{"id":10453,"date":"2020-04-09T02:38:40","date_gmt":"2020-04-09T02:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=10453"},"modified":"2020-04-09T02:38:40","modified_gmt":"2020-04-09T02:38:40","slug":"el-covid-19-y-el-latente-trauma-boricua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-covid-19-y-el-latente-trauma-boricua\/","title":{"rendered":"El COVID-19 y el Latente Trauma Boricua"},"content":{"rendered":"


\nMaribel Hastings<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

COVID-19 vino a colocarle la cereza al pastel en Puerto Rico.<\/p>\n

Digamos que desde septiembre de 2017 la isla no saca los pies del plato. Nos azotaron dos huracanes, \u201cIrma\u201d y \u201cMar\u00eda\u201d, con apenas d\u00edas de diferencia. \u201cMar\u00eda\u201d provoc\u00f3 muerte y una devastaci\u00f3n en diversos renglones que dos a\u00f1os y medio despu\u00e9s todav\u00eda no se superan. Al sol de hoy, hay personas cuyos hogares no tienen techo, industrias completas que no se han recuperado, adem\u00e1s de cicatrices emocionales que no han sanado.<\/p>\n

Despu\u00e9s vino otro tipo de desastre, uno pol\u00edtico, al menos para el gobernador Ricardo Rossell\u00f3, quien termin\u00f3 renunciando a su cargo tras multitudinarias protestas que paralizaron a la isla, motivadas por el hartazgo del pueblo con su desgobierno.<\/p>\n

Luego la tierra comenz\u00f3 a temblar y aunque ha disminuido la cantidad y la intensidad, sigue temblando. En el sur hay hogares, escuelas y otras estructuras que est\u00e1n inservibles y cientos de vidas han sido perturbadas.<\/p>\n

Lo que s\u00ed puedo asegurar es que para la isla el azote de COVID-19 ha sido como llover sobre mojado, otro trauma sin haber superado los anteriores. Y en junio comienza la temporada de huracanes.<\/p><\/blockquote>\n

Todav\u00eda no nos recuper\u00e1bamos del triple jab de huracanes, protestas y temblores y nos pregunt\u00e1bamos inquietos c\u00f3mo Puerto Rico podr\u00eda enfrentar un desastre natural que no avisa, como un terremoto, con nuestra infraestructura en mal estado, viviendas que no se sostienen, falta de planes coordinados del estado y, sobre todo, hospitales en crisis por falta de personal y equipos.<\/p>\n

Los isle\u00f1os estaban tan traumatizados por los temblores en enero de 2020, que decidieron decirle adi\u00f3s al mes como si fuese la despedida de a\u00f1o, con todo y fuegos artificiales. Muchos se preguntaban qu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda pasarnos.<\/p>\n

Y entonces COVID-19 se person\u00f3 en nuestras costas.<\/p>\n

Quiz\u00e1 porque ya estamos tan predispuestos al desastre, nuestra reacci\u00f3n inicial es actuar como si viniera un hurac\u00e1n: abarrotamos tiendas y supermercados abasteci\u00e9ndonos de lo que sea y en grandes cantidades con el recuerdo de \u201cMar\u00eda\u201d y su escasez vivos en la memoria.<\/p>\n

Y aunque inicialmente se cometieron muchos errores, entre otros permitir el atraco de cruceros y el desembarco de viajeros que luego se supo estuvieron expuestos al temible virus, hay que reconocer que el gobierno de Wanda V\u00e1zquez tom\u00f3 medidas prontas para tratar de aminorar el contagio, incluyendo toques de queda, distanciamiento social, permanencia en los hogares y limitar la circulaci\u00f3n vehicular a ciertos d\u00edas de la semana.<\/p>\n

Muchas de las medidas son incluso m\u00e1s estrictas que las que se han tomado en ciudades de Estados Unidos azotadas por la pandemia.<\/p>\n

Como en otros lugares, no hay pruebas suficientes para la poblaci\u00f3n y los hospitales carecen de los equipos requeridos en caso de que el virus se propagara a gran escala. Y la fuga de profesionales de la salud es algo que viene afectando a la isla por los pasados a\u00f1os. Como en otros lugares nos preguntamos ansiosos si los hospitales\u00a0colapsar\u00e1n\u00a0en caso de que se multipliquen los contagios. Al momento en que escribo hab\u00eda 513 casos\u00a0positivos\u00a0y 21\u00a0fallecimientos.<\/p>\n

Como en otros lugares, nuestro personal m\u00e9dico realiza una labor encomiable y con escasos recursos. La bondad, el\u00a0ingenio y el humor boricuas tambi\u00e9n han aflorado.<\/p>\n

Y como en otras partes, entre la poblaci\u00f3n encontramos de todo: desde los patanes que no respetan nada y que ponen en riesgo sus vidas y las de otros; los que se lamentan de tener que estar encerrados en sus hogares y se cantan aburridos; y estamos los que quisi\u00e9ramos tener el lujo de aburrirnos pero estamos dedicados a cuidar de padres enfermos, con el alma en vilo temerosos de que esos parientes sucumban no por la enfermedad que los aqueja, sino por el temido virus.<\/p>\n

Pero como siempre operamos en el modo de desastre, siento que al menos donde vivo la gente se ha tomado la amenaza en serio y est\u00e1 actuando acorde tomando las debidas precauciones.<\/p>\n

Como en otras partes, no sabemos qu\u00e9 nos depara el futuro inmediato, cu\u00e1ndo COVID-19 nos dejar\u00e1, a cu\u00e1ntos se llevar\u00e1, ni cu\u00e1ndo nuestras vidas recuperar\u00e1n un \u00e1pice de \u201cnormalidad\u201d.<\/p>\n

Lo que s\u00ed puedo asegurar es que para la isla el azote de COVID-19 ha sido como llover sobre mojado, otro trauma sin haber superado los anteriores.<\/p>\n

Y en junio comienza la temporada de huracanes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de Am\u00e9rica\u2019s Voice.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong>WWW.<\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maribel Hastings   COVID-19 vino a colocarle la cereza al pastel en Puerto Rico. Digamos que desde septiembre de 2017 la isla no saca los pies del plato. Nos azotaron…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-10453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-4-Commentary-S-Hastings-1pic-by-Americas-Voice-used-with-permission.jpg?fit=240%2C300&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}