{"id":11199,"date":"2020-08-12T23:24:32","date_gmt":"2020-08-12T23:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11199"},"modified":"2020-08-12T23:24:32","modified_gmt":"2020-08-12T23:24:32","slug":"abrir-las-escuelas-un-riesgo-que-no-podemos-correr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/abrir-las-escuelas-un-riesgo-que-no-podemos-correr\/","title":{"rendered":"Abrir las Escuelas: \u2018Un Riesgo Que No Podemos Correr\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nPor Lisa Newcomb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se estima que 338.000 ni\u00f1os en los Estados Unidos han sido infectados con Covid-19, y 97.000 de ellos fueron reportados en las \u00faltimas dos semanas de julio, seg\u00fan un informe publicado por la Academia Americana de Pediatr\u00eda y la Asociaci\u00f3n de Hospitales Infantiles.<\/p>\n<p>Los distritos escolares de todo el pa\u00eds est\u00e1n considerando c\u00f3mo reabrir de forma segura los casos de Covid-19 en todo el pa\u00eds, y los expertos m\u00e9dicos est\u00e1n cada vez m\u00e1s preocupados por las consecuencias de la apertura de escuelas en persona.<\/p>\n<p>\u00abHist\u00f3ricamente, mi respuesta hasta estas \u00faltimas semanas ha sido t\u00edpicamente mucho m\u00e1s neutral y s\u00f3lo trataba de implorar a la gente que hiciera lo correcto, que pusiera la informaci\u00f3n al frente\u00bb, dijo el Dr. Michael Saag, director de la Divisi\u00f3n de Enfermedades Infecciosas de Medicina de la UAB, a Yahoo! Finanzas la semana pasada. \u00abAhora estamos viendo escuelas que parecen encogerse de hombros&#8230; Es imposible quedarse callado\u00bb.<\/p>\n<p>Los padres y educadores han expresado su preocupaci\u00f3n por el empuje para reabrir, y algunos han protestado por las medidas para poner a los ni\u00f1os en las aulas de f\u00edsica. Las escuelas que han reanudado el aprendizaje en persona est\u00e1n reportando una r\u00e1pida propagaci\u00f3n de las infecciones Covid-19 entre los estudiantes y el personal, lo que impulsa las alternativas de aprendizaje digital.<\/p>\n<blockquote><p>Se estima que 338.000 ni\u00f1os en los Estados Unidos han sido infectados con Covid-19, y 97.000 de ellos fueron reportados en las \u00faltimas dos semanas de julio<\/p><\/blockquote>\n<p>Pero los pol\u00edticos -dem\u00f3cratas y republicanos- siguen vinculando la salud de la econom\u00eda de la naci\u00f3n a la reapertura de las escuelas, y los estudios recientemente publicados refutan la idea que surgi\u00f3 antes de la pandemia de que los ni\u00f1os son \u00abcasi inmunes\u00bb a contraer y propagar el Covid-19, pero s\u00ed indican que los ni\u00f1os pueden correr menos riesgo que los adultos. Adem\u00e1s, un nuevo informe de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) indica que los ni\u00f1os hispanos tienen ocho veces m\u00e1s probabilidades de ser hospitalizados a causa del Covid-19 y que los ni\u00f1os afroamericanos que contraen el Covid-19 tienen cinco veces m\u00e1s probabilidades de ser hospitalizados que sus hom\u00f3logos blancos.<\/p>\n<p>Un nuevo an\u00e1lisis de los CDC sobre los ni\u00f1os hospitalizados por el coronavirus encuentra:<\/p>\n<p>\u00abSe ha formulado la hip\u00f3tesis de que los adultos hispanos podr\u00edan estar en mayor riesgo de contraer la infecci\u00f3n por SARS-CoV-2 porque est\u00e1n sobrerrepresentados en ocupaciones de primera l\u00ednea (por ejemplo, de servicio esencial y directo) con menores oportunidades de distanciamiento social, lo que tambi\u00e9n podr\u00eda afectar a los ni\u00f1os que viven en esos hogares\u00bb, escribieron los investigadores de los CDC.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, un informe publicado por la revista Pediatrics mostr\u00f3 disparidades raciales y econ\u00f3micas en cuanto a las tasas de pruebas de Covid-19 positivas.<\/p>\n<p>\u00abLos grupos raciales\/\u00e9tnicos y socioecon\u00f3micos en desventaja tienen menos acceso a los m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria\u00bb, escribieron los autores del estudio. \u00abAdem\u00e1s, la remisi\u00f3n al lugar de la prueba por parte de los m\u00e9dicos puede haber sido proporcionada de forma diferente, y la publicidad del lugar de la prueba puede no haber sido distribuida uniformemente entre todos los posibles m\u00e9dicos que la remitieron. Adem\u00e1s, el centro de pruebas estuvo disponible unos pocos d\u00edas a la semana y durante las horas de 10 a.m. y 2 p.m., lo cual puede no haber sido conveniente para todos\u00bb.<\/p>\n<p>El principal especialista en enfermedades infecciosas de los Estados Unidos, el Dr. Anthony Fauci, dijo la semana pasada que con las precauciones adecuadas -distancia social, uso de m\u00e1scaras, clases de menor tama\u00f1o, etc.- las escuelas podr\u00edan reabrirse para el aprendizaje en persona.<\/p>\n<p>\u00abLa principal consideraci\u00f3n debe ser siempre la seguridad, la salud [y] el bienestar de los ni\u00f1os, as\u00ed como de los maestros y los efectos secundarios de la propagaci\u00f3n [a] los padres y otros miembros de la familia\u00bb, dijo Fauci a CNN el 7 de agosto.<\/p>\n<p>Muchos distritos escolares de EE.UU. han optado por la digitalizaci\u00f3n. La Semana de la Educaci\u00f3n informa que a partir del 6 de agosto, 17 de los 20 distritos escolares m\u00e1s grandes est\u00e1n eligiendo el aprendizaje a distancia s\u00f3lo como su modelo de instrucci\u00f3n de regreso a la escuela, lo que afecta a m\u00e1s de cuatro millones de estudiantes.<\/p>\n<p>\u00abComo padre de una hija en edad escolar, comprendo la gravedad de esta decisi\u00f3n y los desaf\u00edos que plantea el aprendizaje a distancia para nuestros estudiantes y sus familias\u00bb, dijo la congresista Ayanna Pressley (D-Mass.), en un comunicado de prensa que insta a los funcionarios a implementar el aprendizaje digital en las escuelas del Estado de la Bah\u00eda. \u00abPero apresurarse a reabrir nuestras escuelas pondr\u00e1 en peligro directamente las vidas de nuestros estudiantes y educadores, y ese es un riesgo que no podemos correr\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/author\/lisa-newcomb-staff-writer\">Lisa Newcomb<\/a> es una escritora de personal con Common Dreams.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\/\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lisa Newcomb &nbsp; Se estima que 338.000 ni\u00f1os en los Estados Unidos han sido infectados con Covid-19, y 97.000 de ellos fueron reportados en las \u00faltimas dos semanas de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":11200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-11199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CO-Cover-S-School-Openings-1pic-by-Depositphotos_27554643l.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}