{"id":10834,"date":"2020-06-11T18:00:27","date_gmt":"2020-06-11T18:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=10834"},"modified":"2020-06-11T18:00:27","modified_gmt":"2020-06-11T18:00:27","slug":"estados-unidos-ya-no-puede-respirar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/estados-unidos-ya-no-puede-respirar\/","title":{"rendered":"Estados Unidos Ya No Puede Respirar"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Maribel Hastings y David Torres<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La naci\u00f3n estadounidense es acechada por diversos flagelos: la pandemia del coronavirus y su resultante crisis econ\u00f3mica;\u00a0la violencia policial en contra de afroamericanos y otras minor\u00edas; y un presidente prejuicioso, incapaz de tener empat\u00eda con nada y con nadie, que se crece fomentando la violencia y la divisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Es, en muchos sentidos, el peor presidente en medio de uno de los peores momentos en la historia moderna de este pa\u00eds, un momento en el que se necesitar\u00eda un verdadero mensaje de unidad no \u201cpatriotero\u201d, sino de definitiva refundaci\u00f3n de una sociedad a la que la nueva segregaci\u00f3n racial est\u00e1 carcomiendo salvajemente por dentro, dej\u00e1ndole heridas tan profundas que la han debilitado ante los ojos de todo el mundo.<\/p>\n<blockquote><p>No hay que dar muchas vueltas para contextualizar este momento hist\u00f3rico: con un virus implacable que ha matado a m\u00e1s de 100 mil estadounidenses; con esta nueva revuelta racial que promete cimbrar de nuevo las ya de por s\u00ed tensas relaciones sociales; y con un mandatario que fomenta los odios para aprovecharlos pol\u00edticamente ante la cercan\u00eda de las elecciones, esta naci\u00f3n se asfixia: como George Floyd, Estados Unidos ya no puede respirar.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pero Trump no solamente est\u00e1 muy lejos de sanar esas heridas, sino que siempre ha demostrado que tiene toda la intenci\u00f3n de evitar que cierren por completo. Desde el caso conocido como <u>Los 5 de Central Park,\u201d<\/u> en 1989, hasta lo que est\u00e1 ocurriendo en este preciso momento no solo en Minneapolis, Minnesota, sino en las principales ciudades de Estados Unidos, su ret\u00f3rica racial no ha venido sino a confirmar sus afinidades con la supremac\u00eda que representa.<\/p>\n<p>En efecto, las protestas de costa a costa por el asesinato del afroamericano George Floyd a manos de un polic\u00eda anglosaj\u00f3n en Minneapolis vuelven a poner sobre el tapete el eterno problema de racismo, desigualdad e injusticias que a lo largo de la historia de esta naci\u00f3n han sufrido las minor\u00edas a manos de las clases dominantes y de las autoridades anglosajonas.<\/p>\n<p>El caso Rodney King en 1992 en Los \u00c1ngeles, por ejemplo, se hab\u00eda convertido en el punto de quiebre de las tensiones raciales que hab\u00edan permanecido latentes despu\u00e9s de otros episodios similares, como en Watts en 1965, pero que eran reflejo de ese racismo sist\u00e9mico que ha acompa\u00f1ado a este pa\u00eds desde su fundaci\u00f3n, en el que las minor\u00edas de color han llevado siempre la peor parte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9053\" aria-describedby=\"caption-attachment-9053\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9053\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CO-2-Commentary-S-Torres-1pic-NEW-PIC-David-Torres-300x275.jpg?resize=300%2C275\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CO-2-Commentary-S-Torres-1pic-NEW-PIC-David-Torres.jpg?resize=300%2C275&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CO-2-Commentary-S-Torres-1pic-NEW-PIC-David-Torres.jpg?resize=150%2C138&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CO-2-Commentary-S-Torres-1pic-NEW-PIC-David-Torres.jpg?w=325&amp;ssl=1 325w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9053\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Am\u00e9rica\u2019s Voice<br \/>David Torres<\/figcaption><\/figure>\n<p>Incre\u00edblemente, casi tres d\u00e9cadas despu\u00e9s de la revuelta en Los \u00c1ngeles, vuelve a ocurrir en este siglo XXI en el que la ola del neofascismo avanza a pasos agigantados, haciendo prever que no ser\u00e1 el \u00faltimo incidente de violencia en el que las minor\u00edas raciales sean las que pongan los muertos.<\/p>\n<p>Pero el caso tambi\u00e9n pone de manifiesto lo que ocurre cuando quien ocupa la Casa Blanca, Donald Trump, no solo incita sino que le ofrece cobijo al prejuicio y al racismo. Digamos que las manzanas podridas que operan en departamentos de polic\u00eda a trav\u00e9s del pa\u00eds, as\u00ed como los grupos e individuos que promueven la supremac\u00eda blanca, han encontrado en este presidente un defensor. Por eso andan tan envalentonados desde que \u00e9l arrib\u00f3 al poder. Por eso est\u00e1n dispuestos a hacer lo que sea para mantenerlo en la Casa Blanca.<\/p>\n<p>Previo a ser presidente y desde que lo es, Trump siempre ha estado de parte de supremacistas y racistas. En Charlottesville, Virginia, cuando se manifestaron en contra de jud\u00edos y minor\u00edas y cuando uno de ellos embisti\u00f3 a contramanifestantes matando a una joven activista, Trump se refiri\u00f3 a ellos como \u201cgente buena\u201d.<\/p>\n<p>No cabe duda de que \u00e9l es un s\u00edntoma de una enfermedad que ha aquejado al pa\u00eds trav\u00e9s de su historia. Esta naci\u00f3n se forj\u00f3 a punta de violencia, saqueos y sangre. Contra nativos estadounidenses, contra mexicanos e hispanos, contra los afroamericanos descendientes de esclavos que a pesar de los avances en materia de derechos civiles siguen siendo discriminados. Las injusticias no han cesado. El racismo institucional sigue vivito y coleando.<\/p>\n<p>As\u00ed, la rodilla de la supremac\u00eda blanca, ahora desde el poder con Trump, no ha querido quitarse del cuello de una naci\u00f3n de minor\u00edas dolidas, vilipendiadas, sobajadas, ninguneadas y apartadas del verdadero bienestar que ha pretendido ofrecer un sistema socioecon\u00f3mico sin precedentes como el estadounidense, pero que lamentablemente solo funciona bien para unos cuantos.<\/p>\n<p>Desde que las manifestaciones estallaron en d\u00edas pasados Trump solo ha incitado a la violencia. \u201cCuando el vandalismo comienza, los disparos comienzan\u201d, tuite\u00f3 cuando empezaron los disturbios en Minneapolis. Luego trata de dar marcha atr\u00e1s, pero a la menor provocaci\u00f3n vuelve a la carga porque est\u00e1 en su naturaleza; no puede evitarlo. Ahora ha utilizado la crisis para culpar a dem\u00f3cratas y liberales. La naci\u00f3n necesita calma y direcci\u00f3n, dos cosas que este presidente es incapaz de ofrecer.<\/p>\n<p>No hay que dar muchas vueltas para contextualizar este momento hist\u00f3rico: con un virus implacable que ha matado a m\u00e1s de 100 mil estadounidenses; con esta nueva revuelta racial que promete cimbrar de nuevo las ya de por s\u00ed tensas relaciones sociales; y con un mandatario que fomenta los odios para aprovecharlos pol\u00edticamente ante la cercan\u00eda de las elecciones, esta naci\u00f3n se asfixia: como George Floyd, Estados Unidos ya no puede respirar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de <a href=\"https:\/\/americasvoice.org\/\">America\u2019s Voice.<\/a> \u00a0David Torres es Asesor en Espa\u00f1ol de <a href=\"https:\/\/americasvoice.org\/\">America\u2019s Voice.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\/\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Maribel Hastings y David Torres &nbsp; La naci\u00f3n estadounidense es acechada por diversos flagelos: la pandemia del coronavirus y su resultante crisis econ\u00f3mica;\u00a0la violencia policial en contra de afroamericanos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":8621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-10834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CO-2-Commentary-S-Hastings-1-pic.jpg?fit=240%2C300&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}