\nEl brote del coronavirus ha estado en todas las noticias el d\u00eda de hoy y usted se estar\u00e1 preguntando c\u00f3mo puede proteger a su familia, sus hijos\/as y a usted mismo\/a. Los expertos est\u00e1n anticipando que este virus llegar\u00e1 a ser una pandemia y su transmisi\u00f3n se extender\u00e1 a otros pa\u00edses y personas. Por esta raz\u00f3n lo tenemos que tomar muy en serio.<\/p>\n
Nuestros abuelitos\/as nos dec\u00edan \u201cm\u00e1s vale prevenir que lamentar\u201d para decirnos lo importante que es tomar las medidas necesarias para protegernos. Es f\u00e1cil que nos confundamos y tengamos ansiedad con tanta informaci\u00f3n que llega a nuestras manos sobre c\u00f3mo se transmite el virus. Es por eso que la informaci\u00f3n debe venir de fuentes confiables para que est\u00e9 bien informado\/a, y si el virus llega a su localidad, usted podr\u00e1 actuar e informar a otros.<\/p>\n
Es adem\u00e1s sumamente importante que en los mensajes que se difunden no se hagan suposiciones o especulaciones de quienes podr\u00edan haber tenido contacto con el virus. Ning\u00fan ser humano deber\u00eda ser acosado o discriminado debido a esto.<\/p>\n
Finalmente es importante hacer notar que la temporada de la gripe no ha terminado todav\u00eda y es m\u00e1s probable que los de su casa se vean afectados por la gripe que por el coronavirus.<\/p>\n
La siguiente informaci\u00f3n le ser\u00e1 \u00fatil, pero esta no sustituye la opini\u00f3n de su m\u00e9dico o profesional de la salud. Si usted tiene dudas, llame o vaya a su m\u00e9dico.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es el coronavirus?<\/strong><\/p>\n La enfermedad del coronavirus 2019 o COVID-19 es una afecci\u00f3n respiratoria que se puede propagar de persona a persona. El virus que causa el COVID-19 es un nuevo coronavirus que se identific\u00f3 por primera vez durante la investigaci\u00f3n de un brote en Wuhan, China. El virus actualmente se ha expandido a otros pa\u00edses fuera de China incluyendo los Estados Unidos. (Fuente: CDC). Inf\u00f3rmese m\u00e1s sobre el coronavirus en este enlace<\/a><\/u>.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo se propaga el coronavirus?<\/strong><\/p>\n Igual que la gripe, el coronavirus se est\u00e1 propagando de una persona a otra que est\u00e1 en contacto cercano con alguien que ya est\u00e9 infectado con el virus para que ocurra el contagio. Es importante notar que la propagaci\u00f3n de persona a persona puede darse en un proceso continuo. Algunas enfermedades son altamente contagiosas (como el sarampi\u00f3n), mientras que otras enfermedades no lo son tanto. En estos momentos, no est\u00e1 claro qu\u00e9 tan f\u00e1cil el virus que causa el coronavirus se est\u00e9 propagando entre las personas. Por esta raz\u00f3n es importante tomar precauciones. (Fuente: CDC).<\/p>\n Inf\u00f3rmese sobre lo que se sabe acerca de la propagaci\u00f3n del coronavirus en este enlace.<\/a><\/u><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prevenir enfermarme con el coronavirus? <\/strong><\/p>\n Las mismas medidas de prevenci\u00f3n que se toma para protegerse de la gripe, las puede usar para protegerse del coronavirus. Es decir, la mejor manera de prevenir la infecci\u00f3n es evitar la exposici\u00f3n al virus que causa el coronavirus. Hay medidas simples preventivas y cotidianas para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de virus respiratorios como el coronavirus. Estas incluyen las siguientes:<\/p>\n -Evitar el contacto cercano con personas que est\u00e9n enfermas.<\/p>\n -Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.<\/p>\n -Lavarse frecuentemente las manos con agua y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos.<\/p>\n -En aquellas circunstancias cuando no tiene agua y jab\u00f3n a la mano, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.<\/p>\n No hay todav\u00eda vacuna para el coronavirus, as\u00ed que la mejor prevenci\u00f3n es tomar estas medidas preventivas. (Fuente: CDC).<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n, vaya a la p\u00e1gina de Internet de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a><\/u> (WHO por sus siglas en ingl\u00e9s) para aprender m\u00e1s acerca de c\u00f3mo prevenir el virus.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas? <\/strong><\/p>\n Los pacientes con el coronavirus han tenido esta enfermedad respiratoria con s\u00edntomas de leve a grave como:<\/p>\n -Fiebre<\/p>\n -Tos<\/p>\n -Dificultad para respirar<\/p>\n Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), creen, en este momento, que los s\u00edntomas del coronavirus podr\u00edan aparecer de 2 a 14 d\u00edas despu\u00e9s de ser expuestos al virus. Si usted cree que puede estar infectado\/a con el virus, vaya a ver a un profesional de la salud o doctor. Para tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los s\u00edntomas, haga clic aqu\u00ed<\/a><\/u>.<\/p>\n Si tengo s\u00edntomas o creo que he contra\u00eddo el virus, \u00bfqu\u00e9 debo hacer? <\/strong><\/p>\n Si est\u00e1 enfermo, para prevenir la propagaci\u00f3n de la enfermedad respiratoria a los dem\u00e1s, deber\u00eda hacer lo siguiente:<\/p>\n -Qu\u00e9dese en casa si est\u00e1 enfermo. Esta recomendaci\u00f3n puede ser dif\u00edcil para usted si su empleador no le paga por d\u00edas de enfermedad. Si este es su caso, piense que lo mejor para usted es cuidarse a s\u00ed mismo\/a para que pueda trabajar por muchos a\u00f1os m\u00e1s. Su familia y empleador se lo agradecer\u00e1n.<\/p>\n -C\u00fabrase la nariz y la boca con un pa\u00f1uelo desechable al toser o estornudar y luego b\u00f3telo a la basura.<\/p>\n -Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente.<\/p>\n -Llame a su profesional de la salud o doctor antes de ir a la cl\u00ednica comunitaria o consultorio cl\u00ednico y h\u00e1gales saber que sospecha que puede haber contra\u00eddo el virus.<\/p>\n -Use una m\u00e1scara antes de salir a la calle para evitar la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n -Est\u00e9 atento a sus s\u00edntomas y llame al 911 si tiene una emergencia m\u00e9dica.<\/p>\n Llame a un profesional de la salud si tiene fiebre y s\u00edntomas de una enfermedad respiratoria, como tos o dificultad respirando, y ha estado en contacto con una persona que tenga el virus o si usted ha viajado recientemente a un \u00e1rea donde el virus se ha propagado. D\u00edgale al profesional de la salud o doctor los lugares donde usted ha viajado. Tenga en cuenta que a ellos les importa que usted se mejore y no debieran preguntarle sobre su estado inmigratorio. Los profesionales de la salud determinar\u00e1n si le tienen que hacer el examen del coronavirus. (Fuente: CDC).<\/p>\n Para mas informacion de la coronavirus vea el sitio de CDC<\/a>.<\/p>\n Para tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo prevenir enfermarse con el virus haga clic aqu\u00ed<\/a><\/u>.<\/p>\n Comparta los siguientes infogr\u00e1ficos con sus amigos\/as, hijos\/as y familia. La prevenci\u00f3n nos ayudar\u00e1 a parar el virus.<\/p>\n Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus.<\/strong><\/p>\n Espa\u00f1ol<\/a><\/u><\/p>\n English<\/a><\/u><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hacer si se contrae la enfermedad del coronavirus?<\/strong><\/p>\n Espa\u00f1ol<\/a><\/u><\/p>\n English<\/a><\/u><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo detener la propagaci\u00f3n de microbios?<\/strong><\/p>\n Espa\u00f1ol<\/a><\/u><\/p>\n English<\/a><\/u><\/p>\n S\u00edntomas de la enfermedad del coronavirus.<\/strong><\/p>\n Espa\u00f1ol<\/a><\/u><\/p>\n English<\/a><\/u><\/p>\n Informaci\u00f3n proporcionada por UnidosUS<\/a> y el Centro de Control de Enfermedades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n