{"id":11727,"date":"2020-10-30T02:35:08","date_gmt":"2020-10-30T02:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11727"},"modified":"2020-10-30T02:35:08","modified_gmt":"2020-10-30T02:35:08","slug":"el-urgente-voto-por-la-estabilidad-o-el-caos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-urgente-voto-por-la-estabilidad-o-el-caos\/","title":{"rendered":"El Urgente Voto por la Estabilidad o el Caos"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Maribel Hastings and David Torres<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mientras el presidente Donald Trump desaf\u00eda al Coronavirus con\u00a0rallies\u00a0repletos que se han convertido en focos de contagio, aunque a sus leales seguidores no les importa, a trav\u00e9s del pa\u00eds hay otros lugares igualmente repletos. Pero estos otros son sitios llenos de electores que est\u00e1n haciendo largas y, en muchos casos, lentas filas para poder ejercer su derecho al voto antes del d\u00eda oficial del sufragio en persona, el 3 de noviembre. Es una se\u00f1al de que millones no est\u00e1n dejando nada a la suerte, sobre todo ante las amenazas de Trump de impugnar los resultados si pierde la reelecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es, de hecho, un mensaje t\u00e1cito y expl\u00edcito de una ciudadan\u00eda que a\u00fan cree en la democracia y en los valores que esta emana, en funci\u00f3n de una respuesta p\u00fablica urgente y civilizada a una anomal\u00eda pol\u00edtica que se est\u00e1 exacerbando al paso de los d\u00edas. Es decir, si todo fuera normal como en elecciones anteriores, el grueso de los votantes no vivir\u00eda en esta especie de estado de emergencia electoral y esperar\u00eda paciente al d\u00eda de los comicios, que suelen ser m\u00e1s festivos que preocupantes.<\/p>\n<p>Por ejemplo, hasta ayer domingo, casi 28 millones de estadounidenses hab\u00edan votado de forma anticipada a trav\u00e9s del pa\u00eds, seg\u00fan un an\u00e1lisis de la firma Target Smart. El 53% de los votos por adelantado corresponde a dem\u00f3cratas y 36% a republicanos. La participaci\u00f3n dem\u00f3crata es seis veces m\u00e1s que la cifra de votos anticipados en 2016 para la misma fecha, mientras que la participaci\u00f3n republicana es cuatro veces mayor.\u00a0 Asimismo, 2020 est\u00e1 registrando un aumento en la participaci\u00f3n de todos los grupos \u00e9tnicos, comparado con 2016, seg\u00fan el mismo an\u00e1lisis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8621\" aria-describedby=\"caption-attachment-8621\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8621\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CO-2-Commentary-S-Hastings-1-pic-240x300.jpg?resize=240%2C300\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CO-2-Commentary-S-Hastings-1-pic.jpg?w=240&ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CO-2-Commentary-S-Hastings-1-pic.jpg?resize=120%2C150&ssl=1 120w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8621\" class=\"wp-caption-text\">Foto: America\u2019s Voice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Estas cifras comparativas corroboran que el entusiasmo de anta\u00f1o se est\u00e1 convirtiendo en la preocupaci\u00f3n de hoy, en el sentido de que no solamente se desea preservar el sistema democr\u00e1tico estadounidense, sino de que no se vicie a\u00fan m\u00e1s, como en 2016, la voluntad popular traducida en votos, que es la base misma de la democracia.<\/p>\n<p>Lo interesante es que la idea generalizada era que la pandemia iba a asestar un golpe a la participaci\u00f3n electoral, pero hasta el momento la historia que emerge parece ser que es todo lo contrario. Quiz\u00e1 por la misma pandemia o previendo imprevistos el d\u00eda de la elecci\u00f3n, millones han decidido sufragar por adelantado y por correo.<\/p>\n<p>En efecto, el COVID-19 se ha venido a sumar tambi\u00e9n como catalizador pol\u00edtico en este proceso electoral entre quienes se han entregado de lleno a negar su existencia y quienes han preferido seguir todos los protocolos de seguridad ante esta emergencia de salud p\u00fablica. Y en medio de estas dos v\u00edas, sin embargo, de lo que se trata es de ejercer un derecho inalienable con sabor a urgencia en este 2020.<\/p>\n<p>Por supuesto que nada est\u00e1 escrito en piedra hasta que se tabule el \u00faltimo voto, y aun as\u00ed cualquier cosa puede suceder con un presidente que se ha dedicado a desligitimar el proceso electoral diciendo que el voto por correo es \u201cfraudulento\u201d y se ha negado a declarar si aceptar\u00e1 los resultados en caso de perder, mutismo que presagia inestabilidad poselectoral que a nadie conviene.<\/p>\n<p>De hecho, este fin de semana en uno de sus m\u00edtines de campa\u00f1a incluso dijo que el dem\u00f3crata Joe Biden es el \u201cpeor candidato\u201d en la historia y que si pierde ante el dem\u00f3crata \u201cquiz\u00e1 tenga que irme del pa\u00eds\u201d. Si Trump en realidad creyera plenamente en la democracia, ni siquiera se atrever\u00eda a mencionar esto \u00faltimo, situaci\u00f3n que es propia de reg\u00edmenes dictatoriales que s\u00ed persiguen a sus opositores y a sus cr\u00edticos. A no ser que tema a que todas las investigaciones en su contra se traduzcan en cargos una vez vuelva a ser el ciudadano Trump, si no es reelecto.<\/p>\n<p>Sucede que tras su desastroso primer debate presidencial seguido por su diagn\u00f3stico de COVID-19 y los sondeos nacionales que, hasta ahora, favorecen al dem\u00f3crata Biden, la conducta ya err\u00e1tica del presidente Trump se ha exacerbado. Si antes qued\u00f3 claro que Trump carece de la capacidad para liderar a esta naci\u00f3n, ahora no cabe la menor duda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8823\" aria-describedby=\"caption-attachment-8823\" style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CO-1-Commentary-E-Hastings-Torres-2pic-David-Torres.jpg?resize=298%2C225\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CO-1-Commentary-E-Hastings-Torres-2pic-David-Torres.jpg?w=298&ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CO-1-Commentary-E-Hastings-Torres-2pic-David-Torres.jpg?resize=150%2C113&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CO-1-Commentary-E-Hastings-Torres-2pic-David-Torres.jpg?resize=45%2C35&ssl=1 45w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8823\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Am\u00e9rica\u2019s Voice<br \/>David Torres<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante los pasados casi cuatro a\u00f1os de administraci\u00f3n Trump ha reinado el caos en nuestra pol\u00edtica dom\u00e9stica y exterior. Sus pol\u00edticas p\u00fablicas, sobre todo en inmigraci\u00f3n, se sostienen en odio, xenofobia y racismo, tomando como chivos expiatorios permanentes a los indocumentados y a sus familias sin darles tregua ni un solo momento; de hecho,\u00a0parece divertirle su forma de maltratarlos. Su desd\u00e9n por nuestro sistema democr\u00e1tico ha ido en aumento, actuando como si las instituciones y las agencias existieran para servirle a \u00e9l personalmente o para avanzar su agenda y no la de la naci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es decir, su afici\u00f3n por dictadores, sus s\u00f3rdidos problemas fiscales, su descaro en utilizar la presidencia para su beneficio econ\u00f3mico personal, su af\u00e1n por atizar divisiones raciales, su simpat\u00eda por supremacistas blancos, su menosprecio por la ciencia y m\u00e1s recientemente su mal manejo de la pandemia son solo algunos de los asuntos que evidencian que este presidente representa una amenaza para este pa\u00eds. Otros cuatro a\u00f1os de Trump pueden asestar da\u00f1os que tomar\u00eda d\u00e9cadas revertir; o, en todo caso, que regresar\u00eda d\u00e9cadas a Estados Unidos hasta colocarlo en un momento en que las minor\u00edas no contaban y eran ultrajadas por discriminaci\u00f3n y racismo en funci\u00f3n del privilegio blanco.<\/p>\n<p>De momento los votantes est\u00e1n evidenciando un entusiasmo en participar del proceso electoral, ya sea en pos de un cambio de mando que traiga cordura y estabilidad, o cuatro a\u00f1os m\u00e1s de caos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de <a href=\"https:\/\/americasvoice.org\/\">America\u2019s Voice.<\/a>\u00a0 David Torres es Asesor en Espa\u00f1ol de <a href=\"https:\/\/americasvoice.org\/\">America\u2019s Voice.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\/\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Maribel Hastings and David Torres \u00a0 \u00a0 Mientras el presidente Donald Trump desaf\u00eda al Coronavirus con\u00a0rallies\u00a0repletos que se han convertido en focos de contagio, aunque a sus leales seguidores&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-11727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}