Coalición de Educación Latina de Denver
Posted: February 15, 2024
Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) están actualmente revisando el proceso de redistribución de distritos, es decir, potencialmente «redibujar» los límites de los cinco distritos que tienen los cinco miembros de la junta escolar de DPS; también hay dos miembros «At-Large», para un total de siete miembros. Después de cada censo de los Estados Unidos, el último fue en 2020, DPS considera «redibujar» los límites para reflejar y representar mejor a sus electores cuando votan sobre temas de interés para el público. Los primeros resultados del censo de 2020 estuvieron disponibles en abril de 2021, con métricas adicionales a continuación en calendarios actualizados (ver «Cronograma de hitos importantes del censo de 2020»).
La Coalición Educativa Latina de Denver (LEC) insta a los lectores de The Weekly Issue/El Semanario, en Denver y a nuestros lectores adicionales en otros lugares, a que consideren involucrarse en llegar a la the Junta de DPS y a otras juntas escolares relevantes para considerar tales esfuerzos importantes de redistribución de distritos, cuando corresponda. En Denver, los Estatutos Revisados de Colorado § 22-31-131 «requieren que DPS redistribuya los distritos después de cada censo federal». Para obtener información detallada, consulte los datos de DPS,
“Board Redistricting Recommendation/Recomendación de la Junta sobre la redistribución de distritos».
El informe fue publicado por las Escuelas Públicas de Denver el 27 de febrero de 2023, proponiendo proporcionar las nuevas líneas limítrofes para cada uno de los cinco distritos del Director de la Junta de DPS, es decir, los miembros de la Junta Escolar. Observamos que, dado que el censo se llevó a cabo en 2020, la Junta ya estaba atrasada en el cumplimiento de este requisito legal, como se indica en el Estatuto CRS 22-32-131 mencionado anteriormente; según nuestro criterio, esta redistribución de distritos podría haberse realizado, y debería haberse realizado, en 2021 o a más tardar en 2022. Sin embargo, la Junta ha indicado que tiene la intención de votar sobre este asunto en marzo de este año.
Entre los criterios importantes adicionales dictados en este Estatuto se encuentran los siguientes:
1) Equilibrio en la población total (los distritos deben tener la misma población con una desviación inferior al 10%).
2) Que se cumpla la Ley del Derecho al Voto (no habrá dilución de los intereses, influencia y voz de ninguna comunidad).
3) Deben tener compactos contiguos (no habrá gerrymandering para crear un distrito para una persona o entidad).
4) Debe seguir las líneas de los precintos sin dividirlos (un precinto no puede dividirse por la mitad).
En 2023, la Junta Directiva del DPS y el Superintendente solicitaron la opinión de la comunidad, pero recibieron un bajo porcentaje de respuestas. No obstante, la Junta Directiva estaba obligada a votar las nuevas líneas de distrito, porque ya estaban atrasadas en el calendario de redistribución de distritos, ya que los resultados del censo de 2020 se habían dado a conocer antes. El Consejo de Administración es el único órgano de gobierno electo que traza sus propias líneas de distritos.
Debido a esta responsabilidad, la Junta, en lugar de cumplir con su obligación, aparentemente se dedicó principalmente a acalorados desacuerdos entre sí, sobre otros temas de distracción, por lo que esencialmente pusieron este tema eminentemente significativo en espera. Esta cuestión aparcada ha dado lugar a unas elecciones que tuvieron lugar en noviembre de 2023 basadas en el censo de 2010, y no en el censo de 2020, como es preceptivo. Por lo tanto, esta dejación de funciones deja a esta Junta en peligro legal porque los votantes de Denver, que proporcionan la base impositiva para la financiación, pueden impugnar que los dos Directores que acaban de ser elegidos en noviembre no son representativos de los Distritos 3 y 5, porque a nuestro entender sus distritos no reflejan el censo de 2020.
Imploramos a la Junta que cumpla con su deber electivo y vote en marzo de 2024 por una representación equitativa en los distritos y seleccione la opción de LEC, el Mapa B.
Para comprender mejor los criterios necesarios para redibujar los límites del distrito, y los problemas que rodean este proceso, los lectores querrán revisar más a fondo la “Board Redistricting Recommendation” /Recomendación de la Junta sobre la redistribución de distritos». Por ejemplo, es imperativo que la junta escolar decida y corrija la desigualdad e inequidad en la representación sesgada de los distritos, afectando especialmente la diversidad en los respectivos cinco distritos. Actualmente, por ejemplo, según nuestros cálculos, el impacto en el Distrito 4 del Mapa B proporciona una representación más estable y equitativa para la población afroamericana; véase especialmente la sección «Análisis de los requisitos legales» del informe.
De los cuatro mapas propuestos -A, B, C y D- la Coalición Latina por la Educación considera que sólo A y B son dignos de consideración. Además, apoyamos el mapa B, especialmente por la representación más equitativa de los afroamericanos. Por ejemplo, el «Análisis de los requisitos legales» señala: «Se destaca el mayor cambio porcentual en cada uno de los escenarios. El escenario D presenta el mayor cambio en la concentración de grupos étnicos», en su aparente detrimento.
También es importante que la Junta Escolar no vaya a la mesa de dibujo de nuevo, porque al menos el trabajo que se logró en 2023 proporciona los cuatro mapas, A, B, C, y D. Instamos a la Junta a no contratar a más personal y consultores y por lo tanto desperdiciar más dinero de los contribuyentes alargando este proceso de redistribución de distritos. Imploramos a la Junta que cumpla con su deber electivo y vote en marzo de 2024 por una representación equitativa en los distritos y seleccione la opción de LEC, el Mapa B.
La Coalición Latina de Educación de Denver
Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.
