Dusti Gurule
Mientras escribo esto, todavía no sabemos quién será el presidente de los Estados Unidos. Puede tardar días. Esto no es algo que la gente quiera oír, pero es algo bueno. A pesar de la pandemia y de que la administración Trump-Pence hizo todo lo posible para socavar el proceso y dificultar la votación, la gente se esforzó y esperó en la cola durante horas e hizo todo lo posible para ejercer su derecho incluso ante las dificultades y las barreras sistémicas.
Dusti Gurule
La comunidad Latinx, los jóvenes y tantos que tradicionalmente han sido ignorados o apartados por nuestro gobierno se presentaron en números récord para elegir nuevos líderes que se preocuparan y legislaran por TODOS nosotros – no sólo por los blancos y los ricos. Deberíamos celebrar este nivel de compromiso en el proceso y asegurarnos de que cada voto sea contado.
Lo que también está muy claro para mí es que el trabajo continúa mucho después de que se cuente la votación final. El poder, la seguridad y la oportunidad nunca se han entregado a la comunidad Latinx. Siempre ha venido de nosotros, de nuestra resistencia y compromiso de luchar por lo que es nuestro. Necesitaremos ese tipo de resistencia en los próximos días. Debemos comprometernos ahora, en medio de esta incertidumbre, a no dejar nunca de luchar por nuestro derecho a existir como somos, a forjar familias que amamos y a asegurarnos de que todos podamos vivir en comunidades seguras y liberadas.
Incluso mientras esperamos el recuento final, estamos viendo algunas victorias muy importantes aquí en Colorado. Los votantes vieron la Propuesta 115 exactamente como lo que era – una cruel prohibición del aborto que hubiera dañado a los pacientes y a las familias – y la derrotaron rotundamente. También aprobamos la Proposición 118 dando a 2.6 millones de coloradenses acceso a hasta 12 semanas de licencia familiar y médica pagadas para cuidarse a sí mismos, a un ser querido gravemente enfermo, o para dar la bienvenida a un nuevo niño. Esta es una GRAN victoria, y un COLOR ha estado trabajando duro durante años.
Los resultados importan, pero para nosotros esto es más grande que los números. Este ciclo electoral se trata de las familias que perdieron un ser querido por el coronavirus que quieren saber que sus líderes defenderán su acceso a la atención médica. Se trata de las personas que necesitarán un aborto y que ahora pueden estar seguros de que en Colorado respetamos el derecho y la necesidad de acceder a una atención segura. Se trata de nuestros familiares y amigos indocumentados que esperamos que después de todo puedan respirar un suspiro de alivio sabiendo que pronto el reino del terror sobre los inmigrantes llegará a su fin.
Lo que también está muy claro para mí es que el trabajo continúa mucho después de que se cuente la votación final. El poder, la seguridad y la oportunidad nunca se han entregado a la comunidad Latinx. Siempre ha venido de nosotros, de nuestra resistencia y compromiso de luchar por lo que es nuestro.
Así que, mientras esperamos, aún quedan preguntas, pero lo que viene después no es una de ellas. Por más de 20 años, COLOR ha sido la voz de nuestra comunidad para impulsar los cambios que necesitamos para vivir con dignidad. Eso nunca cambiará. Seguiremos haciendo lo que mejor sabemos hacer: dirigir desde un lugar de amor para nuestras familias y aprovechar la fuerza colectiva de nuestra comunidad para impulsar un cambio positivo.
Dusti Gurule es la Directora Ejecutiva de la Organización de Colorado para la Oportunidad de las Latinas y los Derechos Reproductivos (COLOR) representa y aboga por todas las comunidades Latinxs que viven en Colorado.
Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Leer Más Comentarios: WWW.ELSEMANARIO.US
