\n\u00a0<\/p>\n
Por Jake Johnson<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La decisi\u00f3n del presidente electo Joe Biden de nombrar al Fiscal General de California, Xavier Becerra, para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) en medio de una pandemia mortal fue acogida por los progresistas como un paso positivo y alentador, dado el historial de Becerra de apoyo a Medicare para todos, de emprender acciones legales contra los gigantes corporativos de la salud y de abogar por medidas audaces para reducir los precios de los medicamentos.<\/p>\n
Antes de convertirse en el principal funcionario encargado de hacer cumplir la ley en California, Becerra cumpli\u00f3 12 mandatos en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, donde copatrocin\u00f3 la legislaci\u00f3n de Medicare para todos en 2005, 2007, 2009 y 2011. Durante una entrevista en 2017, Becerra dijo que apoya \u00ababsolutamente\u00bb el tipo de plan de pagador \u00fanico defendido por el senador Bernie Sanders (I-VT.).<\/p>\n
\u00abHe sido partidario de Medicare para todos durante los 24 a\u00f1os que estuve en el Congreso\u00bb, dijo Becerra. \u00abEste a\u00f1o, como fiscal general, luchar\u00eda por ello si tuvi\u00e9ramos la oportunidad de presentarlo en el estado de California, porque creo que lo que hacemos es dar a la gente la certeza de que van a poder acceder a un m\u00e9dico o a un hospital\u00bb.<\/p>\n
\u00abXavier Becerra se ha destacado como miembro del Congreso de los Estados Unidos, como fiscal general de California, y aportar\u00e1 el mismo nivel de conocimiento, talento, energ\u00eda, compromiso y compasi\u00f3n a su nueva funci\u00f3n como Secretario de Salud y Servicios Humanos durante la mayor crisis de salud p\u00fablica de nuestro tiempo\u00bb.
\nJanet Murgu\u00eda, UnidosUS\n<\/p><\/blockquote>\nComo secretario del HHS, Becerra tendr\u00eda la facultad de conceder exenciones que permitan a los estados establecer sus propios sistemas de pagador \u00fanico.<\/p>\n
En todo el pa\u00eds, los l\u00edderes latinos se\u00f1alaron su apoyo a Becerra.<\/p>\n
\u00abEn este momento de crisis con COVID-19 devastando las comunidades latinas, el Caucus Hispano del Congreso se enorgullece de que el Fiscal General de California Xavier Becerra, un dedicado servidor p\u00fablico, ser\u00e1 nominado por el presidente electo Biden para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Como Procurador General, Becerra lider\u00f3 el cargo para defender la Ley de Cuidado de Salud Asequible, reducir los costos de los medicamentos recetados y proteger a las familias inmigrantes\u00bb, dijo el Presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC) Joaqu\u00edn Castro (TX-20) en una declaraci\u00f3n. \u00abBecerra ha vivido el Sue\u00f1o Americano y es un defensor de las familias trabajadoras, lo que vimos de primera mano durante su mandato como l\u00edder en el Congreso\u00bb.<\/p>\n
Becerra es actualmente el 33\u00ba Fiscal General de California, el primer latino en ocupar el cargo en los 171 a\u00f1os de su existencia. Tambi\u00e9n ser\u00eda el primer latino en dirigir el HHS.<\/p>\n
\u00abXavier Becerra se ha destacado como miembro del Congreso de los Estados Unidos, como fiscal general de California, y aportar\u00e1 el mismo nivel de conocimiento, talento, energ\u00eda, compromiso y compasi\u00f3n a su nueva funci\u00f3n como Secretario de Salud y Servicios Humanos durante la mayor crisis de salud p\u00fablica de nuestro tiempo\u00bb, dijo la Presidenta y CEO de UnidosUS, Janet Murgu\u00eda. \u00abLos latinos se han visto desproporcionadamente afectados por la pandemia del coronavirus y al nombrar al primer latino en dirigir el HHS, el presidente electo Biden ha tomado otra decisi\u00f3n hist\u00f3rica y estelar para su gabinete\u00bb.<\/p>\n
En noviembre de 2020, Becerra lider\u00f3 la defensa del Affordable Care Act en la Corte Suprema en nombre de veinte estados y el Distrito de Columbia.<\/p>\n
Antes de ocupar el cargo de Fiscal General, Becerra fue miembro de la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos durante doce per\u00edodos, convirti\u00e9ndose en un elemento clave del Comit\u00e9 de Medios y Arbitrios, miembro de alto rango del Subcomit\u00e9 de Seguridad Social y, en \u00faltima instancia, Presidente del Grupo Dem\u00f3crata de la C\u00e1mara de Representantes. Hijo de padres de la clase trabajadora y primer miembro de su familia que se gradu\u00f3 en la universidad, Becerra comenz\u00f3 su carrera como abogado de asistencia jur\u00eddica apoyando a clientes que se enfrentaban a problemas de salud mental antes de convertirse en Fiscal General Adjunto del Departamento de Justicia de California y de cumplir un mandato en la Asamblea Estatal. Originario de Sacramento, Becerra obtuvo su licenciatura en artes en Stanford y su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de Stanford.<\/p>\n
Becerra dijo a Kaiser Health News<\/em> el a\u00f1o pasado que sus puntos de vista han sido formados por su experiencia como hijo de inmigrantes mexicanos. Describiendo el aborto de su madre, dijo que todo el mundo deber\u00eda poder ir al m\u00e9dico: \u00abPara m\u00ed, el cuidado de la salud es un derecho\u00bb, dijo. \u00abHe sido un defensor de un solo pagador toda mi vida\u00bb.<\/p>\n
Despu\u00e9s de a\u00f1os de un HHS liderado por el ex ejecutivo farmac\u00e9utico Alex Azar-quien es abiertamente hostil a la idea de un sistema de salud de un solo pagador-Rep. Rashida Tlaib (D-Mich.) dijo a finales del domingo que \u00abes emocionante que finalmente tendremos un defensor de Medicare para todos liderando el Departamento de Salud y Servicios Humanos\u00bb.<\/p>\n
Sin embargo, si bien el anterior apoyo de Becerra a Medicare para todos se consider\u00f3 una se\u00f1al esperanzadora, los progresistas subrayaron que la continua presi\u00f3n p\u00fablica y la implacable labor de base seguir\u00e1n siendo necesarias para promover la causa de un sistema nacional de pagador \u00fanico durante el pr\u00f3ximo gobierno de Biden.<\/p>\n
Winnie Wong, ex asesor principal de la campa\u00f1a presidencial de Sanders para el a\u00f1o 2020, tweete\u00f3 que Becerra es \u00abun buen liberal de California que trabajar\u00e1 dentro de una burocracia arraigada para llevarnos a una opci\u00f3n p\u00fablica\u00bb.<\/p>\n
Sin embargo, no va \u00aba incendiar el puente de su cruzada personal para abolir las aseguradoras privadas\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Wong. \u00ab\u00a1Eso es cosa nuestra!\u00bb<\/p>\n
Como David Sirota y Andrew P\u00e9rez del Daily Poster<\/em> escribieron a finales del domingo, Becerra estar\u00eda, si se le confirmara, \u00aben posici\u00f3n de tomar las medidas sobre los precios de los medicamentos que previamente inst\u00f3 a la administraci\u00f3n de Obama a tomar, aunque sigue sin estar claro si Biden apoyar\u00eda tal medida\u00bb.<\/p>\n
\u00abEn 2016\u00bb, Sirota y P\u00e9rez se\u00f1alaron que \u00abBecerra fue uno de los 51 legisladores dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes que firmaron una carta en la que ped\u00edan al secretario de Salud y Servicios Humanos de Obama que utilizara los llamados \u2018derechos de marcha\u2019 para rescindir efectivamente las patentes exclusivas de medicamentos cuya investigaci\u00f3n y desarrollo fue originalmente financiada por agencias gubernamentales\u00bb.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se\u00f1alaron que \u00abEste a\u00f1o, Becerra fue uno de los 34 fiscales generales del estado que firmaron una carta exigiendo al gobierno federal el uso de los \u2018derechos de marcha\u2019 para hacer que el tratamiento COVID de inicio temprano remdesivir-cuya investigaci\u00f3n y desarrollo fue patrocinado por el gobierno- est\u00e9 m\u00e1s ampliamente disponible y sea m\u00e1s asequible para todos\u00bb.<\/p>\n
El presidente electo Joe Biden tambi\u00e9n anunci\u00f3 las nominaciones y nombramientos clave de su equipo de salud, incluyendo al Dr. Vivek Murthy, Cirujano General; la Dra. Rochelle Walensky, Directora de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades; la Dra. Marcella Nunez-Smith, Presidenta del Grupo de Trabajo de Equidad de COVID-19; el Dr. Anthony Fauci, Asesor M\u00e9dico Principal del Presidente sobre COVID-19, que tambi\u00e9n continuar\u00e1 en su funci\u00f3n de Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas; y Jeff Zients, Coordinador de la Respuesta a COVID-19 y Asesor del Presidente. Adem\u00e1s, la ex asesora principal de la Casa Blanca y el Pent\u00e1gono, Natalie Quillian, ser\u00e1 la Coordinadora Adjunta de la Respuesta a COVID-19.<\/p>\n
\u00abTambi\u00e9n aplaudimos la elecci\u00f3n del Presidente electo para dirigir el trabajo de salud del gobierno federal. Tener diversidad de antecedentes y experiencia en los m\u00e1s altos cargos de nuestra naci\u00f3n puede llevar a un gobierno que sea m\u00e1s sensible a las necesidades del pueblo americano. Esto es especialmente cierto cuando se trata de la salud de nuestra naci\u00f3n, ya que este a\u00f1o todos hemos visto la importancia de tener un liderazgo de salud cre\u00edble y dedicado a nivel federal. Dado lo mucho que est\u00e1 en juego para la salud de nuestra comunidad y el pa\u00eds con COVID-19, el futuro de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y las cuestiones en torno a la equidad en el cuidado de la salud, necesitamos un equipo que est\u00e9 listo desde el primer d\u00eda\u00bb, declar\u00f3 Murgu\u00eda.<\/p>\n
\u00abAcogemos con benepl\u00e1cito la noticia de la nominaci\u00f3n de Becerra, y el CHC est\u00e1 animando al Presidente electo Biden a nombrar a cinco latinos en el gabinete, incluyendo a latinas en posiciones prominentes. Continuaremos trabajando en colaboraci\u00f3n con el equipo de transici\u00f3n Biden-Harris para formar la administraci\u00f3n m\u00e1s diversa en la historia de Am\u00e9rica\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el representante Castro.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jake Johnson, escritor del personal de CommonDreams.<\/a> El Weekly Issue\/El Semanario<\/em> contribuy\u00f3 a este art\u00edculo. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario<\/em>.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n