{"id":11151,"date":"2020-08-05T21:25:40","date_gmt":"2020-08-05T21:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11151"},"modified":"2020-08-05T21:27:38","modified_gmt":"2020-08-05T21:27:38","slug":"las-visitas-a-domicilio-encuentran-nuevas-formas-de-servir-a-las-familias-a-distancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/las-visitas-a-domicilio-encuentran-nuevas-formas-de-servir-a-las-familias-a-distancia\/","title":{"rendered":"Las Visitas a Domicilio Encuentran Nuevas Formas de Servir a las Familias a Distancia"},"content":{"rendered":"


\nPor Juliana Brenner<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La \u00faltima visita a domicilio de Antoinette Rodr\u00edguez fue el 6 de marzo, cuando condujo 50 millas para ver a una madre y sus ocho hijos en Standing Rock, Nuevo M\u00e9xico, en la Naci\u00f3n Navajo. Cinco d\u00edas despu\u00e9s, la madre desapareci\u00f3 inexplicablemente, dejando a la abuela y al t\u00edo de los ni\u00f1os para cuidarlos.<\/p>\n

Rodr\u00edguez no sab\u00eda nada de eso cuando llam\u00f3 al celular de la madre un mes despu\u00e9s para una actualizaci\u00f3n. S\u00f3lo se enter\u00f3 la siguiente vez que la visit\u00f3 en persona.<\/p>\n

\u00abMe dec\u00eda que los ni\u00f1os estaban bien, que estaban creciendo\u00bb, dijo Rodr\u00edguez, una visitadora a domicilio de Avenues Early Childhood Services<\/a> en Gallup, Nuevo M\u00e9xico. \u00abDijo que hab\u00eda empezado a entrenar a los gemelos para ir al ba\u00f1o. Nunca hubiera pensado que no estaba en casa.\u00bb Todav\u00eda no ha regresado.<\/p>\n

Esta es una de las muchas luchas que los visitantes a domicilio como Rodr\u00edguez enfrentan durante una pandemia que ha reemplazado las visitas a domicilio con registros telef\u00f3nicos y mensajes de texto. Las visitas a domicilio \u2013 uno de los esfuerzos m\u00e1s efectivos en la determinaci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico de mejorar el bienestar de los ni\u00f1os \u2013 pas\u00f3 por cambios significativos en cuesti\u00f3n de d\u00edas.<\/p>\n

Avenues, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que proporciona servicios de visitas a domicilio a 105 familias, ha estado a la altura de las circunstancias al cambiar su estrategia. Ahora, adem\u00e1s de asesorar a los padres j\u00f3venes sobre el desarrollo de la primera infancia, realizar pruebas de riesgo y remitir a las familias a los apoyos de la comunidad, los visitadores a domicilio tambi\u00e9n distribuyen alimentos, agua, equipo de protecci\u00f3n personal y cajas de suministros sanitarios. Para satisfacer la creciente necesidad, Avenues se ha asociado con McKinley Mutual Aid<\/a>, un grupo paraguas formado por cinco organizaciones comunitarias sin fines de lucro en el condado de McKinley.<\/p>\n

No ha sido f\u00e1cil. Despu\u00e9s de que la Naci\u00f3n Navajo impuso un toque de queda de fin de semana, Avenues perdi\u00f3 contacto con cerca del 10 por ciento de las familias que sol\u00eda visitar en persona. Cuando las llamadas telef\u00f3nicas y los mensajes de texto no fueron contestados, los visitantes enviaron cartas escritas a mano.<\/p>\n

La pandemia sac\u00f3 a la luz el verdadero significado de \u00abdesfavorecido\u00bb. La falta de torres de telefon\u00eda celular y el pobre acceso a Internet han demostrado ser especialmente desafiantes en un momento en que a todos en Nuevo M\u00e9xico se les pide que se conecten en l\u00ednea. En lugar de realizar visitas a domicilio por medio de Zoom o FaceTime, Avenidas reconoci\u00f3 que ten\u00eda que volver a lo b\u00e1sico y ayudar a los clientes a pagar sus facturas de tel\u00e9fono y comprar comida y pa\u00f1ales.<\/p>\n

\"\"
Foto\/Photo: Don J. Usner\/Searchlight New M\u00e9xico Izquierda a derecha: 1-Una se\u00f1al en la carretera advierte a los residentes que se queden en casa debido a la pandemia de COVID-19. \/ 2-La visitante Priya Sudarsanam se inclina para hablar con Kateri Pluma Amarilla, de 3 a\u00f1os, fuera de la casa familiar en Gallup. Shirley Pluma Amarilla, la abuela del ni\u00f1o, la mira. \/ 3-Kateri con su abuela Shirley Yellowfeather en su casa de Gallup. \/ 4-Priya Sudarsanam, a la izquierda, visita a Georgiann Garc\u00eda y a sus hijos Maricruz, Santiago, Juan y Esmerelda en su casa de Gallup. \/ 5-Teresa Smith y su hija, Faith en su casa en Borrego Pass. \/ 6-Marty Delgarito en su casa.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abHay muchas cosas que acompa\u00f1an a la pobreza, todos esos problemas sociales que surgen a causa de tu c\u00f3digo postal\u00bb, dijo Regina Huffman, cofundadora y directora ejecutiva de Avenues. \u00abHe escuchado muchas culpas. He escuchado mucho, \u2018Si mantienen a los nativos en la reserva, no tendremos tantas enfermedades\u2019. Intenta vivir en las condiciones en las que esta gente vive. Es gente multigeneracional en un hogan. \u00bfC\u00f3mo se puede espaciar ah\u00ed fuera? No puedes.\u00bb<\/p>\n

A pesar de las nuevas tensiones, los visitantes del hogar han notado algunos beneficios inesperados en las directivas del refugio en casa, incluyendo que las familias pasen m\u00e1s tiempo juntas y que los hermanos se acerquen m\u00e1s.<\/p>\n

\u00abYo soy esa persona para ellos. Soy alguien con quien hablar. Hago de ellos mi prioridad\u00bb.
\nAntoinette Rodr\u00edguez, Avenues Early Childhood Services\n<\/p><\/blockquote>\n

La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n se pregunta si una nueva dependencia de las llamadas telef\u00f3nicas y los mensajes de texto puede resultar m\u00e1s sostenible a largo plazo. Si alguna vez se resuelven los problemas de conectividad e infraestructura en las zonas remotas de Nuevo M\u00e9xico, las visitas del Zoom podr\u00edan evitar que un visitante a domicilio conduzca casi 600 millas al mes, y evitar el agotamiento.<\/p>\n

Los clientes podr\u00edan no siempre contestar el tel\u00e9fono o querer contactar con un visitante a domicilio.<\/p>\n

\u00abPero todos necesitamos a alguien\u00bb, dijo Rodr\u00edguez. \u00abYo soy esa persona para ellos. Soy alguien con quien hablar. Hago de ellos mi prioridad\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Juliana Brenner es una pasante de verano de Searchlight New Mexico<\/a>, una organizaci\u00f3n de noticias no partidista y sin fines de lucro dedicada al reportaje de investigaci\u00f3n y al periodismo de datos innovador en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>WWW.<\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Juliana Brenner \u00a0 La \u00faltima visita a domicilio de Antoinette Rodr\u00edguez fue el 6 de marzo, cuando condujo 50 millas para ver a una madre y sus ocho hijos…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":11152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-11151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CO-Cover-E-Connection-1pic-by-Don-J-Usner-Searchlight-New-Mexico-permiso-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1138&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}