{"id":12621,"date":"2021-03-11T21:12:42","date_gmt":"2021-03-11T21:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12621"},"modified":"2021-03-11T21:13:16","modified_gmt":"2021-03-11T21:13:16","slug":"salud-family-health-center-ayudan-en-los-esfuerzos-de-vacunacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/salud-family-health-center-ayudan-en-los-esfuerzos-de-vacunacion\/","title":{"rendered":"Salud Family Health Center Ayudan en los Esfuerzos de Vacunaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"


\nPor Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Los centros comerciales abarrotados, la m\u00fasica que vibra en los conciertos, las cenas con generaciones de familias y tantas otras actividades sonaban normales, casi habituales, hace un a\u00f1o. Es posible pensar que alg\u00fan tipo de \u00abnormalidad\u00bb puede ser una realidad a finales de este a\u00f1o, debido a los esfuerzos y fases de vacunaci\u00f3n que contin\u00faan en Colorado y en toda la naci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Los esfuerzos para hacer llegar la vacuna a las personas que la quieren y animar a los que son esc\u00e9pticos, ha sido un desaf\u00edo continuo en todo el estado. El Centro de Salud Familiar (Salud Family Health Center) sigue siendo un puente entre los esfuerzos de vacunaci\u00f3n y los miembros de la comunidad en Colorado.<\/p>\n

\"\"
Foto: Salud Family Health Center Los Centros de Salud Familiar establecieron centros de vacunaci\u00f3n a principios del mes pasado.<\/figcaption><\/figure>\n

John Santistevan, director general y presidente de Salud Family Health Center, explic\u00f3 la amplia gama de servicios que se ofrecen en Salud. Sirven a todo el mundo, pero m\u00e1s espec\u00edficamente a aquellos que est\u00e1n subrepresentados, gente de color, trabajadores agr\u00edcolas migrantes, etc.<\/p>\n

de color, trabajadores agr\u00edcolas migrantes e inmigrantes.<\/p>\n

En sus humildes comienzos, Salud abri\u00f3 su centro de salud dentro de un antiguo almac\u00e9n de cebollas para atender a los trabajadores agr\u00edcolas migrantes en la d\u00e9cada de 1970, y ahora atiende a los miembros de la comunidad en trece sitios en todo Colorado, adem\u00e1s de una cl\u00ednica m\u00f3vil que viaja a lugares que incluyen el Consulado de M\u00e9xico.<\/p>\n

Debido al profundo compromiso de Salud como una organizaci\u00f3n de salud orientada a la misi\u00f3n, con el prop\u00f3sito de \u00abproporcionar atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad e integrada en el hogar a las comunidades a las que servimos\u00bb, fueron capaces de atender a aproximadamente 85.000 pacientes y proporcionaron 280.000 visitas de salud en 2020; y m\u00e1s de un tercio de sus pacientes son ni\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
Foto: Salud Family Health Center La cl\u00ednica m\u00f3vil de Salud Family Health Centers viaja por todo Colorado para ofrecer servicios de salud a los trabajadores agr\u00edcolas migrantes.<\/figcaption><\/figure>\n

Santistevan se\u00f1al\u00f3 que Salud tiene un equipo s\u00f3lido compuesto por el liderazgo y el personal que trabaja estrechamente con los pacientes y es consciente de la gesti\u00f3n de los costos para sus clientes y los Centros de Salud.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Salud escucha a sus pacientes, a los miembros de la junta directiva y al personal para discutir c\u00f3mo pueden mejorar su servicio, dijo el director general.<\/p>\n

Adem\u00e1s de proporcionar atenci\u00f3n sanitaria a la comunidad, Salud ayuda a otros organismos sanitarios a administrar la vacuna COVID-19. \u00abHasta la fecha, hemos administrado m\u00e1s de 26.000 vacunas. Nuestra capacidad actual es de 5.600 vacunas a la semana. Trabajamos muy estrechamente con la oficina del gobernador, el Grupo de Trabajo de Equidad de Vacunas y el Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado para recibir todas las vacunas que podamos administrar\u00bb, explic\u00f3 Santistevan.<\/p>\n

\u00abRecientemente, Salud es uno de los primeros 25 centros de salud de todo el pa\u00eds seleccionados para participar en el programa de vacunas COVID-19\u00bb, dijo Santistevan. A medida que Salud pasa de administrar las vacunas directamente a los miembros de la comunidad a trav\u00e9s de su propio sitio web y sistema de programaci\u00f3n, contin\u00faan asoci\u00e1ndose con varias agencias para vacunar a los habitantes de Colorado.<\/p>\n

\u00abSi queremos alcanzar nuestros objetivos de vacunar a nuestra poblaci\u00f3n vulnerable, tenemos que hablar su idioma\u00bb.
\nJohn Santistevan, Director General\/Salud Family Health Center<\/p><\/blockquote>\n

Con ese esfuerzo adicional, ha creado muchos desaf\u00edos en la administraci\u00f3n de la vacuna COVID-19. \u00abUna de las cosas es conseguir los recursos para administrar la vacuna, y no es s\u00f3lo la administraci\u00f3n de la vacuna, es hacer el alcance, la programaci\u00f3n y la log\u00edstica de las cl\u00ednicas emergentes\u00bb, dijo Santistevan.<\/p>\n

Para satisfacer la demanda, Salud tiene que asignar a los empleados de los centros de salud, que dejan de atender a sus pacientes, a las cl\u00ednicas emergentes para la administraci\u00f3n de la vacuna COVID-19. En la actualidad, est\u00e1n atendiendo a menos pacientes debido a los esfuerzos de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abTomamos la decisi\u00f3n de que lo correcto es vacunar al mayor n\u00famero de personas posible. Lo vemos como si estuvi\u00e9ramos salvando vidas individuales\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Santistevan.<\/p>\n

A medida que el gobernador de Colorado anuncia cada fase, Salud pide a la gente que se registre en l\u00ednea a trav\u00e9s de su sitio web. <\/a>\u00a0Salud seleccionar\u00e1 a los que cumplan con los requisitos de la fase en ese momento y los llamar\u00e1 para hacer citas para recibir la vacuna.<\/p>\n

Los mandatos federales indican que todos los individuos en los Estados Unidos -indocumentados o indocumentados- son elegibles para la vacuna como se explica en las fases de la misma.<\/p>\n

Seg\u00fan un comunicado <\/a>del Departamento de Seguridad Nacional, el \u00abDHS y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente la igualdad de acceso a las vacunas COVID-19 y a los lugares de distribuci\u00f3n de vacunas para los inmigrantes indocumentados. Es un imperativo moral y de salud p\u00fablica garantizar que todas las personas que residen en los Estados Unidos tengan acceso a la vacuna. El DHS anima a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, a recibir la vacuna COVID-19 una vez que sean elegibles seg\u00fan las directrices de distribuci\u00f3n locales\u00bb.<\/p>\n

Santistevan explic\u00f3 que Salud atiende a todo el mundo y \u00ab[en lo que respecta al] estado de la documentaci\u00f3n, no ponemos esa barrera. No preguntamos. Vacunaremos a quien est\u00e9 en nuestra puerta y sea elegible para ser vacunado\u00bb, seg\u00fan las fases de la vacuna COVID-19.<\/p>\n

Adem\u00e1s de permitir que todas las personas busquen los servicios de salud de Salud, incluyendo la vacuna COVID-19, Santistevan enfatiz\u00f3 el componente crucial del lenguaje cuando se trata de los esfuerzos de alcance para nuestras comunidades de habla hispana que han sido dejadas de lado cuando se trata de transmitir informaci\u00f3n sobre la vacuna.<\/p>\n

Salud traduce toda su informaci\u00f3n sobre los servicios y los esfuerzos de vacunaci\u00f3n al espa\u00f1ol. \u00abTenemos que comunicarnos en el idioma con el que las personas se sientan m\u00e1s c\u00f3modas, y tenemos que proporcionar servicios lo m\u00e1s cerca posible de su ubicaci\u00f3n\u00bb, declar\u00f3 Santistevan.<\/p>\n

\u00abSi queremos alcanzar nuestros objetivos de vacunar a nuestra poblaci\u00f3n vulnerable, tenemos que hablar su idioma\u00bb, subray\u00f3 Santistevan.<\/p>\n

Servir en el idioma y representar la cultura de la comunidad es uno de los factores por los que Salud ha tenido \u00e9xito en Colorado durante m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas.<\/p>\n

\u00abRealmente es nuestra cultura de servir a esta poblaci\u00f3n. Llevamos 51 a\u00f1os haci\u00e9ndolo. Salud comenz\u00f3 como un centro para migrantes, as\u00ed que siempre hemos tenido ese \u00e9nfasis de servir a la poblaci\u00f3n latina. Es parte de lo que somos\u00bb, dijo Sanistevan.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Salud y sus esfuerzos de la vacuna COVID-19 visite su sitio web en ingl\u00e9s en saludclinic.org<\/a> o espa\u00f1ol<\/p>\n

es.saludclinic.org.<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz \u00a0 Los centros comerciales abarrotados, la m\u00fasica que vibra en los conciertos, las cenas con generaciones de familias y tantas otras actividades sonaban normales, casi habituales, hace…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,78],"tags":[],"class_list":["post-12621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estado","category-salud"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}