{"id":12489,"date":"2021-02-26T19:19:23","date_gmt":"2021-02-26T19:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=12489"},"modified":"2021-04-14T03:21:17","modified_gmt":"2021-04-14T03:21:17","slug":"disipando-la-desinformacion-y-los-mitos-sobre-las-vacunas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/disipando-la-desinformacion-y-los-mitos-sobre-las-vacunas\/","title":{"rendered":"Disipando la Desinformaci\u00f3n y los Mitos Sobre las Vacunas"},"content":{"rendered":"


\nPor Heidi de Marco<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El polvo hace remolinos en el aire mientras Luz Gallegos estaciona su SUV a un lado de la calle de tierra. Acaba de enterarse que su t\u00eda muri\u00f3 a causa de covid-19, el tercer familiar en sucumbir al virus en solo dos semanas.<\/p>\n

Gallegos baj\u00f3 de su auto a las 11:30 am, en una granja de pimientos en esta comunidad agr\u00edcola en el Valle de Coachella, apenas al noroeste de Salton Sea.<\/p>\n

La mujer, que trabaj\u00f3 ella misma en los campos junto a sus padres, tuvo solo 15 minutos para hablar de un tema relacionado con la vida y la muerte ante unos 20 trabajadores que acababan de terminar su descanso.<\/p>\n

La granja ya ha visto a dos trabajadores enfermarse con covid.<\/p>\n

\u201cPerdemos personas en nuestra comunidad a diario\u201d, dijo.<\/p>\n

Gallegos, ahora directora ejecutiva de un grupo de defensa de los inmigrantes llamado TODEC Legal Center, lleg\u00f3 para desterrar mitos sobre las vacunas contra covid y para impulsar a los trabajadores agr\u00edcolas a que se vacunen. Estos trabajadores, que est\u00e1n entre los m\u00e1s vulnerables ante covid, tambi\u00e9n est\u00e1n entre los m\u00e1s reticentes a vacunarse.<\/p>\n

A algunos les preocupa la seguridad de las vacunas y los posibles efectos secundarios, o c\u00f3mo puede afectar a personas con afecciones subyacentes, como la diabetes. Otros hablan del rumor infundado de que el gobierno usar\u00e1 las vacunas para implantar chips en los brazos, para que puedan ser rastreados y deportados.<\/p>\n

\u201cLa comunidad vive con miedo\u201d, dijo Gallegos. \u201cNo tienen ninguna confianza en el gobierno\u201d.<\/p>\n

Un estudio<\/a> conocido a fines de enero de la Universidad de California-San Francisco hall\u00f3 que los trabajadores agr\u00edcolas y otros trabajadores de la agricultura tuvieron el tercer riesgo m\u00e1s alto de muerte desde el comienzo de la pandemia en California, despu\u00e9s de los cocineros y los operadores de m\u00e1quinas empacadoras.<\/p>\n

\"\"
Foto: Heide De Marco\/Kaiser Health News El trabajador agr\u00edcola David L\u00f3pez se toma un breve descanso. Dijo que es cuidadoso de usar su m\u00e1scara y lavarse las manos.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEso es m\u00e1s alto que los m\u00e9dicos o enfermeras\u201d, dijo Alicia Riley, becaria postdoctoral en epidemiolog\u00eda y bioestad\u00edstica en UCSF, quien trabaj\u00f3 en el estudio. \u201cCon la vacunaci\u00f3n, ahora tenemos una nueva herramienta disponible para proteger a estos trabajadores que han sufrido la tasa m\u00e1s alta de exceso de mortalidad durante la pandemia\u201d.<\/p>\n

Desde octubre, Gallegos ha estado visitando granjas en todo el condado de Riverside.<\/p>\n

Ella misma acaba de recibir la primera dosis de la vacuna, un dato que comparti\u00f3 con los trabajadores agr\u00edcolas reunidos a su alrededor. \u201cNo tuve ning\u00fan efecto secundario, pero algunos dicen que se siente como un moret\u00f3n en el brazo\u201d, les dijo en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Gallegos hab\u00eda comenzado la charla proclamando una victoria: \u201cGanamos. Van a dar prioridad a los trabajadores agr\u00edcolas en las primeras fases de la vacuna\u201d.<\/p>\n

\"\"
TODEC Executive Director Luz Gallegos hands out bags that include coronavirus vaccine pamphlets, a box each of gloves and masks, hand sanitizer and a gift card to a grocery store.<\/figcaption><\/figure>\n

El gobernador Gavin Newsom confirm\u00f3 el 26 de enero<\/a> que se dar\u00eda prioridad a los trabajadores agr\u00edcolas, junto con los trabajadores de salud, las personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s y los trabajadores de la educaci\u00f3n, cuidado infantil, servicios de emergencia, alimentaci\u00f3n y agricultura.<\/p>\n

\u201cNo puedo enfatizar todo lo que tenemos que cuidar a los que en este momento nos est\u00e1n alimentando\u201d.
\nDiana Tellefson Torres, Fundaci\u00f3n UFW<\/p><\/blockquote>\n

Diana Tellefson Torres, directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n UFW, dijo que, cuando se trata de vulnerabilidad, los trabajadores agr\u00edcolas marcan todas las casillas: a menudo trabajan uno cerca del otro, viajan de una granja a otra a trav\u00e9s de las fronteras del condado, viven en viviendas hacinadas y en hogares multigeneracionales, y carecen de atenci\u00f3n m\u00e9dica. \u201cSabemos que \u00e9sta es una gran tarea\u201d, dijo Tellefson Torres. \u201cPero en este momento hay diferentes niveles de vulnerabilidad en nuestra sociedad, y no puedo enfatizar todo lo que tenemos que cuidar a los que en este momento nos est\u00e1n alimentando\u201d.<\/p>\n

\u201cEstoy muy agradecido de que este grupo viniera aqu\u00ed para darnos informaci\u00f3n sobre el virus y la vacuna\u201d, dijo Juan Castillo (no est\u00e1 en la foto), gerente de la granja. \u201cComo trabajadores agr\u00edcolas, a veces vamos de casa al trabajo y regresamos y no tenemos tiempo para escuchar las noticias\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Heidi de Marco, reportera y productora de California Healthline. Esta historia fue producida por\u00a0Kaiser Health News<\/a>, que publica\u00a0California Healthline<\/a>, un servicio editorialmente independiente de la\u00a0California Health Care Foundation<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Heidi de Marco \u00a0 El polvo hace remolinos en el aire mientras Luz Gallegos estaciona su SUV a un lado de la calle de tierra. Acaba de enterarse que…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":12490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-12489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CO-Cover-S-Farmworkers-Vaccine-1pic-by-Heidi-de-Marco-Kaiser-Health-News1.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}