Colorado Sailor Continúa 75 Años de Tradición

Constructor de la Marina de 1ª Clase Jacob Padilla

 

«Construimos, Luchamos» ha sido el lema de la Fuerza de Construcción de la Marina de los Estados Unidos, conocida como «Seabees» durante los últimos 75 años. Colorado Springs, Colorado, nativo y graduado de la Escuela Secundaria Widefield 2014, el constructor de la Marina Jacob Padilla, construye y lucha alrededor del mundo como miembro de un centro de batallón de construcción naval ubicado en Gulfport, Mississippi.

Padilla trabaja como constructor que se encarga de construir edificios, hormigonar y asegurar los cimientos de una estructura.

Durante los últimos 75 años, los Seabees han servido en todos los conflictos americanos. También han apoyado los esfuerzos humanitarios utilizando sus habilidades de construcción para ayudar a las comunidades alrededor del mundo. Ayudan a las víctimas de terremotos, huracanes y otros desastres naturales.

“Estoy muy orgulloso de servir a mi país y de devolverle el favor», añadió Padilla.

Por la teniente Lorna Mae Devera, Oficina de Extensión Comunitaria de la Marina

 

 

Nativa de Grand Junction Sirve en Hawaii

Contramaestre 2ª Clase Cassandra Lucero

 

Un nativo de Grand Junction, Colorado y graduado de la Escuela Secundaria Fruita Monument de 2014, suboficial segundo clase Cassandra Lucero está sirviendo en la Marina de los EE. UU. a bordo del destructor de misiles guiado, USS John Paul Jones.

Lucero trabaja como especialista en operaciones a bordo del destructor de misiles guiado que opera en Pearl Harbor, Hawaii.

Un especialista en operaciones de la Marina es responsable de la navegación electrónica y otras operaciones del buque, incluyendo abastecer de combustible y operaciones de helio.

«Me gusta la gente con la que trabajo», dijo Lucero. “El trabajo en sí mismo te hace sentir que tienes una parte importante en el ejército. No sólo tenemos que conocer nuestro trabajo, sino también el de los demás «.

Me gusta que esta nave pase a la historia por una gran cantidad de nuevas tecnologías que estamos probando «, dijo Lucero. «El trabajo que hacemos aquí ayudará a la Marina y a nuestro país en el futuro.

Servir significa mucho para mí porque es un honor seguir los pasos de los que sirvieron antes «, agregó Lucero. «Soy capaz de ser parte de hacernos el mejor país.»

Por Kayla Good, Oficina de Extensión Comunitaria de la Marina

 

 

Comandante Reyes a Bordo del USS Halsey

Comandante David Reyes

 

Un defiance, nativo de Ohio y clase 1993 de la Defiance High School y graduado de la Universidad de Colorado en el año 2000, el comandante David Reyes está sirviendo en la Marina de los Estados Unidos a bordo del destructor de misiles guiado, USS Halsey.

Reyes es el oficial al mando a bordo del destructor de misiles guiado que opera en Pearl Harbor, Hawaii.

Un oficial al mando de la Armada es responsable de la dotación, entrenamiento y rendimiento general de los 330 marineros del destructor.

“Me gusta que mi trabajo me permita trabajar con marineros que vienen de diferentes ámbitos de la vida «, dijo Reyes.

“Una de las cosas que hace que nuestra Marina sea la mejor del mundo, es la diversidad de nuestros marineros «, dijo Reyes. Su capacidad para trabajar juntos y aportar sus diferentes perspectivas a nuestro barco, misiones y desafíos diversos nos permite ser una fuerza imparable. Las experiencias personales y los valores que ofrecen cultivan un ambiente en el que la determinación y la creatividad ayudan a asegurar nuestro éxito continuo. Es un gran honor para mí tener el privilegio de dirigir y servir con estos extraordinarios jóvenes».

“Servir en la Marina es algo de lo que enorgullecerse «, dijo Reyes.  «Es honorable ser ese uno por ciento del país que se ofreció como voluntario para ser parte de algo más grande que tú.»

Por el Contramaestre James H. Green, Oficina de Extensión Comunitaria de la Marina de los Estados Unidos

 

 

Orgullo Familiar en el Servicio Militar

Contramaestre de 2ª Clase Nikki García

 

Un graduado de la Preparatoria Robertson en el 2004 y nativo de Las Vegas, Nuevo México, está sirviendo en la Marina de los Estados Unidos como parte de la misión de disuasión nuclear de la nación en el Ala de Comunicación Estratégica UNO.

La suboficial de segunda clase Nikki García (presentado en la foto de la portada) le da crédito a su abuelo por influenciar su decisión de unirse al servicio.

“Mi abuelo sirvió en el ejército durante la guerra de Corea «, dijo García. «Las historias que contó me dieron ganas de contribuir a nuestro país y ser como él.»

García es electricista de aviación asignada a la Base Aérea de Tinker, donde tiene su sede el comando de la Marina.

“Aunque soy una sola persona, tengo un papel muy importante en nuestra misión «, dijo García. «Estoy orgullosa de proteger a mi familia y a nuestro país.»

Por la Teniente Lauryn Dempsey, Oficina de Extensión Comunitaria de la Marina

 

 

Nativo de Nuevo México Gana Codiciado Título

Jefe de la Marina Juan Gómez

 

Juan Gómez, de Ft. Sumner, Jefe de Electricista de Aviación de la Armada de Nuevo México, fue recientemente ascendido a Contramaestre en Jefe, un logro que sólo uno de cada cinco marineros elegibles logra cada año.

El Jefe Gómez, graduado de la Escuela Secundaria Ft. Sumner en 1994 y graduado de Columbia College en 2007, ha servido en la Marina por 17 años y actualmente está sirviendo con el Escuadrón de Reconocimiento Aéreo de la Flota Aérea 3.

“Este es uno de mis mayores logros en mi carrera militar «, dijo Gómez. «Me uno a una de las mejores hermandades del mundo. ¡También me llaman jefe!»

Alcanzar el título de «Jefe de la Marina» es un gran honor y un hito.  Según el Comando de Personal de la Marina, sólo hay el 8.5 por ciento de los marineros que actualmente sirven en el rango de suboficial mayor.

He pasado por varios comandos durante mis 17 años y he tenido grandes mentores en el camino «, dijo Gómez. «No te conviertes en jefe sin tener un mentor y aprender a trabajar con muchos tipos de personas.»

Le doy mucho crédito a mis amigos y familiares «, dijo Gómez. «Si no tuvieras ese apoyo en casa, eso haría mucho más difícil el lograrlo.

 

 

Nativo de Santa Fe sirve en España

Suboficial de 3ª Clase Jared Rodríguez

 

Un graduado de la Preparatoria Los Álamos y nativo de Santa Fe, Nuevo México, está sirviendo en la Marina de los Estados Unidos a bordo del destructor de misiles de clase Arleigh Burke, USS Donald Cook.

El suboficial de 3ª Clase Jared Rodríguez es técnico en sistemas de turbinas de gas (mecánicas) a bordo del destructor de misiles guiado de clase Arleigh Burke desplegado a proa que opera en Rota, España. Donald Cook es uno de los cuatro destructores de Rota.

“Un técnico de sistemas de turbinas de gas de la Marina (mecánicas) es responsable del control y mantenimiento de motores y centrales eléctricas a bordo del buque.

Lo que más me gusta de mi trabajo es ser mecánico y poder arreglar los motores a bordo del barco «, dijo Rodríguez. «Para mí, servir en la Marina es ayudar a la gente y el orgullo de servir a mi país.»

 

Para leer más: www.elsemanario.us

Traducción por Juan Carlos Uribe