{"id":11679,"date":"2020-10-23T00:13:04","date_gmt":"2020-10-23T00:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11679"},"modified":"2020-10-23T00:13:04","modified_gmt":"2020-10-23T00:13:04","slug":"vote-como-si-su-vida-dependiera-de-ello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/vote-como-si-su-vida-dependiera-de-ello\/","title":{"rendered":"Vote Como Si Su Vida Dependiera de Ello"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nJavier Sierra<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cuatro a\u00f1os de Donald Trump en la Casa Blanca han dejado al pa\u00eds enfermo, empobrecido, exhausto, en medio de enormes crisis agravadas por la inusitada incompetencia y corrupci\u00f3n de su gobierno.<\/p>\n<p>COVID-19 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2020\/us\/coronavirus-us-cases.html\">ya se ha cobrado<\/a>\u00a0cerca de 220.000 vidas de amigos y familiares e infectado a m\u00e1s de 8 millones de personas. Nuestra comunidad est\u00e1 pagando<a href=\"https:\/\/www.latinorebels.com\/2020\/10\/08\/latinoskilledbycovid\/\"> desproporcionadamente<\/a> el impacto de la pandemia, con m\u00e1s de 44.500 muertes. M\u00e1s de 90,000 latinos, negros e ind\u00edgenas<a href=\"https:\/\/www.latinorebels.com\/2020\/10\/08\/latinoskilledbycovid\/\"> han fallecido<\/a> a causa de la enfermedad, el 43% del total, pese a que estas comunidades conforman solo el 31% de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Estos n\u00fameros desgarradores se deben en gran parte a la negligencia de la administraci\u00f3n Trump, la cual desmantel\u00f3 sistem\u00e1ticamente el<a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/health\/archive\/2020\/03\/how-will-coronavirus-end\/608719\/\"> sistema<\/a> que contuvo dos pandemias durante la administraci\u00f3n Obama. En los cruciales tres primeros meses de la pandemia, Trump nos minti\u00f3, asegurando que<a href=\"https:\/\/twitter.com\/guycecil\/status\/1243224427837427721\"> estaba bajo control<\/a> o que desaparecer\u00eda como un \u201c<a href=\"https:\/\/twitter.com\/guycecil\/status\/1243224427837427721\">milagro<\/a>\u201d. En conversaciones grabadas con el periodista Bob Woodward publicadas en septiembre, Trump<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/trump-reaction-woodward-interview-coronavirus\/2020\/09\/09\/fc21e67e-f2ca-11ea-b796-2dd09962649c_story.html\"> reconoci\u00f3<\/a> que pese a conocer perfectamente la letalidad del virus desde el principio, intencionalmente rest\u00f3 su gravedad mientras el saldo mortal crec\u00eda exponencialmente. Para principios de mayo, una efectiva reacci\u00f3n contra la pandemia podr\u00eda haber<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/coronavirus-live-updates\/2020\/05\/21\/860077940\/u-s-could-have-saved-36-000-lives-if-social-distancing-started-1-week-earlier-st\"> evitado<\/a> la muerte de 36.000 personas, seg\u00fan un estudio de Columbia University.<\/p>\n<blockquote><p>Pocas im\u00e1genes describen la crueldad y el caos inherente de la administraci\u00f3n Trump como el llanto aterrado de la ni\u00f1a inmigrante al ver el arresto de su madre en la frontera. Quiz\u00e1 nunca se sabr\u00e1 el n\u00famero de ni\u00f1os que la administraci\u00f3n ha separado de sus padres solicitantes de asilo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Estos siete devastadores meses de pandemia han demolido la econom\u00eda, arrastr\u00e1ndola a niveles de la Gran Depresi\u00f3n. Desde mediados de marzo a finales de junio, casi 50 millones de estadounidenses<a href=\"https:\/\/www.commonwealthfund.org\/publications\/issue-briefs\/2020\/oct\/how-many-lost-jobs-employer-coverage-pandemic\"> solicitaron<\/a> seguro de desempleo, y la comunidad que<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/graphics\/2020\/business\/coronavirus-recession-equality\/\"> m\u00e1s sufri\u00f3<\/a> esta p\u00e9rdida fue la nuestra. Pese a que hasta la mitad de esos empleos se ha recuperado para la comunidad blanca, ese no es el caso para<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/graphics\/2020\/business\/coronavirus-recession-equality\/\"> nosotros.<\/a> La<a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/news.release\/pdf\/empsit.pdf\"> tasa oficial de paro<\/a> es del 7,9%. Pero si consideramos desempleada a una persona que no puede encontrar un trabajo con un salario sustentable, entonces esa cifra se dispara a un<a href=\"https:\/\/www.axios.com\/americas-true-unemployment-rate-6e34decb-c274-4feb-a4af-ffac8cf5840d.html\"> monstruoso 26,1%<\/a>. Mientras la administraci\u00f3n Trump y sus aliados en el Senado siguen lav\u00e1ndose las manos en la aprobaci\u00f3n de un nuevo paquete de alivio econ\u00f3mico, 40 millones de personas est\u00e1n en grave peligro de ser<a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/blog\/up-front\/2020\/09\/21\/an-eviction-moratorium-without-rental-assistance-hurts-smaller-landlords-too\/\"> desahuciadas<\/a>.<\/p>\n<p>Pocas im\u00e1genes describen la crueldad y el caos inherente de la administraci\u00f3n Trump como el<a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/photo-migrant-girl-cries-as-border-agents-question-mom-john-moore-2018-6\"> llanto aterrado<\/a> de la ni\u00f1a inmigrante al ver el arresto de su madre en la frontera. Quiz\u00e1 nunca se sabr\u00e1 el n\u00famero de ni\u00f1os que la administraci\u00f3n ha separado de sus padres solicitantes de asilo.<a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2018\/10\/11\/trump-family-separation-immigration\/\"> Seg\u00fan Amnist\u00eda Internacional<\/a>, han sido m\u00e1s de 6.000 unidades familiares. Una<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/015702afdb4d4fbf85cf5070cd2c6824\"> investigaci\u00f3n<\/a> de <em>Associated Press<\/em>, sin embargo, elev\u00f3 el n\u00famero a casi 70.000 ni\u00f1os. En cualquier caso, miles de ellos fueron enjaulados en<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/07\/18\/us\/politics\/homeland-security-migrant-children.html\"> horribles condiciones sanitarias<\/a> y la inmensa mayor\u00eda ha sufrido da\u00f1os psicol\u00f3gicos permanentes. Una reciente<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/10\/06\/us\/politics\/family-separation-border-immigration-jeff-sessions-rod-rosenstein.html\"> investigaci\u00f3n<\/a> interna revel\u00f3 que la pol\u00edtica oficial del Departamento de Justicia expresaba la urgencia de \u201cseparar a los ni\u00f1os\u201d, \u201csin importar la edad\u201d.<\/p>\n<p>Otro monumental fracaso de la presidencia de Trump es su muro fronterizo. Este monumento al racismo ha despilfarrado unos $18.500 millones \u2014de los cuales $13.300 millones Trump los usurp\u00f3<a href=\"https:\/\/www.sierraclub.org\/press-releases\/2020\/10\/corte-de-apelaciones-dicta-que-el-muro-de-trump-es-ilegal-y-bloquea-su\"> ilegalmente<\/a> del presupuesto del Pent\u00e1gono\u2014 ha <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/immigration\/trump-border-wall-push\/2020\/09\/29\/689bc740-f8f5-11ea-a510-f57d8ce76e11_story.html\">dinamitado<\/a> irremplazables parajes naturales, destruido<a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/tohono-oodham-nation-leader-border-wall_n_5e57c222c5b66137fb5ec81c\"> tumbas y lugares sagrados<\/a> de varias tribus e interrumpido las<a href=\"https:\/\/www.sierraclub.org\/borderlands\"> migraciones<\/a> de especies en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>Trump promete cuatro a\u00f1os m\u00e1s de lo mismo. Su plan para combatir COVID-19 es dejar que la pandemia siga su curso, a un costo estimado de hasta<a href=\"https:\/\/meaww.com\/white-house-embraces-covid-19-herd-immunity-declaration-from-fake-scientists-expert-slam-mass-murder\"> 6 millones de vidas<\/a>, y continuar\u00e1 ignorando la crisis clim\u00e1tica mientras la ONU<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/10\/13\/world\/un-natural-disasters-climate-intl-hnk\/index.html\"> advierte<\/a> que la inacci\u00f3n gubernamental arriesga convertir el mundo en un \u201cinfierno inhabitable\u201d.<\/p>\n<p>De aqu\u00ed al 3 de noviembre, vote como si su vida y la de su familia dependieran de ello. Para informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde y cu\u00e1ndo votar llame gratis a<a href=\"http:\/\/veyvota.yaeshora.info\/about?id=0003\"> 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682).<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sierraclub.org\/other\/authors\/javier-sierra\">Javier Sierra<\/a> es un columnista del Sierra Club. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/javier_sc\">@javier_SC<\/a><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\/\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Javier Sierra \u00a0 Cuatro a\u00f1os de Donald Trump en la Casa Blanca han dejado al pa\u00eds enfermo, empobrecido, exhausto, en medio de enormes crisis agravadas por la inusitada incompetencia y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":11678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-11679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CO-3-Commentary-E-Sierra-1pic-by-Javier-Sierra.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}