{"id":10216,"date":"2020-02-28T00:43:36","date_gmt":"2020-02-28T00:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=10216"},"modified":"2020-02-28T00:43:36","modified_gmt":"2020-02-28T00:43:36","slug":"la-comunidad-honra-el-legado-de-la-dra-justina-ford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-comunidad-honra-el-legado-de-la-dra-justina-ford\/","title":{"rendered":"La Comunidad Honra el Legado de la Dra. Justina Ford"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por Chanel Ward<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Dra. Justina L. Ford fue la pionera, como la primera mujer m\u00e9dico afroamericana en Colorado y el 21 de febrero se inaugur\u00f3 un mural dedicado en su honor en la esquina de la calle 27 y Welton. El galardonado artista Max Sansing represent\u00f3 el legado de la Dra. Ford a trav\u00e9s de un c\u00e1lido uso de los colores y una suavidad en el retrato que realmente encarna el esp\u00edritu de la Dra. Ford, abarcando todo el lado sur del edificio del U.S. Bank en el hist\u00f3rico barrio de Five Points.<\/p>\n<p>La Dra. Ford no s\u00f3lo rompi\u00f3 barreras y rompi\u00f3 techos, sino que se super\u00f3 en su campo, dando a luz a m\u00e1s de 7.000 beb\u00e9s durante medio siglo, no s\u00f3lo concentr\u00e1ndose en el embarazo y el parto [obstetricia] sino tambi\u00e9n practicando la pediatr\u00eda y la ginecolog\u00eda, todo lo cual hizo fuera de su casa que ahora es el hogar del <em>Black American West Museum and Heritage Center<\/em>\/Museo del Oeste Negro Americano y el Centro de Herencia. Originalmente ubicada en la calle Arapahoe 2335, el hogar de la Dra. Justina Ford durante 40 a\u00f1os se encuentra en la calle California 3091, donde fue salvada de la demolici\u00f3n en 1984. Su hogar estar\u00e1 dedicado para siempre a recordar el legado de la primera mujer negra doctora en Colorado, por las vidas de la familia que ella toc\u00f3 y ahora los transe\u00fantes del mural dedicado a su honor en el barrio de Five Points.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abCreo que desafortunadamente, a menudo nos olvidamos de las personas sobre cuyos hombros nos paramos para llegar a este momento. Si piensan en la Dra. Justina Ford, ella tuvo varios ataques en su contra; uno, era una mujer, dos, era negra y tercero, eligi\u00f3 una profesi\u00f3n inusual para alguien que era mujer y negra en ese momento\u00bb.<br \/>\nAlcalde de Denver Michael Hancock\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Kevin Paterson, CEO de <em>Connect Health for Colorado<\/em>, comenz\u00f3 la ceremonia con un discurso de apertura y present\u00f3 al alcalde de Denver Michael Hancock y a la concejala del Distrito 9 de Denver, Candi CdeBaca.<\/p>\n<p>\u00abCreo que desafortunadamente, a menudo nos olvidamos de las personas sobre cuyos hombros nos paramos para llegar a este momento\u00bb, dijo el alcalde Hancock. \u00abSi piensan en la Dra. Justina Ford, ella tuvo varios ataques en su contra; uno, era una mujer, dos, era negra y tercero, eligi\u00f3 una profesi\u00f3n inusual para alguien que era mujer y negra en ese momento\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10211\" aria-describedby=\"caption-attachment-10211\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10211 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-2pic-by-Chanel-Ward-El-Semanario-received-Gold-Coin-Daphne-Rice-Allen-Chair-of-the-African-American-West-Museum-and-Heritage-Center-Justina-Ford-Mural-2-21-20.jpg?resize=576%2C494\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-2pic-by-Chanel-Ward-El-Semanario-received-Gold-Coin-Daphne-Rice-Allen-Chair-of-the-African-American-West-Museum-and-Heritage-Center-Justina-Ford-Mural-2-21-20.jpg?w=576&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-2pic-by-Chanel-Ward-El-Semanario-received-Gold-Coin-Daphne-Rice-Allen-Chair-of-the-African-American-West-Museum-and-Heritage-Center-Justina-Ford-Mural-2-21-20.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-2pic-by-Chanel-Ward-El-Semanario-received-Gold-Coin-Daphne-Rice-Allen-Chair-of-the-African-American-West-Museum-and-Heritage-Center-Justina-Ford-Mural-2-21-20.jpg?resize=150%2C129&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10211\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario El alcalde Michael Hancock entreg\u00f3 la Moneda de Oro, el m\u00e1s alto honor de Denver, a Daphne Rice-Allen, la presidenta del Black American West Museum and Heritage Center.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El alcalde entreg\u00f3 la Moneda de Oro, el m\u00e1s alto honor de Denver, a Daphne Rice-Allen, la presidenta del <em>Black American West Museum and Heritage Center<\/em>. \u00abQuer\u00edamos celebrar las gemas, los diamantes, las joyas, las perlas de nuestra comunidad, gente que ha pagado el precio por todos nosotros\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el alcalde, antes de pedir a Rice-Allen que recibiera la moneda.<\/p>\n<p>La concejala CdeBaca, cuyo distrito es ahora el hogar del mural, se dirigi\u00f3 a la multitud diciendo: \u00abBienvenidos a un hermoso d\u00eda en el Distrito 9, veo muchos rostros negros y marrones entre nosotros y entre los nuestros, decimos que todos los d\u00edas es el Mes de la Historia Negra.<\/p>\n<p>\u00abHoy, es super importante para nosotros, m\u00e1s que nunca, estar reclamando nuestra historia y legado en los lugares de las comunidades donde hemos puesto los cimientos de lo que se han convertido\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 CdeBaca.<\/p>\n<p>La directora ejecutiva de Lambe PR, Sylvia Lambe jug\u00f3 un papel crucial en la organizaci\u00f3n del evento. \u00abPrest\u00e9 mis servicios de relaciones p\u00fablicas al <em>Black American West Museum \/<\/em>Museo del Oeste Negro Americano, donde empec\u00e9 realmente como voluntaria en el museo y, luego, empec\u00e9 a asistir a algunas de las reuniones de la junta directiva y a reconocer que el museo ten\u00eda mucho potencial\u00bb, dijo Lambe.\u00a0 \u00abHice una campa\u00f1a medi\u00e1tica de llamada a la acci\u00f3n y desde el fondo de eso, mi tel\u00e9fono ha estado sonando sin parar y ahora mi hoja de c\u00e1lculo es de unos 50, todos los que fueron entregados por la Dra. Justina Ford o fueron antiguos pacientes de la Dra. Justina Ford\u00bb.<\/p>\n<p>Y su llamada a la acci\u00f3n fue un \u00e9xito, porque m\u00e1s de veinte beb\u00e9s Ford y\/o pacientes del Dr. Ford se presentaron para la fotograf\u00eda oficial frente al mural.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10213\" aria-describedby=\"caption-attachment-10213\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10213 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?w=864&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=391%2C260&amp;ssl=1 391w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=90%2C60&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=180%2C120&amp;ssl=1 180w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-3pic-former-patients-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5079.jpg?resize=95%2C64&amp;ssl=1 95w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10213\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario Antiguos pacientes de la Dra. Justina Ford posaron en el mural en su honor.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abCada uno de ellos va a recibir una copia digital de la foto, para que la tengan para la posteridad\u00bb, dijo Lambe.<\/p>\n<p>\u00abEstoy buscando hacer un documental despu\u00e9s de esto para conmemorar sus historias para la historia oral y es el cumplea\u00f1os 150 de la Dra. Justina Ford en enero, as\u00ed que espero que ese documental sea un reconocimiento de ella, y una dedicaci\u00f3n, y un regalo para ella\u00bb, explic\u00f3 Lambe sobre lo que est\u00e1 por venir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10215\" aria-describedby=\"caption-attachment-10215\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10215 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=576%2C387\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?w=576&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=150%2C101&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=90%2C60&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=180%2C120&amp;ssl=1 180w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-DR-Ford-4pic-Mayor-Hancock-Kevin-Patterson-Candi-CdeBaca-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_5062.jpg?resize=95%2C64&amp;ssl=1 95w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10215\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario El alcalde de Denver Michael Hancock, Kevin Paterson, CEO de Connect for Colorado y la concejala Candi CdeBaca en una reciente ceremonia para honrar a la Dra. Justina Ford.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El mural fue encargado por <em>Connect for Health Colorad<\/em>o, que tambi\u00e9n fue el anfitri\u00f3n de la dedicaci\u00f3n, en colaboraci\u00f3n con el <em>Black American West Museum<\/em> y el US Bank.<\/p>\n<p>Si usted es alguien que sabe que fue entregado por, o fue un paciente de la Dra. Ford, por favor contacte a Sylvia Lambe en <a href=\"mailto:Sylvia@LambePR.com\"><em>Sylvia@LambePR.com<\/em><\/a>, o ll\u00e1mela directamente al (720) 276-3880.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para Noticias de Colorado: <\/strong><strong><a href=\"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/\">WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por Chanel Ward &nbsp; La Dra. Justina L. Ford fue la pionera, como la primera mujer m\u00e9dico afroamericana en Colorado y el 21 de febrero se inaugur\u00f3 un mural&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":10217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-10216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-1-State-S-Colo-Dr-Ford-1pic-by-Chanel-Ward-El-Semanario-Kevin-Patterson-CEO-Connect-for-Health-Justina-Ford-Mural-2-21-20-1.jpg?fit=864%2C346&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}