{"id":11395,"date":"2020-09-10T04:30:56","date_gmt":"2020-09-10T04:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11395"},"modified":"2020-09-10T04:30:56","modified_gmt":"2020-09-10T04:30:56","slug":"2020-el-ano-terrible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/2020-el-ano-terrible\/","title":{"rendered":"2020, el \u2018A\u00f1o Terrible\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Maribel Hastings<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al entrar en el \u00faltimo trimestre de 2020 es imposible no concluir que ha sido un a\u00f1o terrible a nivel personal, colectivo y mundial, y todav\u00eda no podemos predecir qu\u00e9 ocurrir\u00e1 en la elecci\u00f3n presidencial del 3 de noviembre y c\u00f3mo cerrar\u00e1 este fat\u00eddico a\u00f1o que tanto dolor y angustia ha generado.<\/p>\n<p>Recuerdo que enero de este a\u00f1o fue tan traum\u00e1tico para los puertorrique\u00f1os, entre otras cosas, por producirse terremotos de los cuales todav\u00eda el sudoeste de la Isla no se recupera; que el pueblo decidi\u00f3 partir de cero y decirle adi\u00f3s a enero como como si el a\u00f1o comenzara en febrero con fuegos artificiales y toda la cosa.<\/p>\n<p>Lo que no sab\u00edamos era que a la vuelta de la esquina, en marzo, comenzar\u00eda el desmadre del Covid-19 donde todav\u00eda nos encontramos. La pandemia sigue azotando al mundo entero, aunque Estados Unidos ocupa el primer lugar en casos, 6 millones, y en muertes, 183,000 y sumando.<\/p>\n<p>En medio de la pandemia han sido cientos de miles de personas las que han perdido seres queridos por el virus, pero tambi\u00e9n por otros padecimientos en muchos casos mal atendidos por las cuarentenas y las crisis en los hospitales.<\/p>\n<blockquote><p>El momento hist\u00f3rico que vivimos requiere de l\u00edderes a quienes realmente les preocupe el bienestar de sus gobernados y de la naci\u00f3n; l\u00edderes capaces de sentir empat\u00eda por los dem\u00e1s; l\u00edderes que no solo quieran estar en gracia con un segmento de la poblaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<p>A nivel personal, en este maldito a\u00f1o perd\u00ed a mi padre v\u00edctima de c\u00e1ncer, de manera que 2020 quedar\u00e1 grabado en mi mente y en mi coraz\u00f3n por siempre, por m\u00e1s que quisiera borrarlo cuando pase.<\/p>\n<p>Pero el Covid no solo est\u00e1 cobrando vidas literalmente. Ha dejado a millones de personas sin trabajo que batallan por el sostenimiento de sus familias en medio de un panorama que, lejos de mejorar, empeora. Las noticias diarias sobre la lucha por beneficios de desempleo o la espera por ayudas extra que no llegan se suman a las noticias de todos los negocios que poco a poco han dejado de existir, lastimando la econom\u00eda a todos los niveles.<\/p>\n<p>La crisis econ\u00f3mica exacerba a su vez la salud mental en los hogares, vecindarios, ciudades, en el pa\u00eds entero.<\/p>\n<p>Y si a eso le sumamos viejos flagelos que durante d\u00e9cadas nos han aquejado, como el racismo sistem\u00e1tico e institucionalizado, o la violencia policial, no es de extra\u00f1ar que se intensifiquen las manifestaciones a trav\u00e9s del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Pero uno de los problemas centrales para encarar todas estas crisis es la falta de liderazgo desde la Casa Blanca, partiendo de la irresponsable respuesta del gobierno federal a la pandemia, que result\u00f3 en que la cifra de muertos sea tan elevada.<\/p>\n<p>El momento hist\u00f3rico que vivimos requiere de l\u00edderes a quienes realmente les preocupe el bienestar de sus gobernados y de la naci\u00f3n; l\u00edderes capaces de sentir empat\u00eda por los dem\u00e1s; l\u00edderes que no solo quieran estar en gracia con un segmento de la poblaci\u00f3n, el anglosaj\u00f3n, en detrimento de los dem\u00e1s. L\u00edderes que traten de calmar a la naci\u00f3n y no fomentar la divisi\u00f3n y explotar todas las situaciones pol\u00edticamente y a su favor.<\/p>\n<p>Lamentablemente en este a\u00f1o terrible nos gobierna un presidente terrible que sigue haciendo exactamente lo contrario, y que en lugar de denunciar la violencia, favorece a un bando y fomenta m\u00e1s tensiones. Ahora anuncia que ir\u00e1 a Kenosha, Wisconsin, la ciudad donde el afroamericano Jacob Blake recibi\u00f3 7 disparos en la espalda a manos de un polic\u00eda anglosaj\u00f3n, dej\u00e1ndolo parapl\u00e9jico, y donde un seguidor de Trump de 17 a\u00f1os de edad mat\u00f3 a dos manifestantes e hiri\u00f3 a un tercero, sin que el presidente haya hecho referencia alguna al incidente. \u00bfA qu\u00e9 va? \u00bfA hacernos creer que le importa lo que est\u00e1 pasando o a atizar la le\u00f1a? O quiz\u00e1 a firmar aut\u00f3grafos como hizo en la Costa del Golfo azotada por el hurac\u00e1n \u201cLaura\u201d, donde sugiri\u00f3 que los vendieran en E-bay por 10,000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Y a poco m\u00e1s de 50 d\u00edas para las elecciones generales es de anticiparse que Trump fomente todav\u00eda m\u00e1s la divisi\u00f3n porque su campa\u00f1a basada en el miedo est\u00e1 sembrando el espectro del \u201cfraude\u201d para movilizar a sus huestes.<\/p>\n<p>Quisiera pensar que una mayor\u00eda a\u00f1ora el cambio y que este a\u00f1o terrible quiz\u00e1 nos sorprenda de salida con una buena noticia en las urnas. Quisiera.<\/p>\n<p>El 3 de noviembre sabremos si para muchos de nosotros 2020 termina tan estrepitosamente como comenz\u00f3, o si se abre una puerta para la esperanza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de <a href=\"https:\/\/americasvoice.org\/\">Am\u00e9rica\u2019s Voice.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\/\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Maribel Hastings \u00a0 \u00a0 Al entrar en el \u00faltimo trimestre de 2020 es imposible no concluir que ha sido un a\u00f1o terrible a nivel personal, colectivo y mundial, y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-11395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-4-Commentary-S-Hastings-1pic-by-Americas-Voice-used-with-permission.jpg?fit=240%2C300&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}