{"id":12642,"date":"2021-03-13T20:08:57","date_gmt":"2021-03-13T20:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12642"},"modified":"2021-04-13T17:57:27","modified_gmt":"2021-04-13T17:57:27","slug":"grupos-exigen-al-presidente-biden-que-detenga-el-oleoducto-de-la-linea-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/grupos-exigen-al-presidente-biden-que-detenga-el-oleoducto-de-la-linea-3\/","title":{"rendered":"Grupos Exigen al Presidente Biden que Detenga el Oleoducto de la L\u00ednea 3"},"content":{"rendered":"


\nPor Jake Johnson<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Una variada coalici\u00f3n de m\u00e1s de 370 organizaciones medioambientales y de derechos tribales exigi\u00f3 el lunes al presidente Joe Biden que act\u00fae de inmediato para detener la construcci\u00f3n del oleoducto de la L\u00ednea 3 de Enbridge, un proyecto multimillonario de extracci\u00f3n de crudo que los grupos calificaron de \u00abamenaza urgente\u00bb para las aguas de Minnesota y el clima mundial.<\/p>\n

En una carta del 8 de marzo, la coalici\u00f3n que representa a m\u00e1s de 10 millones de personas en Estados Unidos y Canad\u00e1 inst\u00f3 a Biden a \u00abtomar medidas r\u00e1pidas para revocar los permisos del oleoducto de arenas bituminosas de la L\u00ednea 3 y detener su construcci\u00f3n\u00bb, se\u00f1alando la decisi\u00f3n del presidente en enero de retirar el tap\u00f3n del oleoducto Keystone XL como modelo para futuras acciones.<\/p>\n

\u00abLe instamos a que ordene al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito que reeval\u00fae inmediatamente y suspenda o revoque el permiso de la Secci\u00f3n 404 de la Ley de Aguas Limpias del proyecto de la L\u00ednea 3\u00bb, escribieron los grupos. \u00abAdem\u00e1s, le instamos a que revoque o modifique el permiso presidencial de la L\u00ednea 3, como hizo con Keystone XL, para dejar claro que el permiso no autoriza esta expansi\u00f3n masiva\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa L\u00ednea 3 es una amenaza para el agua, los derechos de los ind\u00edgenas y nuestro clima global\u00bb, advirtieron los grupos, \u00aby su construcci\u00f3n apresurada en medio de la pandemia de Covid-19 es un peligro extremo para las comunidades de Minnesota y los trabajadores de la energ\u00eda por igual.\u00bb<\/p>\n

Con la aprobaci\u00f3n del gobierno estatal, Enbridge -un gigante de la energ\u00eda con sede en Canad\u00e1- comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de la parte de Minnesota de su proyecto de sustituci\u00f3n de la L\u00ednea 3 en diciembre, a pesar de la fuerte oposici\u00f3n de los l\u00edderes ind\u00edgenas, que advirtieron que el oleoducto pone en peligro las aguas locales y las tierras tribales.<\/p>\n

\u00abLas arenas bituminosas son el petr\u00f3leo m\u00e1s sucio y m\u00e1s caro de extraer del planeta, y esta L\u00ednea 3 a\u00f1adir\u00eda las emisiones equivalentes a 50 centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n\u00bb.
\nWinona LaDuke, Honor a la Tierra<\/p><\/blockquote>\n

Si se completa, el oleoducto tendr\u00eda la capacidad de transportar m\u00e1s de 750.000 barriles de crudo al d\u00eda a lo largo de una ruta de m\u00e1s de 1.000 millas que se extiende desde Alberta, Canad\u00e1, hasta Wisconsin, cruzando cientos de lagos y r\u00edos en el camino.<\/p>\n

Como ha informado Common Dreams en las \u00faltimas semanas, el oleoducto ha suscitado una resistencia sostenida y actos de desobediencia civil por parte de activistas locales y tribus ind\u00edgenas, en medio de una creciente presi\u00f3n sobre Biden para que ejerza su autoridad y detenga el destructivo proyecto. Seg\u00fan Tara Houska, de Stop the Money Pipeline, m\u00e1s de 130 protectores del agua se enfrentan actualmente a cargos penales por su participaci\u00f3n en las recientes protestas contra la L\u00ednea 3.<\/p>\n

Faith Spotted Eagle, coordinadora de la Brave Heart Society y una de las firmantes de la nueva carta, dijo en un comunicado el lunes que \u00abla lucha contra la L\u00ednea 3 es un momento decisivo en la historia de Estados Unidos para honrar las tierras sagradas de nuestras tribus y asumir la responsabilidad de corregir un gran error de invasi\u00f3n de tierras y destrucci\u00f3n de lugares sagrados y desprecio por la construcci\u00f3n de puentes entre naciones\u00bb.<\/p>\n

\u00abHacedlo bien\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Otra de las firmantes, Winona LaDuke, de Honor a la Tierra, se\u00f1al\u00f3 que \u00ablos impactos inmediatos m\u00e1s graves de la L\u00ednea 3 ser\u00e1n sobre los pueblos ind\u00edgenas y sus tierras y aguas a lo largo de la l\u00ednea\u00bb.<\/p>\n

\u00abPero las crecientes amenazas clim\u00e1ticas para Minnesota -y el planeta- se ver\u00e1n exponencialmente exacerbadas por este oleoducto. En resumen, la L\u00ednea 3 es una bomba de relojer\u00eda clim\u00e1tica\u00bb, dijo LaDuke. \u00abLas arenas bituminosas son el petr\u00f3leo m\u00e1s sucio y m\u00e1s caro de extraer del planeta, y esta L\u00ednea 3 a\u00f1adir\u00eda las emisiones equivalentes a 50 centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n. Corresponde al presidente Biden continuar con la agenda de energ\u00edas renovables del pa\u00eds y reducir nuestra dependencia de los combustibles f\u00f3siles. Despu\u00e9s de su acci\u00f3n para detener Keystone XL, detener la L\u00ednea 3 es esencial\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jake Johnson es un escritor de Common Dreams.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jake Johnson \u00a0 Una variada coalici\u00f3n de m\u00e1s de 370 organizaciones medioambientales y de derechos tribales exigi\u00f3 el lunes al presidente Joe Biden que act\u00fae de inmediato para detener…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":12643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-12642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cover-E-Line-3-Pipeline-1pic-by-Fibonacci-Blue-flickr-cc.jpg?fit=432%2C288&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}