El Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes de Colorado adelantó la semana pasada el proyecto de ley de los representantes Adrienne Benavidez y Alex Valdez para proteger a las comunidades de Colorado de los productos químicos tóxicos que se emiten en muchas refinerías, fábricas, plantas de carbón y otras instalaciones.
Estas toxinas del aire impactan fuertemente en las comunidades que viven cerca y pueden causar un número de complicaciones de salud documentadas. El proyecto de ley fue aprobado 7-4.
«Nuestras comunidades tienen el derecho de saber cuando sus vecinos industriales liberan niveles peligrosos de químicos tóxicos y mortales en nuestro aire», dijo el representante Benavidez, D-Brighton. «Todo coloradense tiene derecho a un aire y agua limpios, y las comunidades que viven a la sombra de estas instalaciones, a menudo comunidades de color y no angloparlantes, deben ser notificadas inmediatamente cuando se liberan sustancias químicas peligrosas».
«Durante demasiado tiempo, las instalaciones que liberan sustancias químicas tóxicas han fallado repetidamente en proporcionar información oportuna y precisa a las comunidades cercanas. Esto tiene que terminar», dijo el representante Valdez, D-Denver. «Nuestro proyecto de ley requerirá que Suncor y otras instalaciones que liberan contaminación tóxica en el aire notifiquen a sus vecinos cuando liberen niveles dañinos de químicos mortales para que nuestras comunidades tengan la información que necesitan para responder apropiadamente y proteger su salud».
“La comunidad negra y morena que vive en las cercanías de la instalación se ha visto muy afectada por la pandemia. Sus riesgos de salud han aumentado mucho ahora debido al desprecio de Suncor por la vida humana”.
Foro Latino de Colorado
El Foro Latino de Colorado (CLF) denunció la violación de las normas estatales por parte de Suncor y pidió al Gobernador Jared Polis que protegiera las comunidades circundantes que actualmente corren un mayor riesgo de salud durante la pandemia de COVID-19.
«CLF ha estado investigando los problemas de agua subterránea asociados con Suncor, incluyendo hidrocarburos y químicos PFAS. Escuchar que una vez más están violando las normas y afirmando que todo está bien y dentro de los límites es exasperante», dijo CLF en una declaración reciente. «Esta instalación, una y otra vez, viola los estándares estatales y federales. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) se enfrenta actualmente a recortes presupuestarios. Ahora no es el momento de cortar la supervisión de los contaminadores. Suncor ha tenido tres incidentes durante esta pandemia. Según datos del Proyecto de Seguimiento de COVID (covidtracking.com), del total de todos los casos confirmados de COVID-19 en Colorado (83% reportados), el 51% del total confirmado son Negros y Latinos, y de ese, el 27% han muerto. La comunidad negra y morena que vive en las cercanías de la instalación se ha visto muy afectada por la pandemia. Sus riesgos de salud han aumentado mucho ahora debido al desprecio de Suncor por la vida humana. Pedimos a la legislatura y al Gobernador Polis que den prioridad a la justicia ambiental como algo crítico para la respuesta a COVID y que se refleje en los proyectos de ley que se aprueben en 2020».
La contaminación tóxica del aire afecta principalmente a quienes viven y trabajan más cerca de las instalaciones, que están formadas principalmente por minorías y personas de bajos ingresos de Colorado. Algunas de estas toxinas del aire incluyen el Benceno, que puede causar una variedad de síntomas incluyendo complicaciones respiratorias, irritación de los ojos y la piel, dolores de cabeza y más. El Cianuro de Hidrogeno, otro producto químico comúnmente liberado por fábricas, refinerías y otras entidades de este tipo, puede causar daños en el sistema nervioso central, lo que puede provocar dolores de cabeza, mareos, entumecimiento, pérdida de la visión y más síntomas.
El HB20-1265 requiere que las instalaciones lleven a cabo actividades de divulgación en inglés y español y notifiquen a las comunidades circundantes cuando liberen niveles tóxicos de benceno, cianuro de hidrógeno y sulfuro de hidrógeno en el aire. El requisito se aplica a los incidentes previstos o imprevistos, incluso como resultado de un mal funcionamiento, puesta en marcha, cierre, perturbación o emergencia.
El proyecto de ley cuenta con el apoyo de: Alianza del Pueblo de Colorado (COPA), Sierra Club, Conservación Colorado, Foro Latino de Colorado, Earthjustice, Western Resource Advocates, Aire y Agua Saludables de Colorado, Environment Colorado, CoPIRG, Mi Familia Vota, Together Colorado, 350 Colorado, Instituto Fiscal de Colorado, Mothers Out Front Colorado, y la Asociación Nacional de Conservación de Parques.
Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Para Noticias de Colorado: WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM
- El Senador de los EE.UU. Luján, el Secretario de HHS Becerra, y el Alcalde de ABQ Keller Visitan el Centro de Sobriedad de Albuquerque - abril 11, 2024
- El Representante Vásquez Asegura Inversiones Significativas para Traer Empleos al Lado Oeste - abril 4, 2024
- El Estado Recuerda a los Habitantes de Colorado la Fecha Límite para Presentar la Declaración de Impuestos - abril 4, 2024
