El gobernador Jared Polis, la vicegobernadora Dianne Primavera, el tesorero Young, el director ejecutivo del Departamento de Ingresos Mark Ferrandino y los legisladores estatales anunciaron que se enviarán por correo cheques de devolución de impuestos de Colorado Cash Back de $750 para individuos y $1,500 para contribuyentes conjuntos e instaron a los residentes de Colorado a que revisen su correo durante todo el mes de agosto para ver su reembolso de impuestos. El gobernador Polis, en asociación con la legislatura, tomó medidas audaces pasando una ley que le brindará un alivio grande e inmediato a los habitantes de Colorado y obtener las devoluciones de impuestos antes de lo esperado.
“Estamos luchando para ayudar a ahorrar dinero a las personas porque los habitantes de Colorado necesitan un alivio real, y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para brindarlo ahora, cuando las personas lo necesitan, incluso a través de este reembolso de $750 para individuos y $1500 para contribuyentes conjuntos. El gobierno no debería retener su dinero más tiempo de lo debido. Estamos llevando a cabo planes para ayudar a ahorrar dinero a las personas y continuaremos priorizando formas de disminuir la carga de las familias trabajadoras y las pequeñas empresas”, dijo el gobernador Polis.
El sólido desempeño económico de Colorado, el cierre de los vacíos tributarios de intereses especiales y la aceleración del reembolso muestran que el gobernador Polis, en colaboración con la legislatura y el tesorero Young, están logrando que se les devuelva sus reembolsos a las personas más rápido de lo esperado y brindando un alivio económico inmediato.
“Estamos luchando para ayudar a ahorrar dinero a las personas porque los habitantes de Colorado necesitan un alivio real, y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para brindarlo ahora.”
Gobernador Jared Polis
Bajo el liderazgo del gobernador Polis en asociación con la legislatura, la economía de Colorado se ha fortalecido y el gobernador ha cerrado los vacíos tributarios de intereses especiales que han aumentado el tamaño de este reembolso en $34-50 por persona, reducido los impuestos para las pequeñas empresas y reducido los impuestos a la propiedad. Además de estos reembolsos inmediatos, ahora los habitantes de Colorado obtendrán una reducción de la tasa del impuesto sobre la renta para todos los ingresos obtenidos en 2022 y un reembolso adicional el próximo abril.
Después de la histórica sesión legislativa de 2022, el gobernador Polis anunció las 100 formas en que la Administración de Polis está ahorrando dinero a los coloradenses, incluido el ahorro de $700 millones a los coloradenses a través del alivio de impuestos a la propiedad para propietarios de viviendas y pequeñas empresas, poniendo fin al «impuesto sobre tampones y pañales» al eximir permanentemente estos artículos de impuesto estatal sobre las ventas, reduciendo el costo de un pase para parques estatales en más de la mitad a través del pase Keep Colorado Wild a partir de 2023, brindando tránsito gratuito y tarifas de autobús en todo Colorado este y el próximo verano.
“Este es un momento crucial para nosotros para devolver los reembolsos de impuestos a los contribuyentes, por lo que estamos aquí para informarles a las personas que estén atentos a su reembolso de impuestos de Colorado Cash Back. Los reembolsos comenzarán a llegar a sus buzones de correos hoy y se seguirán enviando por correo de forma continua hasta septiembre”, dijo el tesorero Dave Young.
“Estamos procesando más de 2.4 millones de pagos para devolver el dinero a las personas lo más rápido posible, brindando alivio a los habitantes de Colorado y sus familias”, dijo Mark Ferrandino, director ejecutivo del Departamento de Ingresos.
“Con los desafíos de la cadena de suministro y la inflación global que restringe los presupuestos de las familias, aprobamos una ley este año para crear el plan Colorado Cash Back, que pronto enviará a los habitantes de Colorado cheques de reembolso de $750 para contribuyentes únicos o de $1,500 para contribuyentes conjuntos”, dijo el representante Tony Exum, D-Colorado Springs. “Debido a nuestro trabajo en el capitolio para ahorrarle dinero a la gente, impulsar nuestra economía y reformar nuestro código tributario, los trabajadores de Colorado verán miles de dólares en sus bolsillos. Duplicamos los créditos fiscales para las familias trabajadoras, redujimos los impuestos a la propiedad en $700 millones, bajamos los impuestos a los beneficiarios del seguro social y creamos un preescolar universal gratuito que, junto con los cheques de Colorado Cash Back, ayudará a millones de habitantes de Colorado con el aumento del costo de vida”.
“Cuando presté juramento como Senador estatal de Pueblo, sabía que con la inflación obligando a los habitantes de Pueblo a hacer más con sus cheques de pago con menos, tenía que tomar medidas audaces para ayudar a apoyar a las familias trabajadoras que más lo necesitan”, dijo el Senador Nick Hinrichsen, D. -Pueblo. “Es por eso que aprobé el proyecto de ley para acelerar los cheques de ayuda que tanto necesitan las familias de Pueblo a través del programa Colorado Cash Back. Al acelerar el cronograma y hacer que los cheques de ayuda sean más equitativos, les brindamos a los contribuyentes de Pueblo el dinero en efectivo que necesitan cuando lo necesitan para pagar las cuentas y hacer compras diarias como pañales y comestibles — son más de $400 para la familia promedio de Colorado de lo que hubiesen recibido por los mecanismos tradicionales de reembolso. Este alivio no podría llegar en un mejor momento, y me enorgullece dar a los trabajadores de Colorado el impulso que necesitan para ayudar a sus familias, vecinos y comunidades a prosperar”.
“Empezando pronto, los habitantes de Colorado verán un alivio inmediato del plan Colorado Cash Back para ayudar con los costos crecientes, la gasolina, los alimentos y las necesidades diarias”, dijo la representante Lindsey Daugherty, demócrata de Arvada. “Los habitantes de Colorado están recibiendo su dinero antes, cuando más lo necesitan, porque tomamos medidas para enviar estos cheques lo antes posible. El superávit de ingresos récord que estamos reembolsando a través del plan Colorado Cash Back es el resultado de nuestra sólida recuperación y nuestros pasos concretos para cerrar vacíos tributarios en los intereses especiales, gobernar de manera responsable durante la pandemia e impulsar el Regreso de Colorado”.
“Los demócratas están muy enfocados en ahorrarle dinero a las familias de Colorado, y nuestro plan Colorado Cash ayudará a aliviar el dolor que todos sentimos debido al aumento de la inflación al devolverle a la gente cheques de reembolso importantes lo antes posible”, dijo el Senador Robert Rodríguez, D. -Denver. “Gracias a nuestro proyecto de ley, junto con el presupuesto responsable de los demócratas y un superávit estatal récord, este alivio crítico ayudará a aliviar la carga financiera con la que luchan las personas en todo nuestro estado en el momento en que más lo necesitan”.
Los contribuyentes que no presentaron una declaración antes del 30 de junio aún pueden presentar una declaración de impuestos estatal (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web) antes del 17 de octubre de 2022. Aquellos que presenten su declaración en octubre pueden esperar recibir su cheque de reembolso en enero de 2023. Cada residente de Colorado de un año completo que tenía al menos 18 años el 31 de diciembre de 2021 debe presentar una declaración de Colorado para reclamar el reembolso de devolución de Colorado Cash Back, incluso si no tenían ingresos imponibles. En promedio, alrededor del 90 % de los contribuyentes declaran a tiempo antes del 15 de abril, y el 10 % restante declara antes de la fecha límite extendida del 17 de octubre.
El Departamento de Ingresos proporciona recursos comunitarios (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web) para ayudar a los habitantes de Colorado con la declaración de impuestos. A partir de mañana, los habitantes de Colorado pueden llamar al 303-951-4996 o visitar coloradocashback.com (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web) para recibir información actualizada sobre los reembolsos de impuestos.
Para Noticias de Colorado: ELSEMANARIO.US
- Recortes a Medicaid Impactarían Muy Fuerte en Esta Comunidad Rural de Colorado - agosto 29, 2025
- De Redadas al Censo - agosto 29, 2025
- Defensores de los Derechos de los Inmigrantes Denuncian la Visita ‘Maquillada’ al Centro de Procesamiento del Condado de Otero - agosto 28, 2025
