La Secretaria de Estado Dice que ‘No Se Tolerará’ la Intimidación en las Urnas

Por Sara Wilson

La secretaria de Estado de Colorado, Jena Griswold, advierte a los votantes de sus derechos ante la posibilidad de intimidación al devolver sus papeletas en un buzón, después de que un grupo de negación de las elecciones animara a sus miembros a vigilar físicamente los buzones.

«No hay lugar para la ambigüedad cuando se trata de proteger el derecho de cada ciudadano de color a votar sin temor a la intimidación de ningún tipo», dice una declaración del 21 de octubre de la oficina de Griswold. «Las elecciones libres y justas, sin intimidación, son la piedra angular de la democracia estadounidense. No se tolerará la intimidación o el acoso que interfiera con el derecho de los votantes a hacer oír su voz, o que amenace a los trabajadores electorales de Colorado”.

En un correo electrónico enviado a sus partidarios el 20 de octubre, el grupo activista de extrema derecha FEC United incluyó una sugerencia de celebrar «fiestas en las urnas», como informó por primera vez el Colorado Times Recorder. FEC United fue fundado por el teórico de la conspiración electoral y locutor de Colorado Joe Oltmann.

«Las elecciones libres y justas, sin intimidación, son la piedra angular de la democracia estadounidense. No se tolerará la intimidación o el acoso que interfiera con el derecho de los votantes a hacer oír su voz, o que amenace a los trabajadores electorales de Colorado”.
Jena Griswold, Secretaria de Estado de Colorado

El correo electrónico sugiere las «mejores prácticas» para vigilar los buzones con el fin de disuadir la delincuencia, incluyendo tener un grupo de al menos siete personas, apuntar los faros de los coches hacia el buzón y permanecer a 15 metros del buzón, según el Colorado Times Recorder. Se instruye a la gente para que no lleve parafernalia de Trump ni hable con los votantes, lo que podría considerarse electoralismo.

Algunas personas que creen en la mentira de que las elecciones estadounidenses están amañadas se han aferrado a la teoría de que los buzones son lugares propicios para cometer actos ilícitos, como que la gente los rellene con papeletas ilegales o los manipule de otras formas para afectar al resultado de las elecciones. Un documental publicado a principios de este año y defendido por políticos de extrema derecha, «2.000 mulas», afirmaba que un contingente de «mulas» partidistas rellenó los buzones con votos fraudulentos durante las elecciones de 2020. Se basa en pruebas dudosas.

Recientemente hubo informes de personas armadas con equipo táctico vigilando un buzón en el condado de Maricopa en Arizona, similar al tipo de acción que FEC United está sugiriendo.

El correo electrónico de FEC United no incluye ninguna orientación sobre la conveniencia de llevar un arma de fuego, aunque sugiere descaradamente «no dar una clase de limpieza de armas» durante una fiesta de vigilancia del buzón. La ley de Colorado prohíbe llevar un arma de fuego a menos de 100 pies de un buzón, centro de votación o instalación de procesamiento de boletas.

La secretaria del condado de Boulder, Molly Fitzpatrick, dijo que estaba «perturbada pero no sorprendida» por los acontecimientos en el condado de Maricopa.

«Lo que vimos este pasado fin de semana fue la acumulación de dos años de extrema desinformación que ha llevado a amenazas violentas contra los trabajadores electorales y a afirmaciones completamente infundadas que han llevado a la desconfianza en nuestro sistema electoral. Hasta ahora, la mayor parte de las críticas se han dirigido a los trabajadores electorales, y es doloroso ver que ahora se extienden hasta este extremo a los votantes», escribió en un correo electrónico.

Fitzpatrick dijo que su oficina ya ha mantenido conversaciones con las fuerzas del orden locales para que haya una respuesta rápida a cualquier posible intimidación de los votantes.

El secretario del condado de El Paso, Chuck Broerman, dijo que estaba al tanto del correo electrónico de FEC United, pero no ha visto ninguna fiesta de vigilancia de buzones o amenazas de intimidación en el condado hasta ahora. Dijo que el Partido Republicano local se centra en el reclutamiento de observadores electorales oficiales para los lugares de votación y las áreas de tabulación, no para los buzones.

«Supongo que depende de lo que estén haciendo», dijo Broerman sobre la respuesta de su oficina a los posibles observadores de buzones. «Si sólo están allí y se reúnen pacíficamente, entonces estamos bien con eso. Pero si se salen de los límites del buen comportamiento, entonces es algo que tendríamos que abordar».

La oficina de Griswold dijo que cualquiera que intente intimidar a los votantes cuestionando, desafiando o grabando en un buzón podría estar violando la ley estatal o federal. La oficina sugiere acudir a la policía local, a la oficina del fiscal general de Colorado o al Departamento de Justicia de los Estados Unidos si un votante se siente intimidado mientras intenta votar.

Sara Wilson es reportera de Colorado Newsline. Esta historia fue publicada originalmente por Colorado Newsline.

Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

Para Noticias de Colorado: ELSEMANARIO.US