{"id":10179,"date":"2020-02-27T00:05:15","date_gmt":"2020-02-27T00:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=10179"},"modified":"2020-02-27T00:05:15","modified_gmt":"2020-02-27T00:05:15","slug":"los-ocho-historicos-avanzan-en-la-unidad-de-los-afroamericanos-y-los-latinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/los-ocho-historicos-avanzan-en-la-unidad-de-los-afroamericanos-y-los-latinos\/","title":{"rendered":"Los ‘Ocho Hist\u00f3ricos’ Avanzan en la Unidad de los Afroamericanos y los Latinos"},"content":{"rendered":"


\nPor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

No pas\u00f3 mucho tiempo para que la representante del estado de Colorado, Leslie Herod (Distrito 8 de la C\u00e1mara de Representantes), comenzara a aparecer en los titulares de todo el pa\u00eds, trabajando en temas que afectan a la gente de color en Colorado y acumulando premios como el de Legislador del A\u00f1o. La representante Herod asumi\u00f3 su papel como presidenta del Caucus Negro Democr\u00e1tico Legislativo de Colorado, un papel que ella dice, \u00abEstoy orgullosa de ser la presidenta del Caucus Negro, las Hist\u00f3ricas Ocho Legislaturas Negras que est\u00e1n sirviendo en la Asamblea General\u00bb. (Foto en la portada: La representante Leslie Herod habla con sus colegas).<\/p>\n

Pero el frente y el centro de la pol\u00edtica no siempre estuvo en el plan de Herod, hasta que se le present\u00f3 la misma pregunta; pero en cambio fue preguntada por alguien que hizo que la respuesta pareciera m\u00e1s significativa.<\/p>\n

\u00abCuando pens\u00e9 por primera vez en trabajar en pol\u00edtica, siempre pens\u00e9 que trabajar\u00eda entre bastidores, sobre todo porque no veo mucha representaci\u00f3n a nivel estatal para la gente negra o de ascendencia africana\u00bb, explic\u00f3 el representante Herod.<\/p>\n

\u00abLo que me encanta de la reuni\u00f3n de negros y marrones juntos, es que todos tenemos experiencias \u00fanicas, todos tenemos habilidades \u00fanicas y lo que es realmente genial es que siempre podemos mirarnos unos a otros cuando uno de nosotros necesita ayuda\u00bb.
\nRep. Leslie Herod\n<\/p><\/blockquote>\n

Cuando empec\u00e9 a trabajar como ayudante en el edificio, como pasante, s\u00f3lo hab\u00eda una mujer afroamericana en servicio en ese momento, la [ex representante estatal] Rosemary Marshall, y ella me tom\u00f3 bajo su ala y fue mi mentora\u00bb. Pero, al ser LGBT y Negro, eso nunca hab\u00eda sucedido antes y por eso pens\u00e9 que realmente valoraba el trabajo que ella estaba haciendo. Me di cuenta del impacto que estaba teniendo en la comunidad y pens\u00e9, bueno, si trabajo entre bastidores, podr\u00eda ayudar a alguien a asegurarse de que esas cosas sucedan y ser una voz para la comunidad y estar en la mesa\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00abTrabaj\u00e9 para el Gobernador Bill Ritter [de Colorado], tambi\u00e9n trabaj\u00e9 para el Presidente Obama y como que iba por ese camino y eventualmente un d\u00eda cuando Obama estaba en Colorado – yo era su director pol\u00edtico – \u00e9l estaba como, ‘entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n haciendo los j\u00f3venes, c\u00f3mo es aqu\u00ed afuera?’ Y, yo estaba respondiendo a todas sus preguntas, aunque estaba como mortificado y completamente intimidado y pregunt\u00e1ndome por qu\u00e9 me hace estas preguntas: \u00bfcomo por qu\u00e9 mi opini\u00f3n importaba?\u00bb<\/p>\n

\"\"
Foto: Black Democratic Legislative Caucus of Colorado
Caucus Legislativo Democr\u00e1tico Negro de Colorado El Ocho Hist\u00f3rico de Colorado est\u00e1 formado por seis Representantes Estatales y dos Senadores Estatales: (de izquierda a derecha: Rep. Leslie Herod, Distrito 8 de la C\u00e1mara de Representantes y Presidente del Caucus Legislativo Negro Dem\u00f3crata; Senadora Estatal Rhonda Fields, Distrito 29 del Senado, y Vicepresidente del Caucus Legislativo Negro Dem\u00f3crata; Representante Estatal Tony Exum Sr., Distrito 17 de la C\u00e1mara de Representantes y Secretario del Grupo Legislativo de Negros Dem\u00f3cratas; Representante Estatal Janet Buckner, Distrito 40 de la C\u00e1mara de Representantes; Representante Estatal James Coleman, Distrito 7 de la C\u00e1mara de Representantes; Representante Estatal Dominique Jackson, Distrito 42 de la C\u00e1mara de Representantes; Representante Estatal Jovan Melton, Distrito 41 de la C\u00e1mara de Representantes; y Senadora Estatal Angela Williams, Distrito 33 del Senado.<\/figcaption><\/figure>\n

El representante Herod continu\u00f3, \u00abentonces, finalmente se volvi\u00f3 hacia m\u00ed y me dijo, ‘\u00bfcu\u00e1ndo te postulas para el cargo?’ Y me di cuenta de que no ten\u00eda las mismas excusas que cre\u00eda tener, considerando que estaba hablando con el primer presidente Negro; que no pod\u00eda ser lo que quer\u00eda ser o lograr lo que quer\u00eda lograr y as\u00ed, muy pronto, despu\u00e9s, con el aliento y el apoyo de otros, eleg\u00ed postularme para el cargo y en esa carrera, hab\u00eda muchos de nosotros que ahora servimos en el \u2018Ocho Hist\u00f3rico\u2019, que tambi\u00e9n se postulaban\u00bb.<\/p>\n

El \u2018Ocho Hist\u00f3rico\u2019 de Colorado est\u00e1 formado por seis Representantes Estatales y dos Senadores Estatales. \u00abPudimos apoyarnos mutuamente a trav\u00e9s de nuestras campa\u00f1as y todos salimos elegidos\u00bb, dijo el Presidente, Caucus Negro Democr\u00e1tico Legislativo de Colorado, \u00aby lo que creo que m\u00e1s me importa ahora mismo o por qu\u00e9 significa tanto para m\u00ed en este momento, es que es genial tener gente que conoces, no importa qu\u00e9 y te cubren las espaldas, casi como una nueva familia\u00bb. Estar ah\u00ed luchando contigo cuando luchas por la comunidad, trabajar entre bastidores cuando necesitas apoyo entre bastidores, mantenerlos vigilados por ti, eso realmente marca una gran diferencia\u00bb.<\/p>\n

\u00abCon gente como los representantes Melton y Coleman, siempre bromeo con ellos de que puedo tomarnos fotos y puedo ver que siempre tienen sus ojos puestos en m\u00ed, o el representante Buckner, o el representante Jackson como, \u00bfest\u00e1 todo el mundo bien? \u00bfNecesitan apoyo? Creo que eso marca una gran diferencia\u00bb, reconoci\u00f3 Herod.<\/p>\n

\u00abSaber que el Senador Fields y el Senador Williams est\u00e1n en el Senado cuidando de nosotros tambi\u00e9n, realmente nos ayuda a avanzar en una agenda y hemos sido capaces de tener mucho \u00e9xito\u201d.<\/p>\n

\u00abComo un grupo de negros tendemos a tener mucha fuerza en torno al proceso presupuestario y debido a nuestros n\u00fameros somos capaces de cambiar la prioridad del presupuesto en formas que no lo hemos hecho antes\u00bb, dijo el representante Herod. \u00abTenemos mucho control en ese proceso, debido a nuestros n\u00fameros y porque trabajamos juntos y trabajamos mucho con el grupo Latinx, que ha sido realmente fenomenal. La forma en que trabajamos juntos, creo, pone a todos los dem\u00e1s en aviso de que las comunidades de color ser\u00e1n escuchadas, y tendr\u00e1n nuestra representaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 sobre las comunidades que pueden sentirse excluidas de la unidad de los Negros y los Marrones, respondi\u00f3: \u00abHemos estado unidos durante generaciones y cuando se trata de las comunidades de Negros y Marrones, creo que es muy importante que nos mantengamos unidos, porque es muy f\u00e1cil separarnos y no hay raz\u00f3n para que nos separen. Durante mucho tiempo la gente pens\u00f3 que est\u00e1bamos peleando por este peque\u00f1o trozo de pastel, cuando en realidad deber\u00edamos estar mirando todo el pastel y francamente toda la bandeja de postres, porque hay mucho m\u00e1s que podemos tener, si lo supi\u00e9ramos y luch\u00e1ramos por ello\u00bb.<\/p>\n

El representante Herodes ampli\u00f3 los beneficios de la unidad entre la gente de color. \u00abLo que me encanta de la reuni\u00f3n de negros y marrones juntos, es que todos tenemos experiencias \u00fanicas, todos tenemos habilidades \u00fanicas y lo que es realmente genial es que siempre podemos mirarnos unos a otros cuando uno de nosotros necesita ayuda\u00bb, dijo el representante Herod.<\/p>\n

La representante [Adrienne] Benavidez ha estado en la cuadra por un tiempo, ella conoce la comunidad, conoce el proceso, conoce las chinchetas, lo cual creo que es bastante fenomenal\u00bb. El representante Melton conoce el proceso; conoce las reglas mejor que nadie. El representante Exum es como la br\u00fajula moral y la familia de la representante Serena Gonzales-Guti\u00e9rrez ha estado luchando por nuestra comunidad, el East Side, los latinos y los afroamericanos durante generaciones con su abuelo, Corky Gonzales. As\u00ed que combinados, somos una fuerza muy fuerte a vencer\u00bb, asegur\u00f3 el representante Herod.<\/p>\n

Desde que asumi\u00f3 el cargo, el representante Herod aparece en los medios de comunicaci\u00f3n de forma bastante consistente con sus proyectos de ley, pero muchos no conocen sus antecedentes. The Weekly Issue\/El Semanario<\/em> tuvo la oportunidad de reunirse en exclusiva con el representante Herodes y nos explic\u00f3 un poco sobre ella.<\/p>\n

\u00abMe cri\u00e9 con una familia negra y otra latina en el sur de Colorado y mucha gente no conoce mis antecedentes, pero me siento naturalmente atra\u00edda a asegurarme de que las caras negras y marrones est\u00e9n representadas juntas y que denunciemos las desigualdades espec\u00edficas que enfrenta nuestra comunidad\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n

\u00abNunca he tenido la oportunidad de decir, ‘oh, vamos a dejar atr\u00e1s a la gente de color,’ porque la familia que me recogi\u00f3 es de color marr\u00f3n. La familia que me levant\u00f3 y la familia que est\u00e1 en mi coraz\u00f3n son todas de color marr\u00f3n y por eso he visto c\u00f3mo los trata el sistema, c\u00f3mo nos trata a nosotros, y tambi\u00e9n los desaf\u00edos que tenemos entre las comunidades y el darse cuenta de que realmente tenemos que romper esas cosas y la forma en que lo hacemos es mostrando que podemos trabajar juntos y que cuando lo hacemos, es realmente exitoso\u00bb, dijo el representante Herod a El Semanario<\/em>.<\/p>\n

\u00abTenemos que tener conversaciones m\u00e1s reflexivas sobre la inmigraci\u00f3n y darnos cuenta de que hay inmigrantes Negros as\u00ed como inmigrantes Marrones\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el representante Herod. \u00abCuando vemos cosas como la brecha de logros, o la reforma de la salud, o la justicia penal, nos vemos impactados desproporcionadamente — los Negros y los Marrones — y tenemos que trabajar juntos para poder derribar eso y decir que merecemos la misma cantidad de progreso que cualquier otro y que somos m\u00e1s fuertes cuando lo hacemos juntos\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi nos fijamos en los Grupos Negros y Marrones, estamos representados en todos los comit\u00e9s y podemos influir en el voto de cada uno de ellos, por lo que cuando trabajamos juntos, somos realmente imparables\u00bb, declar\u00f3 el representante Herod.<\/p>\n

Su mensaje final: \u00abNo podemos preocuparnos por ser los \u00fanicos, tenemos que descubrir c\u00f3mo ser fuertes juntos, tenemos que unirnos\u00bb, inst\u00f3 el representante Herod.<\/p>\n

Para aprender m\u00e1s sobre el Caucus Negro o los Ocho Hist\u00f3ricos puede visitar su sitio web en BlackCaucusCO.com<\/a>. Para aprender m\u00e1s sobre el Representante Herod, visite su sitio web en LeslieHerodforcolorado.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

donde usted puede leer sus proyectos de ley, pasados y presentes y suscribirse a su bolet\u00edn para mantenerse informado.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>WWW.ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Chanel Ward   No pas\u00f3 mucho tiempo para que la representante del estado de Colorado, Leslie Herod (Distrito 8 de la C\u00e1mara de Representantes), comenzara a aparecer en los…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":10180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-10179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CO-Cover-E-Black-Caucus-Historic-Eight-2pic-by-Democratic-Black-Caucus-of-Colo-Rep-Leslie-Herod-rep-Adrienne-Benavidez-left-permission-1.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}