Por Megan Gleason

 

En los últimos años, los dirigentes de Santo Domingo han pasado de tener muy poco acceso a Internet a establecer una red de servicios en todo el pueblo, y están trabajando para ampliar los servicios de banda ancha de forma autosuficiente.

 

Ahora están creando el primer parque solar a gran escala del pueblo, un proyecto que ayudará a suministrar energía a las torres de Internet para impulsar los servicios de banda ancha.

 

Una subvención federal de 12,7 millones de dólares concedida a Santo Domingo Pueblo en 2022 está ayudando a financiar este proyecto, junto con otras subvenciones privadas.

 

Otras naciones tribales que también han recibido recientemente financiación federal para la banda ancha se enfrentan a problemas con la cadena de suministro en su expansión de Internet.

 

Santo Domingo Pueblo ha encontrado una solución.

 

El Pueblo está utilizando impresoras 3D para crear las piezas necesarias para construir infraestructuras de energía e Internet.

 

 

«No encontramos lo que necesitamos, así que hemos creado lo nuestro», explica Herman Sánchez, administrador de la tribu.

 

Los dirigentes tribales mostraron en persona a funcionarios estatales y federales el proceso de impresión en 3D el 6 de julio, en un lugar donde los contratistas están tendiendo fibra subterránea.

 

Frank White es el director de tecnología de la información de Santo Domingo Pueblo. Dijo que la impresión 3D permite al Pueblo obtener ciertos tipos de hardware que son difíciles de conseguir ahora mismo debido a problemas en la cadena de suministro, algo que la pandemia intensificó. Dijo que el Pueblo también está en contacto con proveedores específicos que pueden acceder a equipos difíciles de encontrar.

 

«Estamos intentando ser creativos», afirmó.

 

White dijo que ya se ha trabajado mucho en el proyecto solar, y espera que esté terminado en otro par de años.

 

Lindsey Abeita (Kewa) es productora de contenidos digitales para el Pueblo. Dice que la metodología de impresión 3D permite al Pueblo ampliar su presencia en Internet de forma independiente.

 

«Así podremos ser un Pueblo autosuficiente», afirmó.

 

Sánchez dijo que la financiación federal hace posible todo este trabajo. Dijo que el Pueblo tiene la capacidad para hacerlo, pero necesita un poco de ayuda para llegar a ese punto.

 

Los miembros de la delegación federal escucharon a Sánchez y White explicar el proceso de impresión en 3D y lo que los líderes tribales están haciendo con los fondos que el gobierno federal les dio el año pasado.

 

No encontramos lo que necesitamos, así que hemos creado lo nuestro». Herman Sánchez, Santo Domingo Pueblo

 

La representante de EE.UU. Teresa Leger Fernández dijo a Source NM que es emocionante cómo el Pueblo está haciendo todo este trabajo de esta manera.

 

Dijo que otras naciones tribales podrían emular lo que Santo Domingo está haciendo, un Pueblo que, según ella, «ha tomado la delantera en términos de buscar la manera de crear el Internet».

 

Dijo que le parece estupendo que estos servicios de banda ancha estén creando carreras para los miembros de las tribus. «Estamos aquí para celebrarlo», afirmó.

 

Leger Fernández dijo que internet también puede ayudar a preservar la lengua.

 

Abetia afirmó que es necesario concentrar esfuerzos para garantizar que esto ocurra realmente.

 

A su juicio, podría producirse un «conflicto entre lengua y cultura», ya que cada vez hay más hogares conectados a Internet. Especialmente en el caso de los niños más pequeños, podría ocurrir que se distrajeran en la red en lugar de aprender sobre su cultura.

 

«Creo que tenemos un equilibrio», dijo. «Sé que sólo depende del hogar».

 

Los fondos federales pueden no ser suficientes para otros proyectos

 

Los 12,7 millones de dólares también financian otros proyectos.

 

White dijo que permitirán al Pueblo conectar más de 300 hogares a Internet de fibra, instalar un nuevo edificio de TI y crear más torres de Internet.

 

Pero los dirigentes tribales están encontrando dificultades con la inflación, dijo White. Dijo que está causando problemas con lo lejos que los funcionarios pueden ir con esta subvención federal de banda ancha.

 

Es algo con lo que también están luchando otras comunidades tribales a las que también se concedieron fondos federales el año pasado.

 

«No sabemos si los fondos permitirán llevar a cabo todos los proyectos previstos», afirmó White.

 

Dijo que el Pueblo ya ha tenido que reducir el número de hogares que los funcionarios pueden conectar a la banda ancha.

 

White señaló a lo lejos un grupo de viviendas. Por ejemplo, dijo, las autoridades tenían previsto inicialmente conectar alrededor de 70 de esas casas a mejores servicios de Internet, pero tuvieron que reducir esa cifra en unos 30 hogares.

 

Expansión más allá del pueblo

 

Antes de 2015, Santo Domingo apenas tenía Internet.

 

El pueblo se unió al Consorcio Tribal del Río Grande Medio en 2015, tendiendo fibra entre los pueblos de Santo Domingo, Santa Ana, San Felipe y Cochiti, según una presentación de White y Sánchez.

 

Esa infraestructura permitió a los funcionarios tribales establecer un sistema de Internet inalámbrico gratuito en todo el Pueblo en 2020, conectando más de 700 hogares a finales de año, según las diapositivas de la presentación. En 2021, los funcionarios añadieron velocidades más rápidas por las que la gente puede pagar más.

 

Sánchez dijo que ahora quieren ampliar sus servicios de Internet más allá de las fronteras del Pueblo, consiguiendo acceso a la comunidad de Peña Blanca y a la ciudad de Sile, zonas desatendidas por los principales proveedores de banda ancha.

 

Santo Domingo solicitó recientemente una subvención estatal para banda ancha y planea conectar casi 1.200 hogares a Internet de fibra óptica si la comunidad tribal obtiene el dinero y el consejo del Pueblo lo aprueba, según la presentación.

 

Los senadores Martin Heinrich y Ben Ray Luján dijeron que aplauden a Santo Domingo por establecer estos servicios de Internet.

 

Heinrich dijo que recuerda haber visitado Santo Domingo al principio de la pandemia, cuando había muy poca fibra instalada. Dijo que el Pueblo ha recorrido un largo camino en tres años.

«El mero hecho de reconocer lo que han logrado aquí me parece brillante», dijo Heinrich.

 

La Gobernadora Michelle Lujan Grisham dijo en una conferencia sobre banda ancha el pasado jueves en Santa Fe que las naciones tribales están liderando los esfuerzos de expansión de la banda ancha.

 

«Vamos a ser el primer estado con naciones soberanas totalmente conectadas del país», dijo. «Es poderoso».

 

 

Megan Gleason es una reportera becaria de Source New Mexico. Este artículo ha sido publicado por Source New Mexico bajo una licencia Creative Commons.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.