{"id":10411,"date":"2020-04-01T18:13:46","date_gmt":"2020-04-01T18:13:46","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=10411"},"modified":"2020-04-01T19:10:17","modified_gmt":"2020-04-01T19:10:17","slug":"para-las-victimas-de-violencia-domestica-el-coronavirus-aumenta-el-peligro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/para-las-victimas-de-violencia-domestica-el-coronavirus-aumenta-el-peligro\/","title":{"rendered":"Para las V\u00edctimas de Violencia Dom\u00e9stica, el Coronavirus Aumenta el Peligro"},"content":{"rendered":"


\nPor Kristin Jones<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El aislamiento conlleva riesgos para la salud de todos nosotros. Pero para las personas que viven con sus abusadores, los peligros pueden ser inmediatos.<\/p>\n

Abby Hansen trabaja como directora de servicios de consejer\u00eda y defensa en SafeHouse Denver, una organizaci\u00f3n que administra un refugio de emergencia y ofrece otros servicios para sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y sus familias. Hansen dijo que \u201cel temor y la ansiedad\u201d han aumentado entre sus clientes desde que las escuelas y tiendas se cerraron en Colorado y se advirti\u00f3 a las personas que deben permanecer en casa y se distanciarse de sus amigos y vecinos para evitar propagar el nuevo coronavirus.<\/p>\n

\u201cCuando la gente se ve obligada a permanecer en casa, cuando la casa ya es una situaci\u00f3n peligrosa, el abusador tiene acceso a la v\u00edctima. Eso es lo que nos preocupa\u201d, Hansen dijo.<\/p>\n

\u201cLa violencia dom\u00e9stica probablemente empeore y la gente que es abusiva probablemente manipule estas recomendaciones de aislarse y distanciarse socialmente para aislar a\u00fan m\u00e1s a sus v\u00edctimas\u201d, dijo Amy Miller, directora ejecutiva de Violence Free Colorado. Esta coalici\u00f3n estatal de grupos aboga a favor de, y ofrece servicios a, sobrevivientes de violencia en una pareja \u00edntima. El abuso infantil, el abuso de los ancianos y el abuso de animales probablemente tambi\u00e9n aumenten, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Al mismo tiempo que la econom\u00eda se detiene casi totalmente, el golpe financiero solo est\u00e1 agregando presiones en el hogar.<\/p>\n

\u201cHay clientes que trabajan en la industria restaurantera y a quienes las despidieron\u201d, Hansen dijo. \u201cLa necesidad de obtener cuidados infantiles a\u00f1adi\u00f3 m\u00e1s estr\u00e9s en sus hogares\u201d.<\/p>\n

Las necesidades b\u00e1sicas no se pueden cubrir.<\/p>\n

\u201cEstamos escuchando [de] muchas personas que no encuentran alimentos\u201d, dijo la semana pasada Margaret Abrams, directora ejecutiva de Rose Andom Center, un centro de recursos para v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica en Denver. \u201cAyer, pusimos a dos personas en un Lyft para que fueran de su casa al banco de alimentos. No ten\u00edan comida ni ninguna forma de obtenerla\u201d.<\/p>\n

Para las personas que est\u00e1n viviendo en relaciones abusivas, la pandemia tambi\u00e9n cambi\u00f3 sus c\u00e1lculos sobre cu\u00e1ndo irse y c\u00f3mo hacerlo.<\/p>\n

\u201cSabemos de personas que recientemente huyeron de una relaci\u00f3n abusiva y que ahora est\u00e1n pensando: \u2018\u00bfC\u00f3mo sobrevivo financieramente?\u2019\u201d Abrams dijo. \u201cDe repente tienen dudas como: \u2018\u00bfLograr\u00e9 que esto funcione de ahora en adelante?\u2019\u201d<\/p>\n

\u201cCuando la gente se ve obligada a permanecer en casa, cuando la casa ya es una situaci\u00f3n peligrosa, el abusador tiene acceso a la v\u00edctima. Eso es lo que nos preocupa\u201d.
\nAbby Hansen, SafeHouse Denver\n<\/p><\/blockquote>\n

Las organizaciones no lucrativas que proporcionan servicios a v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica est\u00e1n acostumbradas a lidiar con crisis e improvisar soluciones en situaciones dif\u00edciles, Miller dijo. Ahora est\u00e1n aprovechando esa resiliencia ya que las circunstancias las est\u00e1n forzando a ser flexibles.<\/p>\n

Los esfuerzos para disminuir la propagaci\u00f3n de COVID-19 significan que grupos que proporcionan refugios, servicios de asesor\u00eda y otros servicios se han visto obligados a modificar o limitar algunos de sus servicios m\u00e1s vitales. Por ejemplo, ahora hablan con sus clientes por tel\u00e9fono en lugar de en persona, tuvieron que cancelar las sesiones de asesor\u00eda en grupo y organizar las \u00f3rdenes de protecci\u00f3n por tel\u00e9fono en lugar de en una oficina.<\/p>\n

Estas soluciones no son perfectas, Hansen dijo: \u201cPara algunas personas que sol\u00edan venir mientras sus parejas estaban trabajando, ya no es seguro [hablar por tel\u00e9fono]\u201d.<\/p>\n

Abrams dijo que algunas de sus clientes no tienen tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Rose Andom Center tiene algunos que puede darles, pero no son muchos.<\/p>\n

The Gathering Place es un centro de servicios sociales en Denver para mujeres, ni\u00f1os y personas transg\u00e9nero que est\u00e1n viviendo en la pobreza y sin hogar. Muchos de ellos tambi\u00e9n han sufrido violencia en la pareja \u00edntima. Heather Beck, vicepresidenta de programas y servicios, dice que la organizaci\u00f3n suspendi\u00f3 casi todos sus servicios m\u00e1s esenciales, como de alimentos, pa\u00f1ales y duchas. Su equipo usual de voluntarios, muchos de ellos en edad avanzada, est\u00e1n qued\u00e1ndose en casa.<\/p>\n

Los refugios, que con frecuencia son espacios donde se vive en comunidad, acarrean sus propios riesgos en un momento en el que las autoridades de salud recomiendan distanciarse socialmente. En el refugio de emergencia de SafeHouse Denver, \u201cpodemos hablar con residentes sobre la importancia del distanciamiento social\u201d, pero es dif\u00edcil hacer que se cumpla cualquier mandato, Hansen dijo.<\/p>\n

\u201cNo estamos aceptando nuevos clientes\u201d, Hansen dijo. \u201cEstamos enfoc\u00e1ndonos en las personas que ya tenemos para as\u00ed prevenir que entre una infecci\u00f3n en nuestro espacio\u201d.<\/p>\n

Los refugios no pueden obligar a que sus clientes compartan informaci\u00f3n m\u00e9dica, dijo Miller, de Violence Free Colorado.<\/p>\n

La coalici\u00f3n estatal proporcion\u00f3 indicaciones a sus integrantes para que mejoraran sus procesos de limpieza, dejaran de albergar varias familias en una sola habitaci\u00f3n (algo com\u00fan en los refugios) y encontraran habitaciones de hotel o motel para ah\u00ed poner a personas con s\u00edntomas indicativos del coronavirus. Miller piensa que muchos proveedores de servicios buscar\u00e1n obtener vales para moteles, al igual que fondos estatales de emergencia para v\u00edctimas de cr\u00edmenes que necesiten cubrir gastos adicionales.<\/p>\n

Archivos del Departamento de Polic\u00eda de Denver indican que el volumen de llamadas por violencia dom\u00e9stica es similar al de hace un a\u00f1o. Entre el 12 y el 18 de marzo, el departamento recibi\u00f3 34 llamadas diarias en promedio por violencia dom\u00e9stica, en comparaci\u00f3n con 41 llamadas durante la misma semana del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Las interrupciones causadas por el coronavirus, incluido el mandato de permanecer en el hogar que el alcalde Michael Hancock impuso el lunes, 23 de marzo, no interfieren con la habilidad del departamento de responder a llamadas relacionadas con la violencia dom\u00e9stica, dijo el teniente Adam Hern\u00e1ndez, encargado de supervisar las unidades de cr\u00edmenes graves, incluida la violencia dom\u00e9stica. \u201cSomos capaces de trabajar desde casa de alguna forma, haciendo nuestras investigaciones, contactando a las v\u00edctimas, entrevist\u00e1ndolas. Es un poco diferente pero igual somos eficaces\u201d.<\/p>\n

La unidad de violencia dom\u00e9stica del departamento, la cual opera desde Rose Andom Center, sigue abierta y funcionando, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Lo que a Abrams le preocupa es qu\u00e9 pasar\u00e1 de ahora en adelante.<\/p>\n

\u201cCuando este tipo de crisis surgen, y no es que hayamos tenido una crisis como esta antes, muchas v\u00edctimas intentan resguardarse y sobrevivirlo\u201d, Abrams dijo. \u201cMi temor es que en una o dos semanas, vamos a escuchar de casos muy graves que empeoraron. La tentaci\u00f3n de muchas v\u00edctimas es esperar a que esto pase y no dar ning\u00fan paso hasta que las cosas realmente lleguen a un punto en el que la \u00fanica opci\u00f3n es huir.<\/p>\n

\u201cCreo que veremos ni escucharemos de peores situaciones\u201d.<\/p>\n

Violence Free Colorado proporciona una lista de programas dedicados a la violencia dom\u00e9stica por condado en Colorado (violencefreecolorado.org). La lista es \u00fatil para personas que buscan obtener ayuda y recursos porque est\u00e1n en una situaci\u00f3n abusiva o para aquellas que quieren hacer una donaci\u00f3n. La coalici\u00f3n tambi\u00e9n cre\u00f3 una fuente de recursos para organizaciones no lucrativas (violencefree.org) que est\u00e1n atendiendo a clientes durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n

Las personas que necesiten ayuda tambi\u00e9n pueden llamar a la l\u00ednea Nacional contra la Violencia Dom\u00e9stica al 1-800-799-SAFE (7233) o visitar su sitio web espanol.thehotline.org<\/a> para chatear en espa\u00f1ol con un asesor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kristin Jones es la Subdirectora de Comunicaciones de The Colorado Trust. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (www.coloradotrust.org).<\/p>\n

 <\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kristin Jones   El aislamiento conlleva riesgos para la salud de todos nosotros. Pero para las personas que viven con sus abusadores, los peligros pueden ser inmediatos. Abby Hansen…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":10410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-10411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pg8-1-State-E-Colo-Victims-1pic-by-Depositphotos_52035447_original.jpg?fit=1800%2C1198&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}