Por Gabriela Flora

 

La épica lucha de dieciséis años de la familia Zaldivar para permanecer unida, incluida la detención injusta y la deportación, ha llegado a su fin. Residente de Colorado durante 24 años y padre de cinco hijos, Jorge Zaldívar fue deportado injustamente en 2020 y pasó 34 meses exiliado en México. Regresó a Denver en libertad condicional humanitaria en octubre de 2022. La larga odisea de Jorge Zaldívar a través del bizantino sistema de inmigración finalmente concluyó en la semana pasada, con un juez de inmigración que oficialmente dio a conocer su aprobación de una solicitud de cancelación de deportación. La decisión convierte a Zaldívar en residente permanente legal.

 

“Estoy muy agradecido con nuestra comunidad por su apoyo durante todos estos años y con mi familia, especialmente con mi esposa, que ha trabajado tan duro y nunca se ha rendido”, dijo Jorge Zaldivar. “Hoy celebramos un nuevo futuro. Estoy en casa para quedarme con mi familia donde pertenezco. Quiero agradecer a American Friends Service Committee, Colorado Immigrant Rights Coalition, Lichter Immigration, Otros Dreamers en Accion, Mountain View Friends Meeting, Montview Presbyterian Church, entre muchos otros por su apoyo. Ser un residente permanente legal es un gran peso de nuestros hombros, para mi esposa y para mí. Siento felicidad por la libertad que ahora tendré, que puedo irme de vacaciones con mis hijos sin tener miedo de que no pueda volver y puedo irme a ver a mi familia en México y regresar. La otra pieza es poder trabajar sin tener que renovar mi permiso de trabajo cada pocos años, y el costo de eso. Ahora puedo concentrarme en trabajar, cuidar a mi familia y contribuir a mi comunidad”.

 

 

Jorge y su esposa Christina, ciudadana estadounidense, han estado casados durante 18 años y forman una hermosa familia de cinco: Josefyna (27), Yolanda (24), Dyego (18), Aanahny (14) y Francysco (12). Los argumentos legales en su caso de inmigración se habían prolongado tanto que dos de sus hijos han vivido con la incertidumbre toda su vida.

 

“Hoy es una victoria para todos nosotros, ya que nuestro país necesita desesperadamente avanzar para arreglar este sistema de inmigración injustamente dañado”, dijo Christina Zaldivar. “Demasiadas familias han sufrido el trauma de las separaciones familiares forzadas injustificadas. Nuestros niños traumatizados son el futuro de este país. Necesitamos reparar ese trauma. Lo hacemos creando un futuro positivo al reunificar a las familias, cerrar todos los centros de detención como GEO, dejar de financiar a ICE y volver a los fundamentos de invertir en nuestras comunidades. Esto es central para el futuro de todos nosotros”.

 

Jorge y Christina luchaban solos por el caso de Jorge hasta que llamaron a Doculine (1-844-864-8341), una línea directa estatal administrada por la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado dedicada a documentar los factores que conducen al contacto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ( ICE) y brindar apoyo y referencias a los habitantes de Colorado en los procedimientos de deportación y asilo. Jorge y Christina encontraron una gran comunidad de apoyo en el Comité de Servicio de Amigos Estadounidenses (AFSC) y la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado. Se unieron al grupo Not1More Deportation de AFSC, ayudando a otras familias a detener las deportaciones y trabajando en políticas a favor de los inmigrantes a nivel local, estatal y federal. Jorge continuó su activismo en México como parte de Otros Dreamers en Acción.

 

«Todo el equipo de Lichter Immigration está encantado de que el Sr. Zaldívar haya obtenido un estatus legal permanente. Sabíamos en 2018 que la ley y los hechos estaban de nuestro lado. Es frustrante que la lucha fuera tan larga y dura, con el problema legal yendo todo el camino hasta la Corte Suprema «, dijo Mark Barr de Lichter Immigration, el abogado de Jorge. «Pero ese es el estado de nuestro sistema de inmigración hoy en día: frustrantemente complejo y contradictorio. Debería haber una manera más simple para que este buen hombre hacer las paces por venir hace años sin los documentos correctos. Estamos contentos de que Jorge y Christina confiaron en nuestra estrategia y nunca se dieron por vencidos, incluso en los puntos más bajos, cuando la victoria parecía tan lejana. Fue un privilegio ayudarlos a hacer este día suceda».

 

«Todo el equipo de Lichter Immigration está encantado de que el Sr. Zaldívar haya obtenido un estatus legal permanente. Sabíamos en 2018 que la ley y los hechos estaban de nuestro lado. Es frustrante que la lucha fuera tan larga y dura, con el problema legal yendo todo el camino hasta la Corte Suprema «, dijo Mark Barr de Lichter Immigration, el abogado de Jorge. «Pero ese es el estado de nuestro sistema de inmigración hoy en día: frustrantemente complejo y contradictorio. Debería haber una manera más simple para que este buen hombre hacer las paces por venir hace años sin los documentos correctos. Estamos contentos de que Jorge y Christina confiaron en nuestra estrategia y nunca se dieron por vencidos, incluso en los puntos más bajos, cuando la victoria parecía tan lejana. Fue un privilegio ayudarlos a hacer este día suceda».

 

Mientras Jorge y su familia y amigos trabajaban para ajustar su estatus migratorio, obtuvo el apoyo de personas de todo Colorado, incluida la congresista Diana DeGette. “Durante 18 años, Jorge Zaldivar y su familia han navegado una pesadilla legal. Incluso mientras criaba a su familia y contribuía a su comunidad, vivía bajo la amenaza constante de la deportación”, dijo la congresista DeGette. “Y durante los últimos 6 años, he trabajado para tratar de poner fin a esta pesadilla. Se han realizado innumerables llamadas telefónicas y se han pasado innumerables horas tratando de hacer avanzar este caso. Y estoy increíblemente agradecido de ver que llega a una resolución positiva, para Jorge, para su familia y para todos sus seres queridos”.

 

El sistema de inmigración de Estados Unidos le falló a la familia Zaldívar durante casi dos décadas al atraparlos en un sistema deshumanizador bien financiado. Este caso es un excelente ejemplo de por qué el Congreso debe promulgar de inmediato cambios en las leyes de inmigración de EE. UU., cambios que reconozcan la dignidad humana de nuestros seres queridos y vecinos con vías claras e inclusivas hacia la ciudadanía.

 

“Christina y Jorge han sido líderes clave en Colorado, ayudando a derogar las leyes antiinmigrantes que perjudican a nuestra comunidad y trabajando con otros miembros de Not1More Deportation de AFSC para aprobar políticas que nos hagan más fuertes en lugar de separarnos”, dijo Gabriela Flora, directora del programa. para el Comité de Servicio de los Amigos Americanos en Colorado. “El Congreso debe actuar hoy para aprobar el Proyecto de Ley de Registro y New Way Forward para que ninguna otra familia de Colorado experimente los horrores que ha vivido la familia Zaldivar”.

 

Puedes leer más sobre Jorge y su viaje aquí.

 

Fondo

 

Jorge Zaldívar lleva más de 16 años tratando de obtener el estatus permanente. Él y su esposa, Christina, solicitaron una visa poco después de casarse en 2005. En 2007, el consulado de EE. UU. negó la visa debido a un error en los registros del consulado. Dos veces Christina viajó a la Embajada de los Estados Unidos en México con prueba del error de la Embajada. La embajada de los EE. UU. se negó a corregir el error y Jorge tomó la decisión desesperada de volver a ingresar a los EE. UU. para mantener a su familia y a su esposa embarazada.

 

En mayo de 2008, Jorge regresaba a casa del trabajo y subestimó una curva, golpeó una barandilla pero no causó lesiones ni daños a ningún otro vehículo o propiedad. La policía podría haber emitido una citación, requiriendo que Jorge pague una pequeña multa o comparezca ante el tribunal. En cambio, optaron por arrestarlo. Según la SB-90 de Colorado, una ley ahora derogada de “muéstrame tus papeles”, los oficiales sabían que los arrestos discriminatorios de bajo nivel pondrían a Jorge y otros coloradenses en proceso de deportación.

 

En los procedimientos de deportación, Zaldívar solicitó la cancelación de la deportación. Para tener éxito en su solicitud y obtener una tarjeta verde, tuvo que demostrar que su familia enfrentaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales si lo deportaban. El juez de inmigración estuvo de acuerdo en que había cumplido con este alto estándar. Esto se basó en gran medida en el hecho de que el hijo de Jorge, Dyego, ha sido diagnosticado con escoliosis lumbar inferior congénita que resultó en una fusión espinal y la enfermedad de Pierna/Cadera (pantorrilla) de Perthes. Ambas son condiciones incapacitantes que están siendo vigiladas y atendidas aquí en los Estados Unidos; el apoyo de su padre es fundamental para su cuidado. Dyego se sometió a una cirugía de fusión espinal y continúa recibiendo tratamiento y fisioterapia. Esa cirugía fue la primera de muchas cirugías importantes, incluido un futuro reemplazo de cadera.

 

Sin embargo, Zaldívar también tuvo que demostrar que tenía al menos diez años en el país. En el momento de su audiencia en 2011, Jorge había estado viviendo en los EE. UU. durante más de diez años. Sin embargo, una ley de inmigración le impidió basarse en el tiempo entre el inicio de su caso en 2008 y la audiencia final en 2011. Y debido a que Jorge no tenía documentación de sus primeros dos años en los EE. UU., el juez de inmigración dijo que no podía probar que tenía los diez años necesarios para calificar para la cancelación. Esa decisión fue confirmada en apelación.

 

En 2013, Zaldivar solicitó a la administración de Obama una suspensión discrecional de deportación basada en las dificultades extremas para sus hijos si fuera deportado. Durante los siguientes cinco años, ICE otorgó suspensiones, lo que le permitió a Jorge permanecer con su familia a pesar de que tenía una orden final de deportación. En julio de 2019, Zaldivar asistió a un control de rutina y fue detenido. Debido a la intensa protesta pública, la promoción y la organización, fue liberado poco después.

 

Mientras tanto, los fundamentos legales de la orden de deportación de Zaldivar comenzaron a desmoronarse debido a casos recientes en la Corte Suprema. Cuando Jorge recibió la documentación para su audiencia de deportación, el gobierno utilizó un aviso defectuoso que no incluía la fecha y la hora de su primera audiencia. En 2018, el Tribunal Supremo sostuvo que una notificación tan deficiente no detendría la acumulación de la presencia física necesaria para la cancelación. En otras palabras, si el Juez de Inmigración hubiera aplicado la interpretación correcta de la ley, a Zaldívar se le debería haber otorgado la cancelación en 2011.

 

Con base en la decisión de la Corte Suprema, Zaldivar solicitó reabrir su caso. Cuando la Junta de Apelaciones de Inmigración rechazó esa moción, Zaldívar apeló ante la corte federal. Luego, el 13 de noviembre de 2019, a pesar de la fuerza de su apelación, ICE volvió a detener a Zaldivar. En enero de 2020, ICE deportó a Jorge a México. Con la ausencia de Jorge y todo el apoyo que él brindó a toda la familia, Christina se vio en una situación muy desafiante, mental, física, emocional y financiera, para ella y su familia.

 

A fines de febrero, finalmente concluyó la larga odisea de Jorge Zaldivar a través del bizantino sistema migratorio, cuando un juez de inmigración emitió oficialmente su aprobación de una solicitud de cancelación de deportación. La decisión convierte a Zaldívar en residente permanente legal.

 

que diferencia hace un año. El año pasado, en este momento, Jorge estaba en México, después de haber sido deportado a pesar de una apelación pendiente en un tribunal federal que impugnó la negativa errónea de cancelación en 2011. En junio de 2022, el caso finalmente se envió de nuevo al Juez de Inmigración para una nueva audiencia, y en octubre de 2022, ICE le dio libertad condicional a Zaldivar a los EE. UU. después de casi tres años de exilio.

 

El Juez de Inmigración aprobó la solicitud de Zaldívar en diciembre, pero su decisión no pudo oficializarse debido a una cuota anual de cancelación de subvenciones y un atraso de más de tres años. Esto significaba que Zaldivar no se convertiría oficialmente en residente hasta 2026.

 

Sin embargo, en un giro inesperado de los acontecimientos, la jueza de inmigración emitió su decisión a fines de febrero, sin dar explicaciones. Se ha impreso una nueva tarjeta verde y está en el correo a partir de este anuncio. Jorge ahora tendrá permiso oficial para vivir legalmente en los EE. UU. por el resto de su vida con su cónyuge, hijos y nietos.

 

 

Gabriela Flora, directora de programs del Proyecto Ni Una Mas Deportacion de Comite de Servicio de Amigos Americanos AFSC de Colorado.