{"id":11039,"date":"2020-07-16T14:34:02","date_gmt":"2020-07-16T14:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=11039"},"modified":"2020-07-16T17:16:44","modified_gmt":"2020-07-16T17:16:44","slug":"la-exposicion-de-hecho-en-colorado-irradia-cultura-belleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-exposicion-de-hecho-en-colorado-irradia-cultura-belleza\/","title":{"rendered":"La Exposici\u00f3n de \u00abHecho en Colorado\u00bb Irradia Cultura, Belleza"},"content":{"rendered":"


\nPor Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En History Colorado, un elegante vestido negro con flores azules y p\u00e1jaros vibrantes creado por el artista y dise\u00f1ador Norberto Mojardin brilla bajo la luz en la exposici\u00f3n de Hecho en Colorado. El vestido y el arte que lo rodea son \u00abalgunos de los mejores ejemplos de expresi\u00f3n art\u00edstica e intelectual de cuarenta artistas nativos\/mexicanos\/chicanos [que consideran a Colorado como su hogar y] que forman parte de la Colecci\u00f3n de la Familia Abarca\u00bb, dice Adrianna Abarca, fundadora del Centro Cultural de Arte Latino y curadora de la exposici\u00f3n.<\/p>\n

La exposici\u00f3n de Hecho se inaugur\u00f3 la semana pasada y contin\u00faa a trav\u00e9s de<\/p>\n

10 de enero de 2021 y es un componente de la historia del a\u00f1o de La Chicana de Colorado. La exposici\u00f3n de Hecho en Colorado incluye una amplia gama de pinturas, esculturas, joyas, textiles, y la literatura que eventualmente se alojar\u00e1 en el futuro Museo del Patrimonio Mexicano del Centro Cultural Latino de Arte en el barrio de Sun Valley en el oeste de Denver.<\/p>\n

\"\"
Foto: Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz\/The Weekly Issue\/El Semanario Un impresionante vestido del artista y dise\u00f1ador Norberto Mojardin se muestra en la exposici\u00f3n de Hecho en Colorado.<\/figcaption><\/figure>\n

La extraordinaria colecci\u00f3n de arte fue creada en un lapso de 50 a\u00f1os por el patriarca de la familia Abarca, Luis Abarca y su esposa Martha. Adrianna ha continuado con la pasi\u00f3n de su padre por las artes y ha a\u00f1adido a la colecci\u00f3n de la familia durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abHist\u00f3ricamente la historia de Colorado no ha representado adecuadamente las contribuciones de los nativos, los mexicanos y los chicanos a la historia de Colorado\u00bb, dice Adrianna en un video de Julio Sandoval por Rocky Mountain PBS. \u00abY creo que han hecho grandes progresos en los \u00faltimos a\u00f1os para corregir ese error.\u00bb<\/p>\n

Adrianna arregl\u00f3 la colecci\u00f3n para mostrar las influencias del tiempo y el lugar creando un paseo por la historia y la cultura chicana\/mexicana\/nativa. La narrativa art\u00edstica comienza con las ra\u00edces aztecas, mayas e ind\u00edgenas con pinturas y artefactos relacionados con nuestros antepasados.<\/p>\n

\u00abMuchos de estos artistas est\u00e1n ahora en sus \u00faltimos 60 y 70 a\u00f1os y es importante honrar su dedicaci\u00f3n a sus artesan\u00edas y a la comunidad\u00bb, dice Adrianna.<\/p>\n

La primera pintura es una magn\u00edfica pieza, Rey de la selva de V\u00edctor Escobedo que representa el pasado y nuestras ra\u00edces. Luego se conecta con la colonizaci\u00f3n de nuestro pueblo y la introducci\u00f3n de la fe cat\u00f3lica seguida por las localidades rurales que muchos chicanos, mexicanos y nativos vivieron a lo largo de los a\u00f1os y las influencias que trajo.<\/p>\n

El flujo de la colecci\u00f3n contin\u00faa con los Pachucos\/as, murales, graffiti, libros, retratos, y m\u00e1s con la pieza final que es la pieza de Casa Bonita de Cal Duran.<\/p>\n

Sin embargo, es una experiencia asistir a Hecho en Colorado, pero es una experiencia totalmente diferente cuando en un recorrido por la exposici\u00f3n con el curador.<\/p>\n

Ver la belleza y el significado de estas piezas de arte se conecta a cada uno de nosotros por diferentes razones, pero escuchar las historias que van con cada pieza a\u00f1ade a la experiencia. Desde Adrianna explicando que tuvo que convencer al artista del graffiti, JOLT, para que vendiera su mono porque reconoc\u00eda la pasi\u00f3n y la historia en \u00e9l y quer\u00eda que la comunidad lo viera; hasta compartir su admiraci\u00f3n y aprecio por los murales creados por el artista David Ocelotl Garc\u00eda y que muestran La Fiesta en Hecho en Colorado.<\/p>\n

\"\"
Fotos: Courtesy Abarca Family Collection Izquierda a derecha: \u201cAmor de Mis Amores\u201d por Armando Silva; \u201cLa Del Valle\u201d por Carlos Sandoval; Abi Rosales; \u201cGrandmother Moon, Ix\u2019Chel\u201d por Arlette Lucero; y \u201cWestside Wedding\u201d por Carlos Fr\u00e9squez<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abCreo que es muy fundamental que algo as\u00ed llegue a suceder en una instituci\u00f3n como History Colorado\u00bb, dice el fot\u00f3grafo, documentalista y artista Juan Fuentes, presentado en la exposici\u00f3n de Hecho. \u00abCreo que parte de mi arte es un reflejo de m\u00ed mismo. Trato de ser muy \u00edntimo y personal con las im\u00e1genes que capto y que reflejan tanto mi experiencia como inmigrante como el haberme criado en un barrio chicano.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl crecer me sent\u00ed incluso despectivo, pero de una manera que la historia y el arte y las cosas que me han influenciado siempre me han ense\u00f1ado cu\u00e1nto orgullo viene con eso, c\u00f3mo podemos voltear la mesa y voltear la narrativa y hacerles saber que estos t\u00e9rminos son algo de lo que estar muy orgullosos y que yo estoy apegado a eso \u2013 sabes que no puedo escapar de que tengo piel marr\u00f3n, todo lo que hago viene con una declaraci\u00f3n pol\u00edtica, as\u00ed que estoy muy orgulloso de decir que soy latino\u00bb, dice Fuentes en un video de Rocky Mountain PBS.<\/p>\n

\"\"
Foto: Courtesy Latino Cultural Arts Center Adrianna Abarca, fundadora del Centro Cultural de Artes Latinas y curadora de exposiciones de Hecho en Colorado.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta extraordinaria exposici\u00f3n celebra y exhibe el arte chicano, mexicano e ind\u00edgena y la familia Abarca que se esfuerza por llevar la cultura a la comunidad.<\/p>\n

Debido a su amor por las artes y la cultura de M\u00e9xico, el padre de Adrianna, Luis, y su madre, Martha, comenzaron a coleccionar arte hecho por mexicanos, y m\u00e1s tarde evolucionaron al arte de todos los or\u00edgenes.<\/p>\n

Los Abarca fueron los primeros empresarios y crearon su negocio de comida mexicana, Ready Foods, hace cinco d\u00e9cadas. Tambi\u00e9n abrieron su restaurante familiar, La Fonda, que ya no forma parte del nombre de la familia desde principios de los 80.<\/p>\n

A trav\u00e9s del restaurante y de Ready Foods, Luis ayud\u00f3 a popularizar varios platos en Denver, como las papas fritas y la salsa, los chiles rellenos crujientes y el chile verde, que ya era popular en el sur de Colorado y en el norte de Nuevo M\u00e9xico, pero lo convirti\u00f3 en un alimento b\u00e1sico en Colorado. \u00abFue un pionero en el negocio de la comida mexicana al crear un comisario de comida mexicana\u00bb, seg\u00fan Adrianna.<\/p>\n

En cuanto al amor por las artes, \u00abMi padre iba y pasaba mucho tiempo con el artista los fines de semana como cuando no estaba trabajando. \u00cdbamos a pasar el rato en el estudio del artista. Mi padre los invitaba a comer menudo o tacos, y luego volv\u00eda al estudio y los animaba, les daba ideas\u00bb, explica Adrianna al expresar la pasi\u00f3n y la dedicaci\u00f3n que su padre ten\u00eda y por qu\u00e9 ella tambi\u00e9n tiene una profunda pasi\u00f3n por las artes.<\/p>\n

Tras el fallecimiento de Luis, su hijo, Marco, dirige Ready Foods, aunque aunque Adrianna y su hermano, Eric, no est\u00e1n directamente involucrados en el negocio, est\u00e1n disponibles para ayudar cuando sea necesario.<\/p>\n

Siguiendo el amor de su padre por las artes, Adrianna se centr\u00f3 en la defensa y la recolecci\u00f3n de arte de artistas locales e internacionales.<\/p>\n

\u00abEstoy empezando a trabajar cada vez menos en el negocio familiar para dedicar mi energ\u00eda y recursos a la creaci\u00f3n del Centro Cultural de las Artes Latinas. Tenemos tres locales. Dos en Sun Valley [barrio] y una en La Alma Park [barrio]\u00bb, explica Adrianna.<\/p>\n

\"\"
Fotos: Courtesy Abarca Family Collection & Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz\/The Weekly Issue\/El Semanario De izquierda a derecha: \u201cFrida\u201d por Carlota EspinoZa; \u201cLa Raza\u201d por Juan Fuentes; \u201cWarrior Priestess\u201d por Ana Marina S\u00e1nchez; \u201cVaqueros para Siempre\u201d por Sofia M\u00e1rquez; Mono\/Jumpsuit por JOLT.<\/figcaption><\/figure>\n

Su estrategia es \u00fanica al plantar varias fuentes de arte en nuestras comunidades.<\/p>\n

\u00abEstamos creando lo que llamamos un Campus Cultural. El campus principal estar\u00e1 en Colfax y Federal bajo el viaducto de Colfax, y el campus que estamos desarrollando primero est\u00e1 en la 12 [Avenida] y la I-25. Los llamamos Las Bodegas, as\u00ed que t\u00e9cnicamente eso est\u00e1 en el Parque La Alma.\u00bb<\/p>\n

Las Bodegas est\u00e1 en la etapa de dise\u00f1o y permisos con la esperanza de tenerlo completamente abierto como un centro de arte comunitario para enero de 2022. Actualmente, el Centro Cultural de Arte Latino ofrece un componente de venta al por menor de su tienda, Hijos del Sol, ubicada en el 2715 W. 8th Ave. en Denver.<\/p>\n

\u00abVendemos principalmente artesan\u00edas, artesan\u00edas, de latinos de los Estados Unidos y de toda Am\u00e9rica Latina. Tenemos muchas joyas muy bonitas de una artista local llamada Ana Marina S\u00e1nchez, y ella est\u00e1 en la exposici\u00f3n, Hecho en Colorado. Le encargu\u00e9 una pieza realmente hermosa para la exposici\u00f3n\u00bb, explica Adrianna. S\u00e1nchez es de M\u00e9xico y ha estado en Denver durante unos a\u00f1os. La esperanza para el futuro es que S\u00e1nchez ense\u00f1e el arte de la joyer\u00eda en el Centro Cultural Latino de Arte.<\/p>\n

\"\"
Foto: Courtesy Abarca Family Collection \u201cCasa Bonita\u201d por Cal Dur\u00e1n se exhibe en la exposici\u00f3n de Hecho en Colorado.<\/figcaption><\/figure>\n

Debido a la pandemia de COVID-19, el progreso de la tienda se ha detenido, y el impulso cambi\u00f3 debido a que Hijos del Sol cerr\u00f3 por un corto per\u00edodo de tiempo. Ha impactado a los artistas, especialmente a aquellos que env\u00edan su arte desde el sur de la frontera. Sin embargo, la tienda est\u00e1 abierta una vez m\u00e1s, con cita previa, llamando al 720-353-2233.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la tienda, Adrianna tambi\u00e9n es propietaria de Adrianna Ethnic & Fine Arts que vende varias tarjetas postales, tarjetas de notas, carteles, camisetas y calendarios para ayudar a los artistas a llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. Adem\u00e1s, el Centro Cultural Latino de Artes promueve a los artistas locales e internacionales utilizando sus plataformas de medios sociales para promover el arte del artista y sus propios medios sociales.<\/p>\n

Durante estos tiempos pol\u00edticamente violentos, es vital que visitemos lugares como el Centro Cultural Latino de Arte y la exposici\u00f3n de Hecho en Colorado para educar o recordarnos a nosotros mismos la cultura chicana\/mexicana\/nativa y encontrar nuestra identidad si estamos luchando.<\/p>\n

\u00abEstamos muy contentos de que lleguemos a tener un largo recorrido aqu\u00ed [Historia de Colorado]. Anticipamos un n\u00famero r\u00e9cord de asistentes que se identifican a s\u00ed mismos como chicanos, mexicanos o latinos\u00bb, afirma Adrianna.<\/p>\n

Hecho en Colorado<\/em> Exhibition Artists include: Lalo Delgado, Cal Dur\u00e1n, John Encinias, Victor Escobedo, Juan Espinosa, Carlota EspinoZa, Javier Flores, John Flores, Carlos Fr\u00e9squez, Juan Fuentes, Ernie Gallegos, David Ocelotl Garc\u00eda, Joaquin Gonz\u00e1les, Miguel Gonz\u00e1lez, Quintin Gonz\u00e1lez, JOLT, Ramon Kelley, Karma Leigh, Lu Li\u00f1an, Josiah Lee Lopez, Arlette Lucero, Stevon Lucero, Dan Luna, Sofia M\u00e1rquez, Emanuel Mart\u00ednez, Adrian H. Molina, Norbeto Mojardin, Tony Ortega, Lorenzo Ram\u00edrez, Manuel Ramos, Abi Rosales, Daniel Salazar, Ana Marina S\u00e1nchez, Carlos Sandoval, Carlos Santistevan, Armando Silva, Zoots by Suavecito, Leo Tanguma, Lorenzo Trujillo, and Jerry Vigil<\/p>\n

Los miembros y no miembros de History Colorado pueden asistir a la exposici\u00f3n sin necesidad de hacer una visita guiada; sin embargo, debido a las directrices de COVID-19, por favor visite historycolorado.org<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las entradas, los horarios de las mismas y los horarios. Los miembros y no miembros que deseen asistir a un tour pueden asistir a Cafecitos, que son tours \u00edntimos cuidadosamente curados para grupos de diez o menos personas dos veces al mes, los viernes por la ma\u00f1ana, de 9am a 10am, donde se re\u00fanen en el vest\u00edbulo para tomar caf\u00e9 y socializar a distancia y experimentar un tour guiado por Adrianna Abarca. Las familias y los amigos pueden inscribirse en un grupo de 8 personas y obtener un descuento de 2 d\u00f3lares en la entrada. Los grupos pueden hacer su programaci\u00f3n llamando a Adrianna Abarca al 720-353-2233. History Colorado est\u00e1 ubicado en el 1200 de Broadway, Denver (303-447-8679). Para informaci\u00f3n sobre los Cafecitos, por favor visite historycolorado.org\/cafecitos<\/a>.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Centro Cultural Latino de Arte, sus ubicaciones, misiones y m\u00e1s, visite lcac-denver.org<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alexsandra Ruiz Ort\u00edz es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alexsandra Ruiz-Ort\u00edz \u00a0 En History Colorado, un elegante vestido negro con flores azules y p\u00e1jaros vibrantes creado por el artista y dise\u00f1ador Norberto Mojardin brilla bajo la luz en…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":11040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-11039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CO-1-State-E-Colo-5pic-Hecho-en-Colorado-Justicia-by-Quintin-Gonzalez-by-Abarca-Family-Collection-1.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}