Por Roxanne De La Rosa
Tras 23 años separadas, Elena Díaz, con lágrimas en los ojos, abrazó por fin a su madre de 74 años, Catalina Díaz (for en la portada).
La última vez que ambas se vieron fue justo antes de que la hija emprendiera un viaje desde México a Estados Unidos en busca de una vida mejor. La carga emocional de no poder visitar a su madre pesó mucho sobre Elena y su familia.
«Es triste. Es triste porque hay mucha distancia. El tiempo de Dios es perfecto», dijo sobre el reencuentro.
La madre de Díaz formaba parte de un grupo de unos 10 padres que se reunieron con sus familias con la ayuda de las organizaciones sin ánimo de lucro Raíces del Sur y Esperanza en la Frontera. Raíces del Sur ayuda a los padres mexicanos con hijos adultos en Estados Unidos a obtener visados para visitar a sus familias, independientemente de la situación migratoria de los hijos.
Para obtener un visado de turista a través del programa, el progenitor debe tener al menos 60 años, no haber sido deportado anteriormente con documentos falsos y tener un pasaporte válido.
Elena Díaz dice que se enteró del programa a través de una publicación en Facebook, donde vio un vídeo sobre la reunificación de otra familia. Inmediatamente trató de obtener más información sobre el grupo para ver si existía la posibilidad de que su madre cumpliera los requisitos.
Díaz dijo que se sorprendió cuando aceptaron su solicitud y, tras unos 14 meses de espera, aprobaron el visado de su madre por 10 años.
«Es bonito porque no te esperas que te puedan ayudar. Y cuando te dicen que sí—en realidad pagues lo que pagues, no es nada—todo merece la pena por ver a tu familia, sobre todo cuando se trata de una madre y un padre que son los pilares de una familia», dijo Díaz.
La reunión del 18 de noviembre de los Díaz formaba parte de la tercera anual que Esperanza en la Frontera y Raíces del Sur celebran juntas. Los grupos dicen que han reunido a más de 30 padres con sus hijos adultos.
Alma Mendoza, directora de Esperanza en la Frontera, ayudó a organizar el evento celebrado en La Oaxaqueña, un restaurante de comida mexicana en el norte de Phoenix. El grupo, cuyo nombre significa «esperanza en la frontera», viaja hacia y desde la frontera entre EE.UU. y México para proporcionar las necesidades básicas a los migrantes, incluyendo ropa, zapatos y alimentos.
Según Mendoza, la mayoría de las solicitudes de visado a través de Raíces del Sur son aprobadas. Las familias son responsables de cubrir el coste del viaje y las tasas de solicitud, pero se ofrece ayuda si la familia tiene dificultades económicas.
«Creo que el anhelo de ver a los padres es un anhelo que todo hijo o hija tiene. … Muchos de ellos no pueden salir del país, que es la razón por la que trabajamos juntos para reunir a estas familias», dijo Mendoza.
La madre de Elena Díaz hizo el viaje de más de 1.500 millas a Phoenix desde Cuernavaca, México, en avión para ver a sus bisnietos por primera vez. Elena tenía sólo 20 años cuando llegó a Estados Unidos; ahora tiene 43. A través de llamadas telefónicas y videoconferencias, se mantuvo en estrecho contacto con su madre, pero eso no compensó la imposibilidad de verse en persona.
Creo que el anhelo de ver a los padres es un anhelo que todo hijo o hija tiene.”
Alma Mendoza, Esperanza en la Frontera
Catalina Díaz se quedará un mes y medio y visitará a sus familiares durante las vacaciones de fin de año. Dijo que planea visitar a su familia tan a menudo como pueda con su nuevo visado: «Si Dios quiere, volveré».
Roxanne De La Rosa es reportera de noticias de Cronkite News. Kevinjonah Paguio es periodista visual de noticias en Cronkite News. Reproducido con permiso de Cronkite News.
Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.
