por su mala conducta cuando esa formaci\u00f3n no funciona. Pero no vamos a renunciar a la visi\u00f3n que todos compartimos, la de hacer posible que personas de toda condici\u00f3n se sientan seguras en nuestra ciudad. Esta funci\u00f3n ser\u00e1 fundamental no s\u00f3lo para trabajar con el Departamento de Justicia, sino para garantizar que los esfuerzos de reforma perduren incluso despu\u00e9s de que el monitor se haya ido. En este puesto de nivel ejecutivo, supervisar\u00e9 las operaciones de la Academia, los requisitos del DOJ relacionados con la formaci\u00f3n y los asuntos internos, incluida la disciplina. He servido como Jefe de Polic\u00eda en cuatro ocasiones, y soy uno de los tres \u00fanicos afroamericanos en Nuevo M\u00e9xico que ha llegado a ese rango. Estoy deseando volver a hacer historia con nuestra comunidad mientras desarrollamos este importante papel\u00bb.<\/p>\n<p>Los alcaldes son los responsables \u00faltimos de la selecci\u00f3n de los cargos nombrados, pero Keller opt\u00f3 por crear un proceso de aportaci\u00f3n de la comunidad para la b\u00fasqueda del jefe de polic\u00eda. La ciudad comenz\u00f3 la b\u00fasqueda nacional de Jefe de Polic\u00eda en octubre y pas\u00f3 los tres meses siguientes recogiendo las aportaciones de la comunidad. El proceso de b\u00fasqueda fue guiado por el especialista contratado, Herb Crosby, consultor local y propietario de Avtec. El Sr. Crosby y el personal de la ciudad llevaron a cabo m\u00e1s de 40 sesiones de informaci\u00f3n de la comunidad para escuchar directamente a la gente sobre lo que les gustar\u00eda ver en el pr\u00f3ximo jefe. La ciudad recibi\u00f3 casi 2.300 respuestas a la encuesta en l\u00ednea que buscaba opiniones y public\u00f3 un informe aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Tanto el Jefe de Polic\u00eda como el Superintendente Interino de la Reforma Policial\/DCAO son nombrados por el Alcalde y dependen directamente del Director Administrativo de la Ciudad. El nombramiento permanente de Harold Medina como Jefe de Polic\u00eda pasar\u00e1 al Consejo Municipal para su confirmaci\u00f3n. Sylvester Stanley ocupar\u00e1 su puesto de forma interina y la administraci\u00f3n lo presentar\u00e1 al Ayuntamiento durante una presentaci\u00f3n en una pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica. Stanley ayudar\u00e1 a construir la nueva posici\u00f3n antes de una eventual b\u00fasqueda nacional para un nombramiento permanente, que estar\u00e1 sujeto a la confirmaci\u00f3n del Consejo de la Ciudad.<\/p>\n<p>\u201cFelicitaciones a nuestro nuevo jefe de APD, Harold Medina. \u00c9l cree firmemente en trabajar con la comunidad para educar y fomentar la vigilancia policial orientada a la comunidad, lo cual es muy importante a medida que nuestra Ciudad contin\u00faa creciendo. Espero dar la bienvenida al Jefe Medina y al Sr. Sylvester en nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Consejo mientras todos trabajamos juntos para hacer que nuestra ciudad sea m\u00e1s segura\u201d, dijo la presidenta del Concejo Municipal Cynthia Borrego.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias de New M\u00e9xico:<\/strong> <a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 8 de marzo, el alcalde Tim Keller nombr\u00f3 dos nuevos puestos de liderazgo para el Departamento de Polic\u00eda de Albuquerque. El jefe de polic\u00eda, Harold Medina, se centrar\u00e1 en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-12667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}