Por Qué Apoyo a Debbie Ortega Como Alcaldesa

Denver necesita un alcalde con experiencia que sepa cómo afrontar los retos a los que se enfrenta nuestra increíble ciudad. Debbie Ortega es esa líder comunitaria independiente de probada eficacia que cuenta con las habilidades y los conocimientos necesarios para dirigir Denver hacia el futuro con visión y acción.

Debbie conoce a Denver. Durante su servicio en el Ayuntamiento, Debbie ha trabajado para hacer de Denver una ciudad más segura y próspera para todos sus residentes. Ha defendido políticas significativas para abordar las cuestiones que más importan a nuestros vecinos y empresas locales. Antes del desarrollo de LoDo, Debbie negoció un compromiso que reunió a la comunidad conservacionista y a los propietarios de inmuebles, que finalmente apoyaron la eliminación de una fecha límite para la creación del Distrito Histórico del Lower Downtown.

Debbie es una voz independiente. Debbie se ha enfrentado a poderosos intereses especiales en nombre de las familias trabajadoras. Desde el aumento del salario mínimo hasta la justicia medioambiental, pasando por la aprobación de la primera ordenanza de protección igualitaria de la ciudad y la protección de la seguridad y el bienestar de los empleados públicos, Debbie nunca ha tenido miedo de luchar por los ciudadanos de Denver. Debbie copatrocinó con éxito la Ordenanza de Igualdad de Protección de Denver, que fue ratificada por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Durante el COVID, Debbie desempeñó un papel fundamental a la hora de exigir y difundir información sobre recursos críticos a los residentes de Denver.

Debbie es una ganadora probada. Debbie ha sido una voz independiente para los barrios de Denver, sirviendo en el Ayuntamiento durante 7 mandatos – siendo elegida por toda la ciudad durante tres mandatos. Ella es la única candidata a la alcaldía que ha sido elegida en toda la ciudad. En 2019, Debbie fue reelegida por un margen histórico en toda la ciudad – recibiendo 23,000 votos más que el alcalde titular.

Entre los muchos logros de Debbie se encuentran:

– la limpieza del sitio ASARCO Superfund en el norte de Denver,

– medidas pioneras de mitigación a lo largo del corredor de la I-70,

– oportunidades de empleo para los residentes que viven cerca de Central 70,

– la creación del distrito histórico de Lower Downtown (LoDo),

– duplicación de las multas por exceso de velocidad en zonas escolares, y

– la designación de más de 1.000 acres de zonas verdes.

Debbie es hija de un minero del carbón cuyo padre murió trágicamente en un accidente en la mina cuando Debbie tenía cinco años. Su familia se trasladó a Denver desde Nuevo México cuando Debbie tenía 13 años. Nacida en el seno de una familia de clase trabajadora, Debbie asistió y se graduó en las escuelas públicas de Denver. Después asistió al Barnes Business College y realizó unas prácticas en el Programa de Educación Clínica de la Facultad de Derecho de DU.

Debbie Ortega conoce, entiende, y tiene un historial probado de entrega para los residentes de Denver. Ha trabajado para nosotros y ahora es el momento de que Denver la elija como alcaldesa.

¡Vote por Debbie Ortega!

Polly Baca es una ex senadora del estado de Colorado.

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.